1 00:00:01,592 --> 00:00:10,915 માટે શોખ અનુવાદ ... શ્રેણી તુરના ચાહકો. "સોલ યાનિમ" / એન્જી. "મારી ડાબી બાજુ" / pl. "મારી ડાબી બાજુ" 2 00:00:10,915 --> 00:00:14,880 તમે ભૂલો જુઓ - જાણ કરો - હું સુધારીશ 😉 3 00:00:17,731 --> 00:00:29,731 અનુવાદ અને ભાષ્ય: MadziaKa :) 4 00:00:29,731 --> 00:00:32,526 અનુવાદ અને ટિપ્પણીઓની નકલ કરી રહ્યા છીએ - Wrr !!! "પ્રતિબંધિત" 5 00:00:33,074 --> 00:00:38,080 તમે મારી યુટ્યુબ ચેનલ કરતાં અન્યત્ર મારો અનુવાદ જુઓ છો - મને પણ જણાવો! "હું આભારી રહીશ." 6 00:01:14,236 --> 00:01:17,518 💌 તુર. "સોલ યાનિમ" 💌 અંગ્રેજી "મારી ડાબી બાજુ" 💌 💌pl. "મારી ડાબી બાજુ" 💌 7 00:01:21,466 --> 00:01:23,466 એપિસોડ 8 8 00:01:33,240 --> 00:01:36,500 સેરા મારા પ્રિય, મને ખાતરી છે કે આ માટે વાજબી સમજૂતી છે. 9 00:01:39,820 --> 00:01:42,200 શિક્ષક, મને ખરેખર ખબર નથી. 10 00:01:44,700 --> 00:01:47,360 ત્યાં એક ગેરસમજ હતી, અને તે સ્પષ્ટ છે. 11 00:01:50,620 --> 00:01:52,840 મારા પ્રિય, બીજી કઈ ગેરસમજ હોઈ શકે? 12 00:01:52,840 --> 00:01:54,860 આ એક બિરિકીક ઘડિયાળ છે. 13 00:01:56,740 --> 00:01:59,260 આ ઘડિયાળ તમારા માટે શું કરી રહી છે? 14 00:02:00,640 --> 00:02:03,760 તમારી ગર્લફ્રેન્ડને પૂછો, મને નહીં. 15 00:02:04,360 --> 00:02:06,860 શું તમે તેને તમારા પર્સમાં મૂકી શકો છો? મહેરબાની કરીને. 16 00:02:09,340 --> 00:02:12,100 મેં આ ઘડિયાળ શોધી કાઢીને તમારા પર્સમાં મૂકી છે. 17 00:02:15,521 --> 00:02:16,629 / આસેનાની નજર - અમૂલ્ય ... / 18 00:02:17,700 --> 00:02:21,300 દીકરા, આટલા બધા સમય સુધી તું કેમ કંઈ બોલ્યો નહીં? 19 00:02:25,600 --> 00:02:26,880 માફ કરશો, પ્રિય સેરો. 20 00:02:26,880 --> 00:02:30,800 કમનસીબે, અમે અચાનક અમારા પ્રશ્નોથી તમને ત્રાસ આપ્યો. 21 00:02:33,540 --> 00:02:36,064 તેથી તમને ઘડિયાળ મળી ... 22 00:02:36,632 --> 00:02:38,980 અને તમે સેરાના પર્સમાં મૂક્યું? 23 00:02:39,000 --> 00:02:41,780 અને સેરાને તે ખબર ન હતી, ખરું? 24 00:02:43,820 --> 00:02:46,235 જ્યારે તમે ફૂલો ખરીદવા બહાર ગયા હતા ... 25 00:02:47,127 --> 00:02:49,200 સીટ પાસે ઘડિયાળ મળી. 26 00:02:49,300 --> 00:02:50,900 સંભવતઃ તે બિરિકિક હતું. 27 00:02:50,900 --> 00:02:53,520 તે ખોવાઈ ન જાય તે માટે મેં તેને તમારા પર્સમાં મૂક્યું છે. 28 00:03:00,840 --> 00:03:03,160 જો તમે મને તેના વિશે પણ કહ્યું હોત તો ... 29 00:03:03,580 --> 00:03:04,790 માફ કરશો, મને માફ કરશો ... 30 00:03:04,790 --> 00:03:05,780 હું ભૂલી ગયો. 31 00:03:12,880 --> 00:03:14,440 જુઓ... 32 00:03:14,720 --> 00:03:16,980 સેલીમ પાસે વ્યાજબી ખુલાસો હતો. 33 00:03:18,180 --> 00:03:20,840 અને એવું બન્યું કે અમે એક છોકરીની પૂછપરછ કરવાનું શરૂ કર્યું. 34 00:03:20,840 --> 00:03:23,320 અમને માફ કરો સેરો મારા પ્રિય, હું તમને પૂછું છું. 35 00:03:23,820 --> 00:03:25,320 લવલી... 36 00:03:25,420 --> 00:03:28,840 અમે આ ગેરસમજ માટે ખૂબ જ દિલગીર છીએ. 37 00:03:28,840 --> 00:03:29,980 ખૂબ. 38 00:03:36,840 --> 00:03:38,122 ઠીક છે, ઠીક છે. 39 00:03:38,122 --> 00:03:40,240 હવે આ વિષય પર દોરવાની જરૂર નથી. 40 00:03:41,140 --> 00:03:42,513 બધા વતી... 41 00:03:42,919 --> 00:03:44,160 હું તમારી માફી માંગુ છું... 42 00:03:52,060 --> 00:03:54,520 શું આપણે હવે છોડી શકીએ? 43 00:03:56,500 --> 00:03:58,040 અલબત્ત. 44 00:04:01,080 --> 00:04:02,816 શુભ રાત્રી... 45 00:04:02,816 --> 00:04:05,100 નોબલ કુટલુસે પરિવાર... 46 00:04:07,580 --> 00:04:08,760 ચાલો... 47 00:04:21,200 --> 00:04:23,700 હું ફરીથી દોષિત છું. 48 00:04:23,780 --> 00:04:26,060 મને આશ્ચર્ય થાય છે કે પ્રિય આસેના શા માટે? 49 00:04:34,187 --> 00:04:35,584 સેલીમ! 50 00:04:36,900 --> 00:04:38,940 સેલીમ, શું થઈ રહ્યું છે? શું તમે મને કહી શકશો? 51 00:04:38,940 --> 00:04:40,480 બાદમાં સેરા. 52 00:04:40,480 --> 00:04:42,100 તો પછી તમારો મતલબ શું છે? 53 00:04:42,100 --> 00:04:43,620 બાદમાં. આવો, અંદર આવો. 54 00:04:44,840 --> 00:04:46,720 શું થયું? / તુવેર. શું જૂની છે? / 55 00:04:52,520 --> 00:04:55,200 તમારા નાલાયક બોસને કહો... 56 00:04:55,200 --> 00:04:57,880 કે તે હવે તેના લોકોને મારી પાસે મોકલશે નહીં! 57 00:04:57,880 --> 00:04:58,828 શ્રીમતી નીલગુન! 58 00:04:58,828 --> 00:04:59,867 તમે શું કરી રહ્યા છો?! 59 00:04:59,867 --> 00:05:01,060 આવું ન કરવું. 60 00:05:01,200 --> 00:05:03,540 મારે હજુ પણ તમને પૂછવું છે કે શું કરવું અને શું ન કરવું? 61 00:05:03,540 --> 00:05:05,060 દૂર જાઓ! 62 00:05:05,060 --> 00:05:06,480 હું પોલીસને બોલાવીશ! 63 00:05:06,480 --> 00:05:08,090 પરંતુ તે તમારા પૈસા છે. 64 00:05:08,090 --> 00:05:09,760 મારે તેમની સાથે શું કરવું જોઈએ? 65 00:05:09,760 --> 00:05:10,675 તે મને શું છે? 66 00:05:10,675 --> 00:05:11,840 તમે જે ઇચ્છો તે કરો! 67 00:05:12,241 --> 00:05:15,448 તને શું સમજાતું નથી? મારે તેના પૈસા નથી જોઈતા! 68 00:05:15,448 --> 00:05:18,360 ઠીક છે, પણ તે પૈસા શ્રી એર્કન દ્વારા તમને મોકલવામાં આવ્યા નથી. 69 00:05:18,980 --> 00:05:19,820 કોના દ્વારા! 70 00:05:19,820 --> 00:05:20,960 કાનૂની સિસ્ટમ. 71 00:05:20,960 --> 00:05:22,474 અમે કેસ જીત્યા. 72 00:05:22,474 --> 00:05:25,178 તેમના પૈસા શેરધારકોને મોકલવામાં આવ્યા હતા. 73 00:05:25,178 --> 00:05:27,920 અને મારી પાસે તમારી પાવર ઓફ એટર્ની છે. 74 00:05:28,006 --> 00:05:30,006 / શું ... પતિને ફસાવવામાં આવ્યો છે? અને જો એમ હોય તો... કોના દ્વારા? ઇહસાના દ્વારા? / 75 00:05:30,540 --> 00:05:33,300 આનો અર્થ એ થયો કે બધા શેરધારકોને પૈસા મળ્યા, ખરેખર? 76 00:05:33,300 --> 00:05:34,280 બરાબર. / તુવેર. aynen öyle / 77 00:05:34,280 --> 00:05:35,520 શ્રીમતી નીલગુલ... 78 00:05:35,926 --> 00:05:36,820 કૃપા કરીને તે લો. 79 00:05:40,620 --> 00:05:44,740 જો આપણે જાણીએ કે આપણે ડીહાઈડ્રેશનથી મરી જઈશું, તો પણ આપણે તેના હાથમાંથી એક ગ્લાસ પાણી પીશું નહીં. 80 00:05:44,740 --> 00:05:46,120 શું તમે સમજો છો? 81 00:05:47,340 --> 00:05:49,220 હવે જા અને આ પૈસા જેને તમે ઇચ્છો તેને આપો! 82 00:05:49,220 --> 00:05:50,603 શ્રીમતી નીલગુલ... 83 00:05:50,603 --> 00:05:52,080 શું તમે કૃપા કરીને મારી વાત સાંભળી શકશો? 84 00:06:13,860 --> 00:06:15,500 ના, શ્રી એર્કન, તેણીએ તે સ્વીકાર્યું નહીં. 85 00:06:15,500 --> 00:06:17,180 હું તેને કોઈપણ રીતે મનાવી શક્યો નહીં. 86 00:06:17,180 --> 00:06:19,660 તેઓ તમારા પર ખૂબ નારાજ છે. 87 00:06:19,960 --> 00:06:21,438 આ મુશ્કેલ હશે... 88 00:06:21,438 --> 00:06:22,740 અને તે ખૂબ મુશ્કેલ પણ છે. 89 00:06:23,440 --> 00:06:24,894 જલ્દી મળીશું. 90 00:06:49,060 --> 00:06:50,720 તમે કંઈક કહેશો? 91 00:06:51,040 --> 00:06:53,040 પહેલા તમે મને કહો. 92 00:06:54,700 --> 00:06:57,020 તેનો અર્થ શું છે? મારે શું કહેવું જોઈએ? 93 00:06:57,520 --> 00:07:00,880 એટલે કે તમારા પર્સમાં બિરિકિક ઘડિયાળ કેવી રીતે સમાપ્ત થઈ. 94 00:07:02,800 --> 00:07:06,040 તમે કહ્યું ન હતું કે તમે તેની ઘડિયાળ શોધીને મારા પર્સમાં મૂકી દીધી? 95 00:07:06,620 --> 00:07:07,900 હા. / તુવેર. ઇવેટ / 96 00:07:07,980 --> 00:07:12,660 હા, મેં કહ્યું તે જ છે. કારણ કે હું ઈચ્છતો ન હતો કે તમે બધાની સામે શરમ અનુભવો. 97 00:07:13,740 --> 00:07:15,480 તે કેવી રીતે છે? 98 00:07:16,460 --> 00:07:18,740 જો તમે તેને ત્યાં ન મૂક્યું હોય તો ... 99 00:07:20,660 --> 00:07:23,220 તો તેની ઘડિયાળ મારા પર્સમાં કોણે મૂકી? 100 00:07:26,900 --> 00:07:29,540 એ સેરા પ્રશ્નનો જવાબ મળ્યો? 101 00:07:30,660 --> 00:07:33,640 મને ખબર નથી કે તમારા પર્સમાં ઘડિયાળ કોણે મૂકી છે. 102 00:07:36,860 --> 00:07:40,580 તમારો મતલબ છે કે તમે તમારા પરિવારની જેમ, વિચારો છો કે મેં ચોરી કરી છે? 103 00:07:42,240 --> 00:07:44,160 મેં તમને કહ્યું નથી કે તમે ચોરી કરી છે. 104 00:07:45,340 --> 00:07:48,060 મને ખબર નથી કે આ ઘડિયાળ મારા પર્સમાં કેવી રીતે સમાપ્ત થઈ ગઈ! 105 00:07:48,060 --> 00:07:49,720 હું ચોર નથી! 106 00:07:55,500 --> 00:07:56,860 મને જુઓ! 107 00:08:02,880 --> 00:08:04,600 તમે મારા પર વિશ્વાસ નથી કરતા? 108 00:08:07,057 --> 00:08:09,057 / ઓહ, તે આંખો ... નિરાશ ... દરેક બાજુથી ... / 109 00:08:11,280 --> 00:08:13,180 તો કદાચ તમે તેને ક્યાંક મળ્યો? 110 00:08:13,180 --> 00:08:15,040 તમે ઘડિયાળ શોધીને તમારા પર્સમાં મૂકી દીધી. 111 00:08:15,040 --> 00:08:19,660 અને પછી કદાચ અમારી હિંસક પ્રતિક્રિયાને કારણે, તમને શું કરવું તે ખબર ન હતી અને તમે ગભરાઈ ગયા. 112 00:08:20,800 --> 00:08:23,820 મને આ ઘડિયાળ મળી નથી, કે મેં ચોરી કરી નથી! 113 00:08:23,820 --> 00:08:25,740 અને મને તેની ખાતરી છે! 114 00:08:25,740 --> 00:08:29,240 કે આ ઘડિયાળ તમારા અદ્ભુત ઘરમાંથી કોઈએ મારા પર્સમાં મૂકી હતી! 115 00:08:29,240 --> 00:08:33,240 પરફેક્ટલી! તો શા માટે અમારા અદ્ભુત ઘરની કોઈ વ્યક્તિ આ ઘડિયાળ તમારા પર્સમાં મૂકશે? 116 00:08:33,240 --> 00:08:35,080 મતલબ કે હું રાતોરાત ચોર બની શકું છું! 117 00:08:35,080 --> 00:08:39,000 પણ તમારા પરિવારમાં કોઈ આ ઘડિયાળ મારા પર્સમાં ન મૂકી શકે?! 118 00:08:49,240 --> 00:08:50,820 બરાબર સેરા. 119 00:08:51,080 --> 00:08:53,360 મેં હમણાં જ પૂછ્યું. 120 00:08:55,800 --> 00:08:57,860 તમે ઘૃણાસ્પદ છો! / તુવેર. İğrençin/ 121 00:09:00,680 --> 00:09:04,120 તમને શરમ આવે છે! અને હું તમને એક માણસ તરીકે ગણતો હતો! 122 00:09:07,500 --> 00:09:08,439 સેરા! 123 00:09:08,439 --> 00:09:09,960 તમે મને અનુસરો હિંમત નથી! 124 00:09:12,800 --> 00:09:15,180 અને હું તમને હવે જોવા નથી માંગતો, સેલિમ! 125 00:10:37,620 --> 00:10:39,060 સેરા? 126 00:10:40,220 --> 00:10:43,400 તને શું થયું? બધું એટલું મિશ્ર થઈ ગયું. 127 00:10:45,840 --> 00:10:47,620 મારી ચેતા જવા દીધી. 128 00:10:49,080 --> 00:10:51,200 પ્રેમને કારણે, ખરું ને? મને સાચું કહો! 129 00:10:51,200 --> 00:10:54,520 અથવા કદાચ હેન્ડસમ સેલીમ તમને છેતરશે? 130 00:10:54,720 --> 00:10:56,660 ના, તમે શું છો Nazlım. 131 00:10:57,220 --> 00:10:59,260 તો શું થયું? મને કહો. 132 00:11:09,087 --> 00:11:12,700 તે ઘડિયાળ તારા પર્સમાં શું કરી રહી હતી, સેરા? 133 00:11:13,840 --> 00:11:17,324 મને આ ઘડિયાળ મળી નથી, કે મેં ચોરી કરી નથી! 134 00:11:17,324 --> 00:11:18,880 અને મને તેની ખાતરી છે! 135 00:11:19,286 --> 00:11:23,362 કે આ ઘડિયાળ તમારા અદ્ભુત ઘરમાંથી કોઈએ મારા પર્સમાં મૂકી હતી! 136 00:11:26,400 --> 00:11:27,640 ઓહ ના. 137 00:11:28,286 --> 00:11:30,340 તે સેરા દ્વારા કરી શકાયું નથી. 138 00:11:31,800 --> 00:11:33,460 જો હા...? 139 00:11:34,200 --> 00:11:38,160 જો તેણીએ સેરાને ખૂણામાં ધકેલીને મને મુશ્કેલ સ્થિતિમાં મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો તો? 140 00:11:39,760 --> 00:11:42,940 હું કેવો મૂર્ખ છું! તે મને પહેલાં કેમ ન આવ્યું? 141 00:11:50,000 --> 00:11:51,905 વાત કરો અને છોકરી આરામ કરો! 142 00:11:51,905 --> 00:11:53,247 તે રાજ્યનું રહસ્ય નથી. 143 00:11:53,480 --> 00:11:55,480 તમે આટલી ચિંતા કેમ કરો છો? 144 00:12:00,560 --> 00:12:03,460 બિરિકિકે તેની ઘડિયાળ ગુમાવી દીધી. 145 00:12:05,440 --> 00:12:07,620 અને તે મારા પર્સમાં આવી ગયો. 146 00:12:08,460 --> 00:12:10,060 આવો ... / વળો. હૈદી હોઈ / 147 00:12:15,767 --> 00:12:17,720 એક જ ક્ષણમાં હું ચોર બની ગયો. 148 00:12:18,340 --> 00:12:22,700 મારો મતલબ, મને એવા લોકોના મન પર શંકા છે કે જેઓ વિચારે છે કે તમે તેને ચોરી લીધું છે. 149 00:12:22,700 --> 00:12:24,300 તેઓ કોણ છે? 150 00:12:28,964 --> 00:12:30,716 સેલીમ અને તેનો પરિવાર. 151 00:12:31,280 --> 00:12:33,100 વાહ! 152 00:12:36,904 --> 00:12:39,200 અમે સાથે ડિનર માટે સેલીમના ઘરે ગયા. 153 00:12:42,344 --> 00:12:44,400 રાત્રિભોજન પૂરું થયું... 154 00:12:45,904 --> 00:12:48,640 હું ઉભો થયો ત્યારે મારું પર્સ ફ્લોર પર પડ્યું હતું. 155 00:12:50,020 --> 00:12:53,220 અને અચાનક તે ઘડિયાળ તેની પાસેથી પડી ગઈ. 156 00:12:55,764 --> 00:12:59,600 અને તેના પરિવારની નજરમાં હું સંભવિત ચોર બની ગયો. 157 00:13:01,980 --> 00:13:03,760 અને આસેના... 158 00:13:06,604 --> 00:13:08,940 તેણીએ મારા પર આ રીતે હુમલો કર્યો ... 159 00:13:09,400 --> 00:13:13,040 તે મારી આંખમાં સીધો કહેવાની રાહ જોઈ રહ્યો હતો કે હું ચોર છું! 160 00:13:13,200 --> 00:13:14,280 કોણ છે આસેના? 161 00:13:14,480 --> 00:13:16,220 સેલીમની સાવકી માતા. 162 00:13:18,780 --> 00:13:20,820 પણ મને ખાતરી છે... 163 00:13:21,560 --> 00:13:25,400 આ ઘડિયાળ આ ઘરમાં કોઈએ મારા પર્સમાં મૂકી હતી! 164 00:13:25,944 --> 00:13:28,440 હું ત્યાંથી નીકળ્યો તે પહેલાં મેં મારું પર્સ બદલ્યું. 165 00:13:29,080 --> 00:13:32,120 પરંતુ મને તે થોડું સમજાતું નથી. 166 00:13:32,120 --> 00:13:35,940 આ બધું થયું ત્યારે સેલીમ એમને થોડાક શબ્દો ન કહી શક્યો? તે તેમને શાંત કરી શક્યો નહીં? 167 00:13:37,940 --> 00:13:40,300 આ સૌથી ખરાબ છે. 168 00:13:43,260 --> 00:13:44,740 શરૂઆતમાં/પ્રથમ.../તુર. önce / 169 00:13:46,038 --> 00:13:48,800 તેણે કહ્યું કે તેણે ઘડિયાળ શોધી કાઢી અને મારા પર્સમાં મૂકી દીધી. 170 00:13:48,800 --> 00:13:50,700 ઓહો! બ્રાવો સેલિમ, સારું કામ! 171 00:13:52,840 --> 00:13:54,520 પછી ... / વળો. સોનારા / 172 00:13:56,604 --> 00:13:59,920 જ્યારે તેણે મને ઘરે સવારી આપી, ત્યારે તેણે મને પૂછપરછ કરવાનું શરૂ કર્યું. 173 00:14:04,140 --> 00:14:06,740 તેથી તે મને પણ ચોર ગણતો હતો. 174 00:14:07,744 --> 00:14:11,515 આ તપાસો! માત્ર નિરર્થક રીતે મેં તે વ્યક્તિની પ્રશંસા કરી. 175 00:14:16,260 --> 00:14:19,058 હું તેના પરિવારને એકલા છોડીશ (હું તેને આપીશ) ... 176 00:14:19,788 --> 00:14:21,477 હું કરી શકું પણ... 177 00:14:25,384 --> 00:14:27,517 પણ સેલીમનો દેખાવ... 178 00:14:31,784 --> 00:14:33,540 તેની પૂછપરછ... 179 00:14:41,580 --> 00:14:42,980 વાંધો નથી... 180 00:14:44,540 --> 00:14:46,520 હું હવે જઈશ, શુભ રાત્રિ. 181 00:14:46,844 --> 00:14:48,340 શુભ રાત્રી. 182 00:14:59,204 --> 00:15:04,340 તું આવી ખરાબ ભણતરની સ્થિતિમાં કેવી રીતે આવી ગયો... અહીં તમે જાઓ...! 183 00:15:04,500 --> 00:15:07,320 આ ગરીબ છોકરીની સામે તે ખૂબ જ કદરૂપી નીકળી. ઘણું બધું! 184 00:15:07,320 --> 00:15:09,340 દાદી મારા પ્રિય, અમે તેણીને અમને છેતરવા ન દીધા. 185 00:15:09,340 --> 00:15:12,120 પરંતુ શું થયું તે અમને પણ સમજાયું નહીં. તેઓ પોતે પણ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. 186 00:15:12,120 --> 00:15:13,660 શું અગમ્ય છે, મારા પ્રેમ? 187 00:15:13,660 --> 00:15:16,940 અમે અમારા મહેમાન સાથે ચોર જેવું વર્તન કર્યું! 188 00:15:16,940 --> 00:15:18,800 પ્લસ આસેના! 189 00:15:19,520 --> 00:15:20,800 તે આસેના છે! 190 00:15:20,800 --> 00:15:23,360 તેણે લગભગ ગરીબ છોકરીને કહ્યું, "તમે ચોરી કરી!" 191 00:15:23,360 --> 00:15:26,140 "તમે ચોર છો!" 192 00:15:27,724 --> 00:15:29,720 સેરા ખૂબ જ પરેશાન હતી. 193 00:15:30,440 --> 00:15:32,480 પરંતુ સેલીમ પણ ખૂબ ગુસ્સે હતો. 194 00:15:33,640 --> 00:15:35,520 શું તેણે તમને કંઈક કહ્યું? 195 00:15:35,720 --> 00:15:37,620 ના મેડમ. તેણે મને કશું કહ્યું નહીં. 196 00:15:37,620 --> 00:15:39,480 હું તેના વર્તન પરથી સમજી ગયો. 197 00:15:39,600 --> 00:15:41,580 અને છોકરો પોતાની રીતે સાચો છે. 198 00:15:42,520 --> 00:15:43,889 બરાબર... 199 00:15:43,889 --> 00:15:47,900 અને હવે આપણે જોશું કે સેલીમ આ બહાના હેઠળ ... 200 00:15:48,280 --> 00:15:51,200 તે ઘરે પાછા ફરવાની ના પાડશે! 201 00:15:51,200 --> 00:15:53,000 પછી આપણે જોઈશું! 202 00:16:05,480 --> 00:16:06,634 મારો પ્રેમ? 203 00:16:10,160 --> 00:16:11,720 સેરા? 204 00:16:13,700 --> 00:16:16,040 સેરા, શું થયું? તને શું થયું? 205 00:16:17,480 --> 00:16:18,780 થ્રેડ. 206 00:16:19,700 --> 00:16:22,140 શું તમે રડ્યા છો થોડીવાર રાહ જુઓ. રોકો. શું થયું? 207 00:16:23,900 --> 00:16:26,250 શું તેઓએ કંઈક કર્યું છે? શું થયું? 208 00:16:26,910 --> 00:16:28,880 શું આપણે પછી વાત કરી શકીએ? 209 00:16:29,970 --> 00:16:32,450 ના બેબી, હવે વાત કરીએ. 210 00:16:32,450 --> 00:16:35,100 Nobody can send you home like this. શું થયું? 211 00:16:35,100 --> 00:16:35,720 મમ્મી... 212 00:16:35,730 --> 00:16:38,400 તેઓએ તમારું શું કર્યું, સેરા? શું હું તેને પરવાનગી આપીશ? 213 00:16:38,400 --> 00:16:39,560 જલદી કહો શું થયું? 214 00:16:39,560 --> 00:16:41,800 ઓહ મમ્મી, મારે વાત કરવી નથી! 215 00:16:41,800 --> 00:16:43,047 કૃપા કરીને! 216 00:16:43,047 --> 00:16:44,580 મારે ઊંઘ જોઈએ છે! 217 00:16:45,480 --> 00:16:47,610 મેં તને મારી દીકરી કહ્યું. 218 00:16:47,610 --> 00:16:49,770 આ છોકરો તમને નારાજ કરે તો મને કહો. 219 00:16:50,610 --> 00:16:52,100 તેણે તારી સાથે શું કર્યું, સેરા? 220 00:16:52,100 --> 00:16:52,990 તેણે કંઈક કર્યું? 221 00:16:52,990 --> 00:16:54,770 ઓહ કૃપા કરીને, માતા! 222 00:16:55,450 --> 00:16:58,840 કૃપા કરીને! હું તમને નારાજ કરવા માંગતો નથી! કૃપા કરીને! 223 00:17:29,830 --> 00:17:33,900 તે મૂર્ખ અલીએ કોને ઘડિયાળ વેચી કે તેણે અમારી ગર્લફ્રેન્ડ માટે સમસ્યા ઊભી કરી? 224 00:17:33,900 --> 00:17:36,650 હું કેવી રીતે જાણું? અને સેરા પોતે સ્તબ્ધ છે. 225 00:17:36,650 --> 00:17:38,000 તે પોતાના માટે ઊભા પણ થઈ શકતી નહોતી. 226 00:17:38,000 --> 00:17:39,660 તે બિલાડીના બચ્ચાની જેમ રડતી હતી. 227 00:17:39,660 --> 00:17:41,330 મને આ છોકરી માટે દિલગીર છે ... 228 00:17:41,330 --> 00:17:43,670 તેઓએ તેને આમંત્રણ આપ્યું અને તેને ચોર કહ્યો. 229 00:17:43,670 --> 00:17:46,950 બરાબર. તેણીએ ફક્ત એક જ વાતનું પુનરાવર્તન કર્યું - તે ચોર નથી. 230 00:17:47,110 --> 00:17:47,903 અને? 231 00:17:47,903 --> 00:17:50,560 તે મૂર્ખ અલીએ તમને કહ્યું કે તેણે ઘડિયાળ કોને વેચી છે? 232 00:17:50,560 --> 00:17:52,185 છેવટે, મેં ના કહ્યું. 233 00:17:52,185 --> 00:17:54,390 So I wonder how you listen to me 234 00:17:54,390 --> 00:17:55,666 છોકરી જુઓ... 235 00:17:55,666 --> 00:17:59,800 અમારા તર્કમાં આવા કોઈ અભિવ્યક્તિઓ નથી - મેં કહ્યું નહીં, હું મારી જાતને કહેવા માટે દબાણ કરી શક્યો નહીં, વગેરે. 236 00:17:59,800 --> 00:18:00,768 તમે તેને કહેવા માટે બધું જ કરો છો. 237 00:18:01,140 --> 00:18:01,791 ના... 238 00:18:01,791 --> 00:18:03,629 જો તમે મને કહો કે તમે આ કરી શકતા નથી ... 239 00:18:03,629 --> 00:18:06,137 પછી હું દરમિયાનગીરી કરું છું અને તરત જ મામલો ઉકેલીશ. 240 00:18:06,137 --> 00:18:07,910 હું લાંબા સમયથી તેની સાથે નારાજ છું. 241 00:18:09,140 --> 00:18:10,811 આવતીકાલે, તમે પ્રથમ વસ્તુ કરો છો ... 242 00:18:10,811 --> 00:18:13,370 *** તેણે છોકરીને ઘડિયાળ કોને વેચી તે શોધવાનું છે. 243 00:18:13,560 --> 00:18:14,960 સમજાયું 244 00:18:14,960 --> 00:18:16,670 હું સમજી ગયો, સેનાપતિ! 245 00:18:16,730 --> 00:18:20,380 અને પછી તેઓને બાર્બરોસ દ્વારા ન્યાય આપવામાં આવશે. / અને તે એક સુંદર છોકરો નથી? બળવો ન્યાય ... / 246 00:18:20,710 --> 00:18:22,020 તમે જોશો... 247 00:18:44,087 --> 00:18:45,681 📲સેલિમ📲 248 00:18:57,230 --> 00:18:58,610 સેરા... 249 00:19:00,140 --> 00:19:02,200 શું તમે જાણો છો કે ગઈકાલે સાંજે શું થયું હતું? 250 00:19:04,950 --> 00:19:06,450 શું થયું? 251 00:19:09,560 --> 00:19:11,710 Erkan ના વકીલ અહીં છે. 252 00:19:12,960 --> 00:19:14,050 શું? 253 00:19:17,540 --> 00:19:19,620 તેણે અમારું ઘર કેવી રીતે શોધ્યું? 254 00:19:19,740 --> 00:19:22,280 મમ્મી, શું તે આપણને જોઈ રહ્યો છે? 255 00:19:22,280 --> 00:19:23,840 મને ખબર નથી. 256 00:19:23,990 --> 00:19:27,280 અમે તેના પર પહેલા કેસ કર્યો હતો, અને તારા પપ્પા પર દાવો કરવામાં આવ્યો હતો. 257 00:19:27,280 --> 00:19:29,780 તેથી, વકીલ પાસે મારી પાવર ઓફ એટર્ની હતી. 258 00:19:29,790 --> 00:19:31,920 મને ખબર પણ નથી, હું તેના વિશે સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયો છું. 259 00:19:34,440 --> 00:19:37,140 તો તેણે કોર્ટના કાગળોમાં આપણું સરનામું શોધી કાઢ્યું? 260 00:19:37,140 --> 00:19:38,450 હું ધારું છું કે ... / tur. હેરહાલ્ડ / 261 00:19:40,260 --> 00:19:41,448 સારું... 262 00:19:41,448 --> 00:19:43,313 ઠીક છે, શું થયું? તે શા માટે આવ્યો છે? 263 00:19:43,313 --> 00:19:45,293 તેણે કેટલાક કેસ જીત્યા. 264 00:19:45,293 --> 00:19:47,640 અને વકીલ અમને તે હિસ્સો લાવ્યા જે અમે લાયક છીએ. 265 00:19:49,070 --> 00:19:50,870 તેણે કેસ જીત્યો? 266 00:19:50,870 --> 00:19:51,980 યે... 267 00:19:51,980 --> 00:19:54,640 આ શું છે [ __ ]? શું તેણે બધું જ ચોરી નથી કર્યું? 268 00:19:54,640 --> 00:19:56,160 તે કેસ કેવી રીતે જીતી શકે? 269 00:19:56,160 --> 00:19:57,890 મારે આ કેવી રીતે જાણવું જોઈએ? 270 00:20:06,280 --> 00:20:07,430 થોડીવાર રાહ જુઓ. 271 00:20:08,070 --> 00:20:11,260 કૃપા કરીને મને કહો કે તમે તે પૈસા લીધા નથી. 272 00:20:12,100 --> 00:20:13,770 ચોક્કસ નહિ. 273 00:20:13,900 --> 00:20:15,410 અલબત્ત નહીં. 274 00:20:15,410 --> 00:20:17,670 પરંતુ હું એમ નહીં કહીશ કે મેં તેના વિશે પછીથી વિચાર્યું નથી. 275 00:20:17,670 --> 00:20:19,920 કદાચ મારે પહેલા તમારો અભિપ્રાય પૂછવો જોઈએ? 276 00:20:19,920 --> 00:20:22,900 તમારો અભિપ્રાય તપાસો. મને પણ ખબર નથી. 277 00:20:22,900 --> 00:20:24,610 મમ્મી, આવી મૂર્ખ વાતો ન કહો. 278 00:20:24,610 --> 00:20:27,910 તમારે કશું પૂછવાની જરૂર નથી. જે કરવાનું હતું તે તમે કર્યું. 279 00:20:28,830 --> 00:20:31,970 અમને આ ઘરમાં પેલા માણસ પાસેથી એક પૈસો નથી જોઈતો. 280 00:20:38,960 --> 00:20:42,230 સેરા, હું પૂછવા માંગતો ન હતો, પણ ... 281 00:20:42,590 --> 00:20:44,720 શું થયું? તમે કહી શકો છો? 282 00:20:44,720 --> 00:20:47,420 તેઓએ તમારી સાથે શું કર્યું છે? તમે નારાજ કેમ છો? 283 00:20:58,350 --> 00:20:59,399 ગઈકાલે .../તુર. દિન / 284 00:21:00,649 --> 00:21:02,940 જ્યારે અમે જવાના હતા... 285 00:21:03,530 --> 00:21:05,330 My purse fell to the floor ... 286 00:21:05,930 --> 00:21:08,200 અને તે પર્સમાંથી ઘડિયાળ પડી ગઈ ... 287 00:21:18,170 --> 00:21:19,310 શુભ દિવસ. 288 00:21:22,840 --> 00:21:24,630 સ્વાગત બેબી! / તુવેર. યાવરમ - બાળક, બાળક / 289 00:21:24,830 --> 00:21:26,870 તમને જોઈને કેટલું અદ્ભુત થયું! 290 00:21:27,110 --> 00:21:28,540 શું ચાલી રહ્યું છે? / તુવેર. હૈર દીર / 291 00:21:30,090 --> 00:21:31,490 હું નાસ્તો કરવા આવ્યો છું. 292 00:21:31,490 --> 00:21:32,620 તે વર્થ નથી? 293 00:21:32,620 --> 00:21:34,860 તું કોણ છે પુત્ર. આવો બેસો. 294 00:21:40,000 --> 00:21:42,010 હેલો માય હેન્ડસમ! 295 00:21:42,010 --> 00:21:43,770 હેલો દાદી. 296 00:21:43,940 --> 00:21:45,239 સેવિન્સ! 297 00:21:45,239 --> 00:21:46,508 બીજી પ્લેટ લાવો! 298 00:21:46,508 --> 00:21:48,240 અમારી પાસે એક મુલાકાતી છે. 299 00:21:48,672 --> 00:21:49,942 / મહેમાન ??? અને તે બળદ માટે ધાબળા જેવું છે ... / 300 00:22:08,376 --> 00:22:09,723 / ફક્ત શાંત ... / 301 00:22:10,210 --> 00:22:11,640 સેરા... 302 00:22:12,650 --> 00:22:14,690 ગઈકાલની ઘટના પછી તેણીએ કંઈ કહ્યું? 303 00:22:15,490 --> 00:22:16,430 દા.ત.? / તુવેર. ને ગીબી - મતલબ શું? (શાબ્દિક) / 304 00:22:19,230 --> 00:22:20,279 અર્થ... 305 00:22:20,928 --> 00:22:22,540 અમે બધા ખૂબ જ નર્વસ હતા. 306 00:22:23,070 --> 00:22:24,900 આ વિષય ખૂબ આગળ વધી ગયો છે. 307 00:22:28,490 --> 00:22:29,900 શું તે સાચું નથી, આસેના? 308 00:22:30,380 --> 00:22:34,950 ઓહ હા. ખૂબ! હું ખૂબ નર્વસ હતો. તે આવી નિરર્થક વાતચીત હતી. 309 00:22:34,950 --> 00:22:36,059 પણ... 310 00:22:36,059 --> 00:22:37,318 સેલીમ જેવા... 311 00:22:37,318 --> 00:22:40,000 એક બહાદુર નાઈટ, તેણે તરત જ છોકરીને બચાવી. 312 00:22:40,000 --> 00:22:41,260 છોકરી નહીં, પણ સેરા. 313 00:22:41,930 --> 00:22:42,920 સમજ્યા? 314 00:22:43,340 --> 00:22:47,550 અલબત્ત હું જાણું છું કે તેને સેરા કહેવામાં આવે છે, મારા પ્રિય. મેં હમણાં જ કહ્યું. 315 00:22:54,690 --> 00:22:56,180 તમારી સંમતિ સાથે. 316 00:22:59,520 --> 00:23:01,133 હું મારા રૂમમાં જઈશ... 317 00:23:01,539 --> 00:23:03,770 હું મારી દવા લઈશ અને પછી હું નીચે જઈશ. 318 00:23:07,680 --> 00:23:10,880 જ્યારે હું નીચે હોઉં, ચાલો થોડી કોફી લઈએ, ઠીક છે? 319 00:23:10,880 --> 00:23:11,900 ઠીક છે, દાદી મારા પ્રિય. 320 00:23:11,900 --> 00:23:14,250 મારો સિંહ, મારો સિંહ! / તુવેર. benim aslanım / 321 00:23:37,910 --> 00:23:40,910 તમારી પાસે તે ઘડિયાળ શા માટે હતી તેની મને પરવા નથી. 322 00:23:41,310 --> 00:23:43,220 કારણ કે તે મને પરેશાન કરતું નથી. 323 00:23:48,000 --> 00:23:49,100 શું ઘડિયાળ? 324 00:23:49,220 --> 00:23:51,720 હું બિરિકિક ઘડિયાળ, આસેના વિશે વાત કરી રહ્યો છું. 325 00:23:51,870 --> 00:23:54,580 તમે તેને સેરાના પર્સમાં જાતે મૂકી દો. 326 00:23:54,580 --> 00:23:55,910 સેરા તેના વિશે જાણ્યા વિના? 327 00:24:01,220 --> 00:24:02,640 અહીં જુઓ! 328 00:24:04,210 --> 00:24:05,553 અમારા યુવાન સજ્જન... 329 00:24:05,959 --> 00:24:09,310 તેણે તેની ગર્લફ્રેન્ડને બચાવવા માટે ખોટું બોલ્યું. 330 00:24:09,430 --> 00:24:10,850 મેં તને જોયો. 331 00:24:11,630 --> 00:24:13,570 જ્યારે તમે તમારા રૂમમાં હતા ત્યારે તમે તમારી ઘડિયાળ તમારા હાથમાં પકડી હતી. 332 00:24:15,570 --> 00:24:16,820 તમે મને જોયો? 333 00:24:16,820 --> 00:24:18,440 / બ્રાવો સેલિમ - તમારે તેની સાથે તેની જેમ રમવું પડશે! / 334 00:24:18,440 --> 00:24:20,150 આસેના તમે આવું કેમ કર્યું? 335 00:24:20,230 --> 00:24:22,480 શું તમે કહેવા માંગો છો કે તમે આ રીતે શું પ્રાપ્ત કરવા માંગતા હતા? 336 00:24:30,930 --> 00:24:33,590 મેં તે કર્યું ન હોવાથી, મારી પાસે સમજાવવા માટે કંઈ નથી. 337 00:24:35,130 --> 00:24:36,529 આસેના... 338 00:24:37,097 --> 00:24:39,240 હું તમને ખૂબ સારી રીતે ઓળખું છું. 339 00:24:39,910 --> 00:24:43,790 ગઈકાલે જ્યારે બધું ગૂંચવાઈ ગયું ત્યારે તમારી શેતાની નજર ... 340 00:24:44,790 --> 00:24:45,889 અને હવે... 341 00:24:46,538 --> 00:24:49,610 તમે તમારી આંખોથી જોઈ શકો છો કે તમે મૂંઝવણમાં છો. 342 00:24:51,870 --> 00:24:53,720 હું એ આસેના પર મોટો થયો છું. 343 00:24:54,270 --> 00:24:56,489 તમે દરેકને છેતરી શકો છો... 344 00:24:56,489 --> 00:24:58,060 પણ હું ક્યારેય નહીં. 345 00:25:01,300 --> 00:25:03,370 હું હજી તને કંઈ નહીં કરું. 346 00:25:04,650 --> 00:25:06,180 શું તમે જાણો છો શા માટે? 347 00:25:07,450 --> 00:25:12,120 તમે જે દ્રશ્ય ગોઠવ્યું છે, તેનો હું આનંદ લઈશ, ધીરે ધીરે બદલો લઈશ. 348 00:25:15,260 --> 00:25:16,730 હું ખૂબ ડરી ગયો છું! 349 00:25:20,590 --> 00:25:23,001 પણ જો હું તું હોત તો... 350 00:25:23,200 --> 00:25:25,001 હું ગભરાઈશ... 351 00:25:42,280 --> 00:25:43,350 શું? 352 00:25:44,790 --> 00:25:46,380 તેમની કંપનીમાંથી? 353 00:25:46,740 --> 00:25:48,060 ઓડિટર્સ? / તુવેર. denetçiler / 354 00:25:48,060 --> 00:25:49,620 અમારા એકાઉન્ટ્સ? 355 00:25:49,620 --> 00:25:51,260 શા માટે? 356 00:25:52,200 --> 00:25:53,910 ઇહસાનને સોંપવામાં આવ્યો? 357 00:25:55,970 --> 00:25:57,548 કશું આપશો નહીં. 358 00:25:57,548 --> 00:25:58,630 ક્યારેય નહીં! 359 00:25:58,630 --> 00:26:00,520 / અજ આસેના... નિયંત્રણ તમારા માથા પર પડી ગયું: ડી / 360 00:26:00,520 --> 00:26:02,390 મારી રાહ જુઓ, હું તરત જ આવીશ. 361 00:26:02,390 --> 00:26:05,110 તે / તેને શાપ! આમ અચાનક કેમ? 362 00:26:10,280 --> 00:26:14,430 શક્ય તેટલી વહેલી તકે દેખાય, પ્રિય નાના. આવો અને મારી રક્ષા કરો. 363 00:26:25,140 --> 00:26:27,495 કામ તમારું રહેવા દો ... 364 00:26:27,495 --> 00:26:28,850 અને આ હોટેલ. 365 00:26:34,270 --> 00:26:35,830 બિન્નાઝ, સ્વાગત છે! 366 00:26:35,830 --> 00:26:38,060 સ્વાગત છે હની! તમને જોઈને મને આનંદ થયો! 367 00:26:39,650 --> 00:26:41,570 તમે કેમ છો? બરાબર ને? 368 00:26:41,810 --> 00:26:43,340 હું ઠીક છું. અને તમે? 369 00:26:43,590 --> 00:26:45,130 તે પણ ઠીક છે, ઠીક છે. 370 00:26:45,520 --> 00:26:47,909 નાઝલીમે તમને ગઈકાલે રાત્રે જોયા ... 371 00:26:47,909 --> 00:26:49,138 તેણીએ કહ્યું કે તમે રડ્યા છો. 372 00:26:49,138 --> 00:26:51,330 કંઈક થયું? કોઈએ તમને કંઈક કહ્યું? 373 00:26:53,790 --> 00:26:55,059 ઠીક છે મારી સાથે... 374 00:26:55,059 --> 00:26:57,068 ઠીક છે, બિન્નાઝ. કંઈ થયું નહીં. 375 00:26:57,068 --> 00:26:59,740 This means that it was nothing so important. તેના વિશે વિચારશો નહીં. 376 00:26:59,740 --> 00:27:01,030 વેલ. વેલ. 377 00:27:06,030 --> 00:27:07,293 મમ્મી! 378 00:27:07,780 --> 00:27:09,142 હું જાઉં છું. 379 00:27:09,466 --> 00:27:10,455 ફાઈન માય ડિયર. 380 00:27:10,455 --> 00:27:11,810 તમારા માટે ફળદાયી શિક્ષણ. 381 00:27:12,700 --> 00:27:13,893 પ્રેમિકા... 382 00:27:13,893 --> 00:27:17,340 જો તમે આ છોકરાને કૉલેજમાં મળો, તો અસ્વસ્થ થશો નહીં. સારું? 383 00:27:17,462 --> 00:27:19,462 / ઓહ, હું માનું છું કે મમી... બદલાઈ રહી છે... અથવા કદાચ તે પહેલેથી જ બદલાઈ ગઈ છે... અથવા તે હંમેશા એવી જ હતી, માત્ર... / 384 00:27:19,680 --> 00:27:20,890 હું તમને શુભેચ્છા પાઠવું છું. 385 00:27:23,630 --> 00:27:24,810 જલ્દી મળીશું. 386 00:27:24,810 --> 00:27:26,410 તમે મારા પ્રિય જુઓ. 387 00:27:30,050 --> 00:27:31,860 આવો, દીકરી, શુભકામનાઓ, પ્રેમ. 388 00:27:48,350 --> 00:27:49,338 બિન્નાઝ... 389 00:27:49,662 --> 00:27:52,498 શું તમે અહીં સાફ કરશો? મારે કંઈક કરવું છે. 390 00:27:53,080 --> 00:27:54,860 હું થોડા કલાકોમાં પાછો આવીશ. 391 00:27:56,410 --> 00:27:57,410 હે ભગવાન. 392 00:27:57,410 --> 00:27:59,420 આટલી વહેલી સવારે શું થાય છે? 393 00:28:24,430 --> 00:28:29,760 ના! મને કેવી રીતે ખબર પડશે? તમે હમણાં જ પહેલાં કાઢી નાખવા વિશે વાત કરી નથી, તેથી હું આશ્ચર્યચકિત છું. 394 00:28:29,760 --> 00:28:30,860 સારું તો સ્વાભાવિક છે. 395 00:28:31,580 --> 00:28:33,860 મારે હવે ત્યાં કામ કરવું નથી. 396 00:28:33,860 --> 00:28:34,910 શા માટે? 397 00:28:36,690 --> 00:28:39,450 મેં મારા જીવનમાં એક નવો અધ્યાય ખોલવાનું નક્કી કર્યું. 398 00:28:39,450 --> 00:28:41,700 હવે નવા પ્રકરણનો અર્થ શું છે? 399 00:28:43,600 --> 00:28:45,106 નવું, પીટી. સેરા... 400 00:28:45,106 --> 00:28:46,370 અને તેના ઉકેલો. 401 00:28:46,560 --> 00:28:49,950 છોકરી આટલી રહસ્યમય રીતે વાત ન કરો કારણ કે તમે મને પાગલ બનાવી રહ્યા છો! 402 00:28:49,950 --> 00:28:52,250 પ્રથમ, મને એક પછી એક બધું કહો. 403 00:28:56,850 --> 00:28:58,500 તમે જાણો છો, પિનાર. 404 00:28:58,770 --> 00:29:02,400 તે સાચું છે કે જે તમને મારતું નથી તે જ તમને મજબૂત બનાવે છે. 405 00:29:02,540 --> 00:29:03,381 અર્થ... 406 00:29:03,381 --> 00:29:05,160 આ તમને હેરાન કરે છે... 407 00:29:05,160 --> 00:29:06,560 શું તમને રડે છે. 408 00:29:06,720 --> 00:29:08,551 તમને શું દુઃખ થાય છે... 409 00:29:08,551 --> 00:29:11,050 જે તમને નિરાશ કરે છે. 410 00:29:12,040 --> 00:29:14,780 તદુપરાંત, કોઈપણ જેણે તમારી નિંદા કરી છે ... 411 00:29:15,790 --> 00:29:18,080 તેઓ તમારા મજબૂત બનવાનું કારણ બને છે. 412 00:29:20,330 --> 00:29:23,100 તો તમને કોણ મજબૂત બનાવે છે? 413 00:29:25,760 --> 00:29:27,698 જો તમે તેના વિશે અગાઉ પૂછ્યું હોત તો ... 414 00:29:28,266 --> 00:29:31,360 હું કહીશ કે તે એર્કન યિલમાઝને કારણે છે જેણે અમને છોડી દીધા, પરંતુ ... 415 00:29:33,360 --> 00:29:35,590 આજે સવારે હું કહીશ કે તે સેલિમ કુટલુસેના કારણે છે. 416 00:29:36,710 --> 00:29:39,840 એવા લોકોની યાદીમાં જેમણે મને માર્યો નથી, પરંતુ માત્ર મને મજબૂત બનાવ્યો છે... 417 00:29:40,370 --> 00:29:43,850 સેલીમ રાતોરાત પ્રથમ સ્થાન મેળવવામાં સફળ રહ્યો. 418 00:29:43,850 --> 00:29:45,030 ઓહ હું.... 419 00:29:48,660 --> 00:29:51,290 Erkut, બધી રસીદો તપાસો. 420 00:29:51,290 --> 00:29:54,970 અને સપ્લાયરો સાથેના કરારોની સમીક્ષા કરો. સારું? 421 00:29:57,740 --> 00:29:59,020 હેલો! 422 00:30:00,050 --> 00:30:01,210 તમે કેમ છો? 423 00:30:01,210 --> 00:30:02,640 ઠીક ઠીક છે 424 00:30:02,640 --> 00:30:04,510 આશા છે કે તમે ખૂબ લાંબી રાહ જોઈ નથી? 425 00:30:04,510 --> 00:30:06,350 મારા પ્રિય નથી. હું હમણાં જ આવ્યો. 426 00:30:06,350 --> 00:30:10,430 તમારા સમય માટે આભાર, તમારી પાસે ઘણું બધું છે, તેમ છતાં. 427 00:30:10,430 --> 00:30:13,260 ઓહ ભગવાન ખાતર ઇહસાન! તમે કોણ છો? 428 00:30:13,260 --> 00:30:14,422 અને? 429 00:30:14,422 --> 00:30:15,800 બોલો શું થયું? 430 00:30:15,800 --> 00:30:16,710 શું ચાલી રહ્યું છે? 431 00:30:21,150 --> 00:30:22,070 સેલીમ... 432 00:30:23,150 --> 00:30:24,170 સેલીમ? 433 00:30:25,010 --> 00:30:25,940 હા, સેલીમ. 434 00:30:26,330 --> 00:30:27,470 કંઈક થયું? 435 00:30:29,240 --> 00:30:33,050 તેના શરીર પર અસંખ્ય ઉઝરડા અને ઘા છે. 436 00:30:33,430 --> 00:30:38,470 જ્યારે તે હાઈસ્કૂલમાં હતો ત્યારે તેને પોતાના ગુસ્સાને કાબૂમાં રાખવામાં તકલીફ પડતી હતી. યાદ હોય તો... 437 00:30:38,470 --> 00:30:39,680 હું કેવી રીતે યાદ ન કરી શકું? 438 00:30:39,680 --> 00:30:44,260 જ્યારે તે અમેરિકામાં ભણતો હતો ત્યારે પણ કંઈક આવું જ બન્યું હતું. 439 00:30:44,830 --> 00:30:46,278 આ કારણોસર મને લાગે છે ... 440 00:30:46,765 --> 00:30:48,890 કે કદાચ એ જ વાર્તા ફરીથી પુનરાવર્તિત થાય? 441 00:30:50,970 --> 00:30:52,289 બીજા દિવસે... 442 00:30:52,695 --> 00:30:55,480 હું મારી માતા પાસે ગયો અને તે ફુવારોમાંથી બહાર નીકળી ગયો. 443 00:30:55,480 --> 00:30:57,440 ત્યારે જ મેં ઘા જોયા. 444 00:30:58,540 --> 00:31:01,060 પ્રામાણિકપણે, હું થોડી ચિંતિત છું, પણ. 445 00:31:02,940 --> 00:31:04,661 ચિંતા કરશો નહીં, મારા પ્રિય ઇહસાન. 446 00:31:04,661 --> 00:31:07,080 જો તમે ચિંતિત છો, તો તમે ભૂલ કરશો. 447 00:31:09,200 --> 00:31:10,800 તમે શું કરવાની સલાહ આપો છો? 448 00:31:11,810 --> 00:31:12,879 અર્થ... 449 00:31:12,879 --> 00:31:16,956 જો તમે ઇચ્છો તો, હું મારી હોસ્પિટલમાં મનોચિકિત્સક સાથે મુલાકાત લઈ શકું છું. 450 00:31:16,956 --> 00:31:20,316 પરંતુ સેલિમને ડૉક્ટરને બતાવવા માટે મનાવવાનું તમારા પર છે. 451 00:31:21,520 --> 00:31:22,714 જો હું તેને કહું ... 452 00:31:22,714 --> 00:31:24,500 તે ગુસ્સામાં પીછેહઠ કરશે નહીં. 453 00:31:25,400 --> 00:31:30,480 પછી સેલિમને કોઈને સમજાવવું પડશે કે તે નારાજ અને અસ્વસ્થ થઈ શકશે નહીં, ઇહસાન મારા પ્રિય. 454 00:31:30,870 --> 00:31:32,870 / 🚨 અને લાઈટ આવે છે? સેરા??? 🚨 / 455 00:31:41,040 --> 00:31:42,560 હું થઈ ગયો! 456 00:31:42,660 --> 00:31:44,008 મને પાગલ ન થવા દો, છોકરા... 457 00:31:44,008 --> 00:31:47,420 જો દરેક વ્યક્તિ જેણે પોતાનો ફોન ગુમાવ્યો હોય તો તે મરી જશે ... 458 00:31:48,240 --> 00:31:51,960 છોકરી હું કહું છું કે ફોન ગયો છે અને તે જ રીતે બિરિકિકનું વૉઇસ રેકોર્ડિંગ છે. 459 00:31:51,960 --> 00:31:55,580 કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે હું અહીં ચિંતિત છું, હું તેણીને થોડી ચીડાવવા માંગતો હતો. 460 00:31:55,580 --> 00:31:57,640 ઓહ, હવે હું નર્વસ છું. 461 00:31:57,640 --> 00:32:00,720 તમે આ છોકરીને છેતરવા માટે થોડી ઉતાવળ તો નથી કરી? 462 00:32:00,720 --> 00:32:02,142 તો તે તમારા માટે સારું છે. 463 00:32:02,142 --> 00:32:04,160 તો હવે બેસો. 464 00:32:04,900 --> 00:32:08,720 સદનસીબે, અમે ઘડિયાળ વેચી દીધી અને થોડી ઉપાડી લીધી. 465 00:32:08,720 --> 00:32:11,360 તે અલી હતો? તો તમે ઘડિયાળ કોને વેચી? 466 00:32:11,360 --> 00:32:12,580 એસેની. 467 00:32:12,580 --> 00:32:13,860 એસેની? 468 00:32:13,860 --> 00:32:15,360 કોણ છે આસેના? 469 00:32:15,360 --> 00:32:17,120 સેલીમની સાવકી માતા. 470 00:32:23,080 --> 00:32:25,620 જેને મેં તે છોકરીને વેચી દીધી, શું ફરક છે / તમને શું વાંધો છે? 471 00:32:25,620 --> 00:32:29,120 આસેના કુટલુસે તમારા પુત્રની દિશામાં પણ જોશે નહીં. તેથી હવે મારી સાથે છેતરપિંડી કરશો નહીં. 472 00:32:29,120 --> 00:32:30,680 હું તને કેમ મૂર્ખ બનાવીશ છોકરી? 473 00:32:30,680 --> 00:32:31,800 તે મને કેવી રીતે જોશે નહીં? 474 00:32:31,800 --> 00:32:33,200 તે મારી બહેન છે! 475 00:32:33,460 --> 00:32:35,980 તેણી દરેક બાબતમાં મને ટેકો આપે છે, તેથી શાંત રહો! 476 00:32:37,420 --> 00:32:40,820 તમને લાગે છે કે હું તમને કહી રહ્યો છું કે હું આ રેન્કનો છોકરો છું? 477 00:32:40,980 --> 00:32:43,720 મારી બહેન કુટલુસે પોતે પરણી છે! 478 00:32:45,880 --> 00:32:47,073 અલી! 479 00:32:47,073 --> 00:32:48,660 અહીં જુઓ! 480 00:32:52,920 --> 00:32:54,380 વાહ! 481 00:33:01,240 --> 00:33:03,238 અલીએ તેની બહેનને ઘડિયાળ આપી... 482 00:33:03,238 --> 00:33:04,800 તો ધારો કે તેની બહેન કોણ છે? 483 00:33:04,800 --> 00:33:05,539 WHO? / તુવેર. કોણ છે/ 484 00:33:05,539 --> 00:33:06,819 આસેના કુતલુસે! 485 00:33:06,819 --> 00:33:09,960 તો એનો અર્થ એ છે કે તે સેલિમની સાવકી મા છે! 486 00:33:10,720 --> 00:33:12,080 વાહ મિત્રો! 487 00:33:12,240 --> 00:33:15,160 શું અહેસેન નામની મહિલાએ ઘડિયાળ અમારી ગર્લફ્રેન્ડના પર્સમાં મૂકી હતી? 488 00:33:15,160 --> 00:33:17,160 Ahsen નથી, પરંતુ Asen. 489 00:33:17,160 --> 00:33:18,363 હા... 490 00:33:18,363 --> 00:33:19,980 તેણી, હું ધારું છું. 491 00:33:20,220 --> 00:33:23,000 તો માણસે આવું કેમ કર્યું? 492 00:33:23,000 --> 00:33:25,740 મને પૂછશો નહીં. મને પણ એમાંથી કંઈ સમજાયું નહીં. 493 00:33:25,820 --> 00:33:26,929 એક મિનિટ રાહ જુઓ... 494 00:33:26,929 --> 00:33:28,000 અહીં કંઈક ખોટું છે. 495 00:33:28,000 --> 00:33:30,960 આ અહેસેન સ્ત્રી અમારી ગર્લફ્રેન્ડ સાથે શું ઇચ્છે છે? 496 00:33:31,900 --> 00:33:33,200 "હું તેના વિશે વિચારીશ." 497 00:33:33,200 --> 00:33:34,820 આવો પ્રેમ. ધ્યાનથી વિચારો. 498 00:33:34,820 --> 00:33:37,060 મારી પાસે કરવા માટેની વસ્તુઓ છે, મારે અટકી જવાની જરૂર છે. 499 00:33:40,680 --> 00:33:42,408 આસેના કુટલુસે... 500 00:33:43,787 --> 00:33:45,400 તમે કોણ છો?! 501 00:33:50,160 --> 00:33:53,100 શું તમને ખાતરી છે કે તેણીએ આના જેવું કંઈક પસંદ કર્યું છે? 502 00:33:54,460 --> 00:33:57,040 એ હિંમત શું છે? હું માની શકતો નથી! 503 00:33:57,140 --> 00:34:03,040 આ નાનકડા સાપે મને ભૂલશો નહીં સહિત દરેક વસ્તુ વિશે સંદેશ લખ્યો છે. 504 00:34:05,720 --> 00:34:07,320 બરાબર. / તુવેર. aynen öyle / 505 00:34:07,760 --> 00:34:11,060 તેથી જ મેં તમને તેના વિશે જણાવવાનું નક્કી કર્યું છે, શ્રીમતી આસેના. 506 00:34:11,239 --> 00:34:13,339 ઓહ, તમે ખૂબ સારું કર્યું, મારા પ્રિય ઝેનેપ. 507 00:34:13,340 --> 00:34:16,340 કોણ જાણે તેણે વધુ શું અપશબ્દો લખ્યા. 508 00:34:16,340 --> 00:34:19,060 યુનિવર્સિટીમાં, તેણીએ મને ઘણી વખત મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં મૂક્યો. 509 00:34:19,060 --> 00:34:23,820 તેણી વધુ સુંદર, વધુ પ્રતિભાશાળી નથી, અને તેથી તમે કાયમ માટે વિશ્વાસ કરી શકો છો ... 510 00:34:23,920 --> 00:34:29,540 જે મારી સામે દેખાય છે તે તરત જ ઉપનામો સાથે આવે છે, અપમાન કરે છે, કોઈને ગમતું નથી. 511 00:34:29,540 --> 00:34:32,440 હું તેણીને ઓળખતો નથી. શું આ છોકરી નાનપણથી આવી હતી. 512 00:34:33,719 --> 00:34:36,539 તેથી જ તમે ગુનો કર્યો, ખરું ને? 513 00:34:37,820 --> 00:34:38,615 હા. 514 00:34:38,679 --> 00:34:40,879 તમે કહી શકો છો. 515 00:34:41,400 --> 00:34:45,240 શ્રીમતી આસેના, આજ સુધી મારો કોઈ સામાન્ય સંબંધ નથી રહ્યો... 516 00:34:45,800 --> 00:34:49,139 એવું કહી શકાય કે યોગ્ય વ્યક્તિ હજી દેખાઈ નથી ... 517 00:34:49,139 --> 00:34:54,379 આ મુદ્દા પર બિરિકિકે આટલા લાંબા સમય સુધી મારું અપમાન કર્યું. હજુ પણ મને અપમાનિત કરે છે. અને તે દરેકની આગળ છે. 518 00:34:54,380 --> 00:34:56,120 હું તેના પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી, પ્રિય ઝેનેપ. 519 00:34:56,120 --> 00:35:00,320 આ ભયંકર છે. બિરિકિકને પહેલા તેના સંબંધને જોવા દો. 520 00:35:00,320 --> 00:35:03,900 સંબંધની પજવણી આહ... 521 00:35:03,900 --> 00:35:06,860 મારા પ્રિય, તેથી તમે તેને તમારું સ્થાન બતાવવાનું નક્કી કર્યું, બરાબર? 522 00:35:06,860 --> 00:35:08,920 હા, તમે એમ કહી શકો. 523 00:35:08,920 --> 00:35:11,480 ખરાબ લોકો લોકોને ખરાબ બનાવે છે. 524 00:35:11,480 --> 00:35:15,607 પરંતુ તે સારી વાત છે કે તમે તેણીને તેના પોતાના હથિયારથી માર્યા, મારો વિશ્વાસ કરો ... 525 00:35:15,607 --> 00:35:17,440 મને આ બાબતોનો અનુભવ છે. 526 00:35:19,160 --> 00:35:22,780 તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે મેડમ સેક્રેટરીનું એકાઉન્ટ ચલાવે છે? 527 00:35:22,780 --> 00:35:25,920 ઓહ, તમે કહી શકો કે હું તે શોધવા માટે નસીબદાર હતો. 528 00:35:26,560 --> 00:35:27,980 શું તેણી જાણે છે કે તમે જાણો છો? 529 00:35:27,980 --> 00:35:29,400 હા, તે તે જાણે છે. 530 00:35:30,460 --> 00:35:32,600 હવે તે તમારા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે, તમે જાણો છો? 531 00:35:32,600 --> 00:35:33,740 હા. 532 00:35:35,280 --> 00:35:36,329 ઝેનેપ મારા પ્રિય ... 533 00:35:37,627 --> 00:35:40,860 ચિંતા કરશો નહીં. હું હવેથી તમારી પાછળ ઉભો રહીશ. 534 00:35:41,620 --> 00:35:43,900 હું તેણીને તને દુઃખી થવા નહીં દઉં. 535 00:35:43,900 --> 00:35:48,100 પ્રથમ સહેજ સમસ્યા પર, તમે મને કૉલ કરશો? અમારી પાસે એપોઇન્ટમેન્ટ છે? 536 00:35:48,300 --> 00:35:49,940 શ્રીમતી આસેના સંમત થયા. 537 00:35:49,940 --> 00:35:54,580 જો શક્ય હોય તો, ઘણા દિવસો સુધી દૂર રહો. કૉલેજ પણ ન જાવ. 538 00:35:54,820 --> 00:35:56,320 ઠીક છે, તો હું કરીશ. 539 00:35:56,320 --> 00:36:03,220 અમે આ ચૂડેલ બિરિકિકની સાવરણી તોડી નાખીશું, અને તે પોતાના પગ પર પણ ઊભી રહી શકશે નહીં, કોઈપણ પ્રકારની લડાઈને છોડી દો. તમે જોશો. 540 00:36:03,220 --> 00:36:05,100 હું તમને તે વચન આપું છું. 541 00:36:05,100 --> 00:36:06,098 પણ... 542 00:36:06,747 --> 00:36:10,350 ચાલો આપણો સમય લઈએ. હું તેનો આનંદ માણતા તેનો નાશ કરવા માંગુ છું. 543 00:36:10,350 --> 00:36:11,782 / મને લાગે છે કે તે આજે પહેલેથી જ હતું ... સેલીમના મોંમાંથી? / 544 00:36:13,780 --> 00:36:15,020 ઓકે? 545 00:36:15,020 --> 00:36:16,320 ઓકે. 546 00:36:30,220 --> 00:36:35,040 સાચું કહું, ‘મેડમ સેક્રેટરી’ તમે છો કે નહીં? 547 00:36:36,340 --> 00:36:38,460 હું છું તો શું? 548 00:36:38,720 --> 00:36:40,820 તમારો મતલબ શું છે? 549 00:36:41,020 --> 00:36:43,840 તમે પહેલાથી જ દરેક વિશે લખ્યું છે! 550 00:36:43,840 --> 00:36:45,780 આસપાસના દરેકનો નાશ થાય છે! 551 00:36:45,780 --> 00:36:49,840 આસેના કુટલુસે, સેલિમ, સેરા, તમારી માતાના મિત્રો ... 552 00:36:49,840 --> 00:36:52,280 મારો મતલબ, તમે પણ પૂછો છો કે તે શું છે, ગંભીરતાથી? 553 00:36:52,500 --> 00:36:56,460 એડ, તમે તેને વધુપડતું કેવી રીતે પસંદ કરો છો. પહેલેથી જ વાત કરવાનું બંધ કરો! ચૂપ રહો! 554 00:36:56,980 --> 00:36:58,357 બિરિકિક... 555 00:36:58,357 --> 00:37:00,000 એક નજર છે. હું તમને છેલ્લી વાર પૂછું છું. 556 00:37:00,000 --> 00:37:04,363 જો તમે જવાબ નહીં આપો, તો હું નારાજ થઈશ અને હું તમને એક શબ્દ પણ કહીશ નહીં! 557 00:37:04,363 --> 00:37:05,600 હું કશું કહીશ નહીં! 558 00:37:10,400 --> 00:37:11,360 સારું... 559 00:37:11,847 --> 00:37:14,177 હું કોફી લઈશ અને તમારી સાથે વાત કરીશ, ઠીક છે? 560 00:37:17,820 --> 00:37:20,000 ઠીક છે, જાઓ ... 561 00:37:28,440 --> 00:37:29,760 શું? 562 00:37:30,420 --> 00:37:33,320 નાઝલીમના ચહેરા પર બોલો ... 563 00:37:34,480 --> 00:37:38,500 શું તમે મારા માથા પર આ "મેડમ સેક્રેટરી" સમસ્યા લટકાવશો? 564 00:37:38,860 --> 00:37:40,820 ઝેનેપે શું કહ્યું? 565 00:37:41,080 --> 00:37:42,460 તો હું તમને શું કહું? 566 00:37:42,460 --> 00:37:44,380 છોકરી પાગલ છે! 567 00:37:44,380 --> 00:37:46,700 કૃપા કરીને મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપો! 568 00:37:46,700 --> 00:37:49,580 શું તમે ઝેનેપને એવું વિચારવા મજબૂર કર્યું? 569 00:37:51,160 --> 00:37:53,540 તે મારી ભૂલ છે કે મેં તમારા જેવા મૂર્ખ સાથે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું! 570 00:37:53,540 --> 00:37:54,553 બિરિકિક... 571 00:37:54,553 --> 00:37:55,943 તેણીએ મને ખૂબ ડરાવ્યો! 572 00:37:55,943 --> 00:37:57,343 તેણીએ મને લગભગ મારી નાખ્યો! 573 00:37:57,343 --> 00:37:58,682 હું ગંભીર છું! 574 00:37:58,682 --> 00:37:59,901 તમે પણ ધ્યાન રાખો... 575 00:37:59,901 --> 00:38:01,760 આ છોકરી તેનું મન ગુમાવી બેસે છે! તેણી પાગલ છે! પાગલ! 576 00:38:01,760 --> 00:38:03,357 ચૂપ! ચૂપ! અચકાશો નહીં! 577 00:38:04,660 --> 00:38:06,560 મને કોફી આપો, આવો! 578 00:38:14,080 --> 00:38:16,700 Asena કંપનીમાં કેવી રીતે કામ કરે છે? 579 00:38:19,800 --> 00:38:25,580 ગ્રાહકો સાથેના કરારો તેમજ તમામ ઇન્વૉઇસેસ. હું બધા દસ્તાવેજો જોવા માંગુ છું. 580 00:38:25,680 --> 00:38:27,517 આ શખ્સોએ આજે ​​સવારે શરૂઆત કરી હતી. 581 00:38:27,517 --> 00:38:29,040 આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે. 582 00:38:29,160 --> 00:38:30,449 તો ઠીક. 583 00:38:30,449 --> 00:38:31,228 હું રાહ જોઈ રહ્યો છું. 584 00:38:31,228 --> 00:38:32,214 હા સાહેબ. 585 00:38:48,380 --> 00:38:49,620 સાંભળો? 586 00:38:51,080 --> 00:38:53,040 હું ઇહસાન કુતલુસેને મળવા માંગતો હતો. 587 00:38:53,040 --> 00:38:55,120 તો, શું તમારી પાસે એપોઇન્ટમેન્ટ છે? 588 00:38:55,120 --> 00:38:57,320 ના, પણ તે મને પાછો મોકલશે નહીં. 589 00:38:57,520 --> 00:38:59,060 શું હું તમારું નામ અને અટક પૂછી શકું? 590 00:38:59,060 --> 00:39:00,800 નીલગુન યિલદિરીમ. 591 00:39:07,960 --> 00:39:09,140 સાંભળો? 592 00:39:22,300 --> 00:39:25,120 હું તમને આમંત્રણ આપું છું, શ્રીમતી નીલગુન. શ્રી અહસાન તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે. 593 00:39:26,899 --> 00:39:28,899 / અહીં કેટલી આત્મવિશ્વાસુ સ્ત્રી છે ... / 594 00:40:37,955 --> 00:40:39,955 / અને ફરીથી મારી છાતી પર હાથ ... હૃદય? પ્રેમાળ? વેદના? આ કોઈ નિશાની છે? / 595 00:40:54,820 --> 00:40:56,540 ઊભા ન રહો, બસ બેસો... 596 00:40:58,920 --> 00:41:00,500 હું તમને શું ઓફર કરી શકું? 597 00:41:00,500 --> 00:41:02,712 જો તમે મારી દીકરીને ફરી એક વાર નારાજ કરવાની હિંમત કરો તો... 598 00:41:03,280 --> 00:41:06,444 પછી હું તમારા માથા પરની તમારી સંપત્તિનો નાશ કરીશ, ઇહસાન! 599 00:41:08,220 --> 00:41:09,920 હવે તેનો અર્થ શું છે? 600 00:41:10,020 --> 00:41:15,240 તમે મારી દીકરીને તમારા ઘરે જમવા બોલાવી અને પછી તેના પર ચોરીનો આરોપ લગાવ્યો. તો તેનો અર્થ શું માનવામાં આવે છે? 601 00:41:15,860 --> 00:41:16,948 નીલગુન... 602 00:41:16,948 --> 00:41:19,540 એક મિનિટ રાહ જુઓ, તમે બધું ખોટું સમજી ગયા છો. 603 00:41:19,620 --> 00:41:20,740 એવી કોઈ વાત નથી. 604 00:41:20,740 --> 00:41:22,300 મને સમજાયું નહીં? 605 00:41:22,300 --> 00:41:23,580 હા. 606 00:41:30,560 --> 00:41:34,159 જ્યારે મને ખબર પડી કે અમારા બાળકો પ્રેમમાં છે ... 607 00:41:34,159 --> 00:41:36,860 દુનિયા મારા માથા પર પડી છે, ઇહસાન. 608 00:41:39,040 --> 00:41:43,854 હું અસ્વસ્થ હતો કે શાપિત "કુટલુસે" મારી પુત્રીને પણ નુકસાન પહોંચાડશે. 609 00:41:44,860 --> 00:41:46,880 આ તિરસ્કૃત "કુટલુસે"? 610 00:41:47,040 --> 00:41:48,240 હા. 611 00:41:49,040 --> 00:41:51,780 ‘કુતલુસે’ નો શાપ પણ કંઈક એવો જ છે. 612 00:41:53,760 --> 00:41:57,520 જે કોઈ તેમની સાથે પકડે છે તે જીવનમાં ગુનો લે છે. 613 00:41:58,020 --> 00:42:01,140 જેમ તેણીએ યોગ્ય સમયે મને પાછળ છોડી દીધો. 614 00:42:03,100 --> 00:42:05,040 મહેરબાની કરીને એવું ના બોલો. 615 00:42:05,180 --> 00:42:07,229 હકીકત એ છે કે તમે મજબૂત અને સમૃદ્ધ છો ... 616 00:42:07,959 --> 00:42:11,839 તેનો અર્થ એ નથી કે તમે તમારી આસપાસના લોકોને અપમાનિત કરી શકો, ઇહસાન. 617 00:42:11,839 --> 00:42:14,069 ઓહ સારું. Nilgün પૂરતી! 618 00:42:14,069 --> 00:42:14,860 તે પૂરતું છે. 619 00:42:16,200 --> 00:42:19,060 તમે જે કહો છો તે વ્યાજબી છે? 620 00:42:20,720 --> 00:42:22,200 પણ.../તુર. ayrıca/ 621 00:42:25,160 --> 00:42:26,698 સેલીમ... 622 00:42:26,698 --> 00:42:28,480 તે સેરાને ખૂબ મહત્વ આપે છે. 623 00:42:32,480 --> 00:42:33,780 ખરેખર? 624 00:42:35,900 --> 00:42:38,660 તેથી તેણે સૂચવ્યું કે તેણીએ આ ચોરી કરી છે? 625 00:42:38,660 --> 00:42:40,128 સૂચવ્યું? 626 00:42:40,128 --> 00:42:41,300 સેલીમ? 627 00:42:41,520 --> 00:42:43,200 સમાન કંઈ નથી ... 628 00:42:43,460 --> 00:42:49,120 ઊલટું. છોકરાએ કહ્યું કે તેણે પોતે સેરાના પર્સમાં ઘડિયાળ મૂકી. 629 00:42:51,340 --> 00:42:53,800 ખરેખર, અમે કંઈક ખોટું કર્યું. 630 00:42:53,980 --> 00:42:56,059 અમે અમારા પ્રશ્નોથી સેરાને ત્રાસ આપ્યો ... 631 00:42:56,059 --> 00:42:59,120 પછી અમે માફી માંગી અને વિષય બંધ થઈ ગયો. 632 00:42:59,420 --> 00:43:07,080 પરંતુ પછી, કેટલાક કારણોસર, તેણે, તમારી જેમ, સેરાને પૂછ્યું કે તે ઘડિયાળ તેના પર્સમાં કેવી રીતે સમાપ્ત થઈ. 633 00:43:09,180 --> 00:43:11,920 ઇહસાન જરા જુઓ. મને સવાર સુધી ઊંઘ ન આવી. 634 00:43:13,260 --> 00:43:17,003 ચોરીના આ આરોપ પર મારી પુત્રી રડી પડી હતી. 635 00:43:17,003 --> 00:43:19,600 શું તમે જાણો છો કે મારા માટે તેનો અર્થ શું હતો? 636 00:43:21,660 --> 00:43:23,062 શુભ નિલગુન... 637 00:43:23,711 --> 00:43:24,920 સ્વસ્થતાપૂર્વક. 638 00:43:26,080 --> 00:43:27,920 તમે આ રીતે પ્રતિક્રિયા આપવા માટે યોગ્ય છો. 639 00:43:29,240 --> 00:43:30,360 પણ... 640 00:43:30,500 --> 00:43:32,200 હું તમને વચન આપું છું... 641 00:43:33,480 --> 00:43:36,220 સેરા અમારા વિશે નારાજ થશે નહીં ... 642 00:43:39,440 --> 00:43:41,380 હું તેને મંજૂરી આપીશ નહીં! 643 00:43:42,780 --> 00:43:44,320 ખરેખર? 644 00:43:45,660 --> 00:43:48,120 તમે કેટલું ખાતરીપૂર્વક કહો છો! 645 00:43:49,520 --> 00:43:52,300 પરંતુ તે તદ્દન અવિશ્વસનીય છે ઇહસાન! 646 00:43:55,080 --> 00:43:57,160 તમે અન્યાયી છો. 647 00:43:58,060 --> 00:44:01,196 હવે મને જે ચિંતા છે તે સેરા છે! 648 00:44:03,000 --> 00:44:05,517 હું તમને તેણીને અસ્વસ્થ થવા નહીં દઉં. 649 00:44:05,640 --> 00:44:08,120 તમે તેના વિશે ભૂલી જવાની હિંમત કરશો નહીં! 650 00:44:09,440 --> 00:44:12,020 તમારા દીકરાને કહો કે મારી દીકરીને એકલી છોડી દે! 651 00:44:13,420 --> 00:44:15,000 મારે સેરા નથી જોઈતી... 652 00:44:15,000 --> 00:44:20,300 કુટલુસેના કારણે તેણીએ એક આંસુ પણ વહાવી દીધું! હું નથી ઇચ્છતો! 653 00:44:20,940 --> 00:44:22,480 નીલગુન... 654 00:44:24,600 --> 00:44:26,460 કૃપા કરીને આ ન કરો! 655 00:44:26,680 --> 00:44:29,440 તમારા દીકરાને કહો કે મારી દીકરીને એકલી છોડી દે! 656 00:44:34,700 --> 00:44:37,400 મને લાગે છે કે તમે મારા ઋણી છો... 657 00:45:12,300 --> 00:45:15,880 પપ્પા, મને પાયમાલ છોડી જવા બદલ તમે મને સજા કરશો? 658 00:45:16,840 --> 00:45:21,160 પહેલા તમે મને તમારા હાથથી માર્યા, અને હવે તમે તમારી શૈલી બદલી અને તમે મને પૈસાથી મારી રહ્યા છો ... 659 00:45:22,460 --> 00:45:27,320 તમે મારી કાર લઈ લીધી, અને પછી તમે મારા ઘરને તાળું મારી દીધું. હવે તમે મને પૈસા વિના પણ છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું છે? 660 00:45:28,520 --> 00:45:33,660 આ સાથે સારી રીતે બનો. જાઓ! હું સહન કરીશ, પણ હું તમારી પાસેથી વધુ કંઈ માંગીશ નહીં! 661 00:45:34,561 --> 00:45:35,831 / ઓઓ... કોઈએ સાંભળ્યું ... / 662 00:45:43,700 --> 00:45:45,440 કેમ છો સેરા? 663 00:45:45,620 --> 00:45:47,400 સારું અને તમે? 664 00:45:47,400 --> 00:45:49,740 સરસ, કોઈ સમસ્યા નથી. 665 00:45:49,740 --> 00:45:52,100 કુટલુસાયાઓ સાથે તમારું રાત્રિભોજન કેવું રહ્યું? 666 00:45:52,320 --> 00:45:54,600 નિષ્ક્રિય બકબક સિવાય કશું જ નહોતું. અને તે બધુ જ છે. 667 00:45:55,300 --> 00:45:56,800 શું તેઓ તમને ગમ્યા? 668 00:45:56,800 --> 00:46:01,460 તે વધુ તાર્કિક હશે જો તમે પૂછો કે શું મને તેમની કંપની પસંદ છે. 669 00:46:01,460 --> 00:46:02,120 તમને એવું લાગે છે? 670 00:46:02,120 --> 00:46:05,900 પછી હું મારો પ્રશ્ન બદલીશ અને પૂછીશ: તો શું તમને તે ગમ્યું? 671 00:46:05,900 --> 00:46:08,000 તમારે શું જોઈએ છે, હું તમને કહીશ. 672 00:46:08,120 --> 00:46:11,200 હું તેમને પસંદ કરું કે નહીં, તે ફક્ત મારી ચિંતા કરે છે. 673 00:46:13,880 --> 00:46:15,000 હું... 674 00:46:15,000 --> 00:46:17,600 હું તમારા ફોન કૉલનો સાક્ષી છું. 675 00:46:18,580 --> 00:46:20,596 તેથી મેં મારા પપ્પાને વાત કરી. 676 00:46:21,500 --> 00:46:23,540 તે તમને પૈસા આપવા માંગતો નથી? 677 00:46:26,080 --> 00:46:27,389 પૈસા નહીં આપે... 678 00:46:27,389 --> 00:46:28,878 તેણે કાર લીધી... 679 00:46:28,878 --> 00:46:30,598 તેણે મારા માટે ઘર બંધ કરી દીધું. 680 00:46:31,540 --> 00:46:32,780 હા તે છે. 681 00:46:33,300 --> 00:46:37,540 તમારા એકમાત્ર મિત્ર સેલિમ કુટલુસેને કહો કે તમને હોટલનો રૂમ ભાડે આપે. 682 00:46:37,540 --> 00:46:39,600 ના ના. તમે હિંમત નથી! એવું કંઈ થશે નહીં. મતલબ... 683 00:46:39,600 --> 00:46:41,120 હું નથી ઈચ્છતો કે કોઈને તેના વિશે ખબર પડે. 684 00:46:41,120 --> 00:46:43,580 જો તેના વિશે કહેવાની જરૂર હોય, તો હું તેને જાતે કહીશ. 685 00:46:43,580 --> 00:46:45,000 તમે પણ તેને કશું કહેતા નથી, ઠીક છે? 686 00:46:46,280 --> 00:46:49,160 કેવી વિચિત્ર મિત્રતા છે તારી... 687 00:46:49,260 --> 00:46:54,480 મિત્ર એક વિશ્વાસપાત્ર વિશ્વાસુ છે જેને ગુપ્ત બાબતો સોંપવામાં આવે છે, અને જ્યારે સમસ્યાઓ ઊભી થાય ત્યારે તે તેને જાળવી રાખે છે. 688 00:46:54,480 --> 00:46:58,620 તમે તમારા નબળા મુદ્દાઓને છુપાવો છો અને તેના માટે બધું કરો છો. 689 00:46:58,620 --> 00:46:59,740 તેનો અર્થ? 690 00:46:59,920 --> 00:47:01,040 જેનો અર્થ થાય છે? 691 00:47:01,040 --> 00:47:02,340 શું તે જૂઠ છે? / તુવેર. yalan mı / 692 00:47:02,680 --> 00:47:07,360 જો તમે હમણાં જાઓ અને બિરિકિકને કહો કે પપ્પા તમને વધુ પૈસા આપતા નથી, અને તે તમને સંપૂર્ણપણે મારતા પહેલા .. 693 00:47:07,360 --> 00:47:12,353 એક દિવસ બિરિકિક તેનો ઉપયોગ તમારી વિરુદ્ધ કરશે, અને જો નહીં, તો મને હવે સેરા કહેશો નહીં. 694 00:47:15,800 --> 00:47:16,814 તો પછી... 695 00:47:16,814 --> 00:47:18,194 તમે ક્યાં રોકાયા હતા? 696 00:47:18,194 --> 00:47:19,096 હોટેલમાં. 697 00:47:19,096 --> 00:47:22,638 એક નાની હોટેલ મળી પણ તે ખૂબ જ તેજસ્વી અને મોહક છે તેથી હું ત્યાં રોકાયો. 698 00:47:22,638 --> 00:47:23,740 હું તેને સહન કરું છું. 699 00:47:24,900 --> 00:47:26,348 વાહ! 700 00:47:26,754 --> 00:47:28,160 ક્યાં ક્યાં છે. 701 00:47:30,340 --> 00:47:31,720 જીવન.../તુર. હયાત/ 702 00:47:31,840 --> 00:47:35,560 જ્યારે તમે મારા પાડોશમાં આવ્યા ત્યારે તમે મને કેવી રીતે અપમાનિત કર્યા તે તમને યાદ છે? 703 00:47:36,380 --> 00:47:37,920 મને યાદ નથી. 704 00:47:38,080 --> 00:47:41,340 કારણ કે જ્યારે હું તમારા પાડોશમાં આવ્યો ત્યારે મેં તમારું અપમાન કર્યું નથી, સેરા. 705 00:47:41,700 --> 00:47:44,720 મને આશ્ચર્ય થયું કે તમે આ પડોશમાં રહો છો. 706 00:47:47,140 --> 00:47:49,300 ઠીક છે, તમે કહો તેમ થવા દો. 707 00:47:51,340 --> 00:47:53,340 તમારું રહસ્ય સલામત છે. 708 00:47:53,380 --> 00:47:55,129 જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય તો ... 709 00:47:55,129 --> 00:47:57,034 જો તમારી પાસે કંઈક ખૂટે છે ... 710 00:47:57,200 --> 00:47:59,120 તમે કૉલ કરી શકો છો. 711 00:48:00,520 --> 00:48:02,800 હું સારી રીતે જાણું છું કે ગરીબી શું છે. 712 00:48:12,780 --> 00:48:13,760 તમે કેમ છો? 713 00:48:13,760 --> 00:48:15,240 મિસ્ટર સેલીમ, સારું. 714 00:48:15,240 --> 00:48:16,480 શું તમારી પાસે કોઈ મેસેજ છે... 715 00:48:16,480 --> 00:48:18,540 તો તમે સેરાને ડિનર માટે આમંત્રિત કર્યા? 716 00:48:19,060 --> 00:48:20,453 ઓહ બરાબર... 717 00:48:20,453 --> 00:48:21,318 તમે... 718 00:48:21,318 --> 00:48:23,800 તમે સેરા સાથે વાત કરી છે? તેણીએ તમને શું કહ્યું? 719 00:48:24,280 --> 00:48:28,680 સેરાએ કંઈ ખાસ કહ્યું નહીં, પરંતુ તેણે જે કહ્યું તે ખૂબ જ વિચિત્ર હતું. 720 00:48:28,680 --> 00:48:30,120 તેનો અર્થ શું છે? મને સમજાતું નથી? 721 00:48:30,120 --> 00:48:33,840 મને ખબર નથી, મેં પૂછ્યું... મારો મતલબ તમે લોકોએ શું કર્યું... 722 00:48:33,840 --> 00:48:35,060 તેણીએ કંઈ કહ્યું નહીં, નિષ્ક્રિય બકબક ... 723 00:48:35,060 --> 00:48:36,380 મેં પૂછ્યું કે શું કુટલુસાયને તેણી પસંદ છે ... 724 00:48:36,380 --> 00:48:39,300 તેણીએ કહ્યું કે જો તેણીને કુટલુસે ગમતી હોય તો તે મહત્વનું નથી ... 725 00:48:39,300 --> 00:48:40,580 મને ખબર નથી કે સેરા શબ્દો શું કહેશે ... 726 00:48:40,580 --> 00:48:42,480 શું તમારી પાસે કોઈ દલીલ છે શું થયું? 727 00:48:43,000 --> 00:48:45,440 હા, અમારું થોડું તંગ વાતાવરણ હતું. 728 00:48:45,440 --> 00:48:46,160 શા માટે? 729 00:48:46,160 --> 00:48:47,820 કોઈ વાંધો નથી. 730 00:48:47,820 --> 00:48:48,740 ઠીક છે, તમે શ્રેષ્ઠ જાણો છો. 731 00:48:48,740 --> 00:48:51,860 મને કોઈ વાંધો નથી. જો તમે કહેવા માંગતા ન હોવ, તો ના કરો. 732 00:48:53,320 --> 00:48:56,580 દીકરા, અમે એકબીજાને બધું કહેતા. અમે *** બધું જાણતા હતા. / અને કોણ ઓછું બુરાક કહે છે? / 733 00:48:56,580 --> 00:48:57,780 અમને શું થયું? 734 00:48:57,780 --> 00:48:59,580 કૃપા કરીને નારાજ થશો નહીં. 735 00:48:59,580 --> 00:49:00,780 હું તમને બોલાવીશ. 736 00:49:00,780 --> 00:49:02,540 હું ભાગી રહ્યો છું. જલ્દી મળીશું. 737 00:49:07,780 --> 00:49:11,400 જાણે મારે તને નારાજ કરવા સિવાય બીજું કંઈ જ કરવાનું ન હોય. અને તમારા વિના, મને પૂરતી સમસ્યાઓ છે ... 738 00:49:14,460 --> 00:49:16,100 ઓહ, ના .../તુર. યાક યા / 739 00:49:38,840 --> 00:49:39,898 સેરા... 740 00:49:39,898 --> 00:49:41,120 એક મિનિટ રાહ જુઓ! / તુવેર. બે સાનીયે / 741 00:49:41,920 --> 00:49:43,820 કંઈપણ કહો નહીં અને ફક્ત સાંભળો, કૃપા કરીને! 742 00:49:43,820 --> 00:49:45,460 શું આપણી પાસે વાત કરવા માટે કંઈ છે? 743 00:49:45,460 --> 00:49:46,540 બહાર નીકળો! 744 00:49:46,540 --> 00:49:47,980 સેરા! 745 00:49:48,400 --> 00:49:50,260 તને મારી વાત સમજાતી નથી? 746 00:49:50,260 --> 00:49:51,600 પર ખેંચો નહીં! 747 00:49:52,600 --> 00:49:53,260 પણ... 748 00:49:53,260 --> 00:49:55,120 શું, પણ? ત્યાં કોઈ નથી પરંતુ"! 749 00:49:56,440 --> 00:49:57,701 હું નથી ઇચ્છતો! 750 00:49:57,701 --> 00:49:58,972 હું તમને સાંભળવા માંગતો નથી! 751 00:49:58,972 --> 00:50:00,040 અને હું તમને જોવા પણ નથી માંગતો! 752 00:50:00,040 --> 00:50:05,880 ઠીક છે, તમે સાચા છો, ગઈકાલે તમને અન્યાયી રીતે ઉછેરવામાં આવ્યા હતા. હું ચૂપ રહ્યો. મેં તમારા પર દબાણ કર્યું નથી, મેં ખેંચ્યું નથી ... 753 00:50:06,000 --> 00:50:08,180 તમે કેમ ન ખેંચ્યું? 754 00:50:08,420 --> 00:50:11,280 તમે મને ચોર કહ્યો અને મારી નિંદા કરી. શું તમારો મતલબ છે? 755 00:50:12,200 --> 00:50:15,020 તમે મારી સામે ઉભા રહીને મને ચોર કહ્યા! 756 00:50:15,020 --> 00:50:16,680 તે ખરાબ ન હોઈ શકે! 757 00:50:17,780 --> 00:50:20,680 તમારા માટે મને આ કહેવું ખૂબ સરળ હતું! 758 00:50:21,700 --> 00:50:23,280 "સેરા આવું નહીં કરે!" 759 00:50:23,580 --> 00:50:26,780 "તે માટે એક તાર્કિક સમજૂતી છે!" તેં કહ્યું નથી! 760 00:50:27,000 --> 00:50:28,040 તમે એવું ના કહી શક્યા. 761 00:50:28,040 --> 00:50:31,940 હા, હું કહી શક્યો નથી કારણ કે ત્યાં કોઈ તાર્કિક સમજૂતી નથી. શું કરવું? 762 00:50:31,940 --> 00:50:34,820 મને રસ્તો બતાવ. કંઈક બોલો ને? 763 00:50:34,960 --> 00:50:37,040 હું તમને મદદ કરી શકતો નથી! 764 00:50:38,360 --> 00:50:42,356 જુઓ, જો જીવન એક કસોટી છે તો હું તમારા માટે આ પ્રશ્નોના જવાબ આપી શકતો નથી! 765 00:50:43,860 --> 00:50:47,040 કારણ કે હું હવે કોઈપણ રીતે પડકારજનક પર્યાપ્ત પરીક્ષામાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું! 766 00:50:47,040 --> 00:50:48,720 અને તે રોજિંદા છે! 767 00:50:53,760 --> 00:50:56,380 તમે મારી નિંદા કરી, સેલીમ! 768 00:50:56,380 --> 00:50:57,620 ચોર બોલાવે છે! 769 00:50:57,620 --> 00:50:59,920 મેં કહ્યું નથી કે તમે ચોર છો! 770 00:50:59,920 --> 00:51:02,940 વેલ. કદાચ તમે આટલું ખુલ્લેઆમ કહ્યું ન હતું ... 771 00:51:03,180 --> 00:51:05,440 પરંતુ તમે કર્યું, અને તે મારા માટે પૂરતું છે! 772 00:51:05,440 --> 00:51:06,980 તે વધુપડતું નથી તેથી સેરા! 773 00:51:06,980 --> 00:51:08,720 શું હું અતિશયોક્તિ કરું છું? 774 00:51:08,720 --> 00:51:10,780 શું મેં તે બધું બનાવ્યું? 775 00:51:10,780 --> 00:51:13,980 તમે મારી આંખોમાં જોયું અને કહ્યું કે તમે મને સાંભળી રહ્યા છો ... 776 00:51:14,920 --> 00:51:19,193 તમે મને પૂછ્યું કે આ ઘડિયાળ મારા પર્સમાં શું કરે છે... 777 00:51:22,740 --> 00:51:24,800 ગઈ રાત્રે શું જોઈતું હતું તે જોયું... 778 00:51:32,180 --> 00:51:34,220 અને તમે Serro Yildirim શું જોયું? 779 00:51:34,220 --> 00:51:36,680 તમારો અસલી ચહેરો! શું તે પૂરતું નથી? 780 00:51:39,640 --> 00:51:42,012 મેં મારી આંખોમાં તને ખૂબ જ વધારે પડતો અંદાજ આપ્યો! 781 00:51:46,820 --> 00:51:48,513 શરૂઆતમાં, હું નર્વસ હતો ... 782 00:51:48,960 --> 00:51:50,609 હું રડ્યો પણ... 783 00:51:50,609 --> 00:51:51,817 જુઓ, ઠીક છે ... 784 00:51:51,817 --> 00:51:53,165 સારું... 785 00:51:53,652 --> 00:51:57,697 હું ઇચ્છતો ન હતો કે આવું થાય, પરંતુ કૃપા કરીને તેને બહાર ન ખેંચો, સેરા! 786 00:52:01,160 --> 00:52:05,920 તમે મારી સામે ઉભા છો અને તમે બેશરમતાથી કહો છો કે મારે તેને ખેંચી ન લેવો જોઈએ ... 787 00:52:06,820 --> 00:52:08,065 જોડાણ! / તુવેર. પીવું / 788 00:52:08,065 --> 00:52:09,980 ખરેખર અફસોસ! 789 00:52:10,200 --> 00:52:10,860 સેરા... 790 00:52:10,860 --> 00:52:12,300 સ્પર્શ કરશો નહીં! 791 00:52:16,340 --> 00:52:18,837 જો શક્ય હોય તો, તેઓ મારી સામે દેખાતા પણ નથી! 792 00:52:22,880 --> 00:52:24,150 / ઓજ સેલીમ ... :( તે મુશ્કેલ હશે ... / 793 00:52:34,480 --> 00:52:36,120 શ્રી બુરાક? 794 00:52:37,240 --> 00:52:38,820 શું ચાલી રહ્યું છે? / તુવેર. નાબર / 795 00:52:39,920 --> 00:52:41,260 વેલ. 796 00:52:41,620 --> 00:52:43,020 અને તમે કેમ છો? 797 00:52:43,020 --> 00:52:45,000 વધુ સારા દિવસો આવ્યા છે. 798 00:52:46,060 --> 00:52:46,760 શું થયું? 799 00:52:46,760 --> 00:52:48,100 કંઈક થયું? 800 00:52:50,020 --> 00:52:51,580 શું તે સેલિમ સાથે સંબંધિત છે? શું થયું? 801 00:52:51,580 --> 00:52:53,240 ના, મેં હમણાં જ કહ્યું. 802 00:52:53,240 --> 00:52:55,960 તમે દરેક વસ્તુને સેલિમ સાથે જોડીને કોઈપણ વિષયનો અનુવાદ કરો છો ... 803 00:53:00,700 --> 00:53:02,040 તો તમે જોયું? 804 00:53:03,500 --> 00:53:06,757 ગઈકાલે રાત્રે, સેલીમ સેરાને ડિનર પર લઈ ગયો ... 805 00:53:06,757 --> 00:53:08,800 અને તેણે તેણીને તેના પરિવાર સાથે પરિચય કરાવ્યો. 806 00:53:09,206 --> 00:53:10,400 મેં જોયું છે... 807 00:53:11,620 --> 00:53:14,100 તમે એવી છોકરીથી છૂટકારો મેળવી શકતા નથી જેની કિંમત પાંચ સેન્ટ્સ પણ નથી ... 808 00:53:14,100 --> 00:53:15,620 હું આનાથી નારાજ છું... 809 00:53:15,620 --> 00:53:18,940 તે એક બુદ્ધિશાળી છોકરી છે. તમારે તેની સાથે સંમત થવું પડશે. અને તે પણ સુંદર છે ... 810 00:53:18,940 --> 00:53:21,380 લોકોનું ધ્યાન ખેંચવું એટલું મુશ્કેલ નથી... 811 00:53:21,380 --> 00:53:22,080 અને તેણી આકર્ષે છે ... 812 00:53:23,240 --> 00:53:24,880 તમે અતિશયોક્તિ કરી રહ્યા છો. 813 00:53:25,260 --> 00:53:26,244 બિરિકિક... 814 00:53:26,893 --> 00:53:30,180 શું તમે પહેલેથી જ સ્વીકાર્યું છે કે સેરાનું ધ્યાન આકર્ષિત થઈ રહ્યું છે? 815 00:53:31,240 --> 00:53:33,480 તેણી કશું આકર્ષિત કરતી નથી! 816 00:53:34,340 --> 00:53:41,740 કંઈ આકર્ષતું નથી... મતલબ ગઈ કાલનું રાત્રિભોજન એ પુરતું પુરાવો નથી કે આપણે આપણા જીવનમાં એમાંથી છૂટકારો મેળવવો છે? 817 00:53:41,880 --> 00:53:44,240 બીટરૂટ, તમે શું વાત કરો છો? મને એક વાત સમજાતી નથી! 818 00:53:44,240 --> 00:53:45,973 હું કહું છું: બિરિકિક ... 819 00:53:45,973 --> 00:53:49,476 હું સેલિમ અને સેરા વિશે વાત કરીને અતિ કંટાળી ગયો છું! 820 00:53:49,476 --> 00:53:52,466 જીવન ટૂંકું છે અને પક્ષીઓ ઉડે છે ... 821 00:53:52,466 --> 00:53:55,228 સેલિમ અને સેરાને કારણે હું મારું જીવન વધુ બગાડી શકતો નથી. 822 00:53:55,228 --> 00:53:59,200 હું તેમની આસપાસના ષડયંત્રથી કંટાળી ગયો છું. હું આ કરવા માંગતો ન હતો. 823 00:54:00,840 --> 00:54:02,640 તમે અર્થ છોડી દીધો? 824 00:54:02,640 --> 00:54:04,360 શું તમે તમારો વિચાર બદલ્યો છે? 825 00:54:05,520 --> 00:54:06,820 ઓકે. 826 00:54:07,060 --> 00:54:08,980 ઠીક છે, તમે શ્રેષ્ઠ જાણો છો. 827 00:54:09,700 --> 00:54:11,296 આ કિસ્સામાં... 828 00:54:11,296 --> 00:54:16,260 શું તમે શબ્દો લઈ રહ્યા છો, "હું સેલિમને બતાવીશ કે મિત્ર પાસેથી પીઠમાં છરી લેવા જેવું શું છે"? 829 00:54:16,620 --> 00:54:18,259 હું નથી લેતો, પ્રેમ. 830 00:54:18,259 --> 00:54:22,360 મને વાંધો નથી. અને તે ખરેખર ઘણી મદદ કરે છે. હું તમને શું સલાહ આપું છું તેના પર એક નજર નાખો. 831 00:54:24,240 --> 00:54:25,663 ઠીક છે, બુરાક. 832 00:54:25,760 --> 00:54:27,009 ઓકે. 833 00:54:27,009 --> 00:54:27,960 દંડ. 834 00:54:30,560 --> 00:54:32,109 મતલબ... 835 00:54:32,515 --> 00:54:38,260 હું એકલો જ છું જે સેલિમને તે ગરીબ છોકરીને સોનાની થાળી પર પસાર કરવા નથી જતો! 836 00:54:39,550 --> 00:54:40,610 હું નથી જઈ રહ્યો! 837 00:54:43,120 --> 00:54:44,840 હું ના પાડતો નથી ... 838 00:54:49,500 --> 00:54:52,300 સેલિમ અને સોનેરી રકાબી, બરાબર ને? સરસ લાગે છે. 839 00:54:53,370 --> 00:54:54,810 સેલીમ? 840 00:54:56,810 --> 00:54:57,850 હાય. 841 00:54:57,850 --> 00:54:59,050 હાય. 842 00:54:59,050 --> 00:55:00,300 શું ચાલી રહ્યું છે? 843 00:55:00,300 --> 00:55:01,410 બધું સારું છે અને તમે? 844 00:55:01,410 --> 00:55:02,950 અને હું ઠીક છું. 845 00:55:03,390 --> 00:55:05,231 ગઈકાલનું રાત્રિભોજન... 846 00:55:05,231 --> 00:55:07,510 તે કેવું હતું? તમારું કુટુંબ રાત્રિભોજન? 847 00:55:07,510 --> 00:55:10,450 અને અચાનક બધા અમારા ફેમિલી ડિનર વિશે ચર્ચા કરી રહ્યા છે. 848 00:55:11,530 --> 00:55:12,730 વાંધો નથી... 849 00:55:14,610 --> 00:55:15,783 જુઓ, તમારી ઘડિયાળ. 850 00:55:15,783 --> 00:55:17,070 તમે તેને મારી કારમાં મૂકી દીધું. 851 00:55:17,710 --> 00:55:19,200 તે કેવી રીતે છે? 852 00:55:22,510 --> 00:55:24,160 તમે તેને ક્યાં શોધ્યો? 853 00:55:24,450 --> 00:55:25,760 મને આ સમજાતું નથી... 854 00:55:26,000 --> 00:55:27,480 તમે શું સમજી શકતા નથી, બિરિકિક? 855 00:55:27,480 --> 00:55:30,080 તે તમારી કારમાં હતો. મને આ સમજાયું નહીં. 856 00:55:30,080 --> 00:55:30,950 તે ત્યાં કેવી રીતે પહોંચ્યો? 857 00:55:30,950 --> 00:55:32,670 હું કેવી રીતે જાણું? તમે તેને છોડી દીધું હશે. 858 00:55:34,080 --> 00:55:37,640 અસંભવ કારણ કે હું તમારી કારમાં ઘણા સમયથી આવ્યો નથી. 859 00:55:37,640 --> 00:55:39,430 બિરિકિક, જો તમને ગમે, તો ખેંચો નહીં. 860 00:55:39,430 --> 00:55:42,360 તે કેવી રીતે હતું કે આ વિચિત્ર પ્રોગ્રામ મારા લેપટોપ પર ડાઉનલોડ કરવામાં આવ્યો હતો ... 861 00:55:42,390 --> 00:55:44,120 તેથી આ ઘડિયાળ કદાચ કોઈ વિચિત્ર સંયોગથી મારી કારમાં પ્રવેશી ગઈ. 862 00:55:44,120 --> 00:55:45,160 શું તમે સંતુષ્ટ છો? 863 00:55:45,370 --> 00:55:47,500 શું તમે મને હંમેશા આની યાદ અપાવશો? 864 00:55:47,500 --> 00:55:48,960 ચાલો તેને બહાર ન ખેંચીએ, બિરિકિક. 865 00:55:48,960 --> 00:55:50,190 જલ્દી મળીશું. 866 00:55:51,370 --> 00:55:52,920 ટૂંક સમયમાં મળીશું! 867 00:56:06,517 --> 00:56:09,450 વાહ, હું જોઈ શકું છું કે તમારી પાસે ફરીથી A પ્લસ છે. 868 00:56:10,050 --> 00:56:11,410 તમને શું મળ્યું? 869 00:56:11,410 --> 00:56:12,510 "B" વત્તા સાથે. 870 00:56:12,510 --> 00:56:13,760 અભિનંદન, પ્રિય યાસા! 871 00:56:13,760 --> 00:56:15,290 આભાર. 872 00:56:17,640 --> 00:56:19,640 સેલીમ, તને શું મળ્યું? 873 00:56:22,470 --> 00:56:23,750 "ડી" એક નુકસાન સાથે. 874 00:56:27,270 --> 00:56:28,710 આવો... 875 00:56:28,710 --> 00:56:31,346 પરંતુ તમે ખૂબ તૈયારી કરી છે. 876 00:56:31,346 --> 00:56:33,158 મારો મતલબ, તમે કહ્યું, "બધું સારું થયું." 877 00:56:33,158 --> 00:56:35,690 તેથી વાંધો નથી. ભૂલી જાવ. હું આવા મૂલ્યાંકનો માટે ટેવાયેલ છું. 878 00:56:35,860 --> 00:56:39,550 મને કંઈક કહેવા દો કે જ્યારે તેઓ સિસ્ટમમાં લૉગ ઇન કરે છે ત્યારે તેઓ કેટલીકવાર ભૂલ કરે છે. 879 00:56:39,550 --> 00:56:41,620 આનો અર્થ એ છે કે જો હું તમે હોત, તો હું તેને તપાસીશ. 880 00:56:41,620 --> 00:56:44,270 ઓહ ના, મારી પાસે ગડબડ કરવાનો સમય નથી. આભાર. 881 00:56:44,270 --> 00:56:44,990 કૂલ. 882 00:56:44,990 --> 00:56:46,250 વેલ. જલ્દી મળીશું. 883 00:56:46,250 --> 00:56:47,330 જલ્દી મળીશું. 884 00:56:58,860 --> 00:57:00,100 સેરા? 885 00:57:01,290 --> 00:57:03,740 તારો અને સેલીમનો ફરી ઝઘડો થયો? 886 00:57:04,450 --> 00:57:05,640 કેમ પૂછ્યું? 887 00:57:05,640 --> 00:57:07,360 છોકરાને ડાઉનસાઇડ સાથે "ડી" મળ્યો. 888 00:57:07,360 --> 00:57:10,625 અને તમે હતાશ થઈને ચાલ્યા ગયા. તેથી મેં પૂછ્યું. 889 00:57:12,230 --> 00:57:13,700 લાંબી વાર્તા. 890 00:57:15,200 --> 00:57:17,460 હકીકતમાં, છોકરો ખૂબ જ નર્વસ હતો. 891 00:57:17,530 --> 00:57:20,040 મારો મતલબ, તેણે તે બતાવવાનો પ્રયાસ ન કર્યો, પરંતુ ... 892 00:57:21,330 --> 00:57:24,800 અસ્વસ્થ, અલબત્ત. કારણ કે તેને સારા ગ્રેડની અપેક્ષા હતી. 893 00:57:24,800 --> 00:57:26,150 મેં કહ્યું, "જાઓ અને તપાસો." 894 00:57:26,150 --> 00:57:28,890 "ક્યારેક સિસ્ટમમાં ભૂલો થાય છે," મેં તેને કહ્યું, પરંતુ ... 895 00:57:28,890 --> 00:57:30,260 ના, તેણે તેના પર ધ્યાન આપ્યું નહીં. 896 00:57:30,260 --> 00:57:34,120 એટલે કે, તેણે કહ્યું, "હું આવા ગ્રેડ મેળવવા માટે ટેવાયેલો છું," અને વિષય બંધ કર્યો. 897 00:57:36,630 --> 00:57:37,790 સેરા? 898 00:57:38,520 --> 00:57:41,950 તમે બધી ગંભીરતામાં વિભાજિત થઈ ગયા છો અને તમે મને કહો નહીં? 899 00:57:42,700 --> 00:57:45,410 મહેરબાની કરીને હવે મને કશું પૂછશો નહીં. 900 00:57:45,410 --> 00:57:48,040 ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે. જો મેં પૂછ્યું ન હોય તો કલ્પના કરો. 901 00:57:48,320 --> 00:57:50,900 સારું? તમે શું કર્યું છે? તૈયારીઓ પૂર્ણ છે? 902 00:57:50,900 --> 00:57:52,210 શું તૈયારીઓ? 903 00:57:52,210 --> 00:57:53,670 વેલ બુક ક્લબ. 904 00:57:53,670 --> 00:57:56,330 સેરા, મને કહો નહીં "હું નહીં જઈશ"! 905 00:57:56,460 --> 00:57:58,320 ઓહ, ઓહ ના. 906 00:57:58,320 --> 00:57:59,890 હું ચોક્કસપણે જઈશ! 907 00:58:00,240 --> 00:58:03,640 જે બન્યું છે તે પછી, તમારી જાતને દૂર રાખવાની શ્રેષ્ઠ વસ્તુ છે. 908 00:58:07,370 --> 00:58:09,090 માર્ગ દ્વારા, તમે શું કર્યું? 909 00:58:09,090 --> 00:58:11,040 તમે અમારા ઘર વિશે સાંભળ્યું છે? 910 00:58:11,040 --> 00:58:13,530 જ્યારે હું બસ સ્ટોપ તરફ ચાલતો હતો, ત્યારે મેં "ભાડા માટે" એવી જાહેરાત જોઈ. 911 00:58:13,530 --> 00:58:15,310 અને મેં ફોન નંબર લખી નાખ્યો. હું તમને મોકલીશ. 912 00:58:15,320 --> 00:58:16,577 કૃપા કરીને મોકલવાનું યાદ રાખો. 913 00:58:16,577 --> 00:58:17,675 કદાચ તમે કંઈક કરી શકો. 914 00:58:17,675 --> 00:58:18,550 વેલ. 915 00:58:19,990 --> 00:58:22,570 હું ભાગી રહ્યો છું. પછી મળીશું. 916 00:58:29,810 --> 00:58:31,530 શિક્ષક, શું હું અંદર આવી શકું? 917 00:58:31,530 --> 00:58:33,250 આવો, પ્રિય સેરો. મહેરબાની કરીને અંદર આવો. 918 00:58:39,240 --> 00:58:40,560 સ્વાગત છે. 919 00:58:46,310 --> 00:58:47,480 તમે કેવી રીતે કરશો? 920 00:58:48,470 --> 00:58:49,230 દંડ. 921 00:58:54,030 --> 00:58:55,950 ઘડિયાળ સાથેની આ થીમને કારણે ... 922 00:58:55,950 --> 00:58:57,890 શિક્ષક, ચાલો હવે આ વિશે વાત ન કરીએ. 923 00:58:57,890 --> 00:58:59,970 અમે તેના વિશે પહેલેથી જ ઘણી વાત કરી છે. 924 00:59:00,620 --> 00:59:01,587 વેલ. 925 00:59:01,587 --> 00:59:02,920 જેમ તમે ઈચ્છો છો. 926 00:59:05,360 --> 00:59:08,350 હું વધારે સમય લીધા વિના તમારી પાસે કંઈક માંગવા માંગતો હતો. 927 00:59:08,350 --> 00:59:09,710 અલબત્ત. સાંભળો. 928 00:59:09,710 --> 00:59:12,480 અમારા આંકડાકીય પરીક્ષાના પરિણામો જાહેર કરવામાં આવ્યા છે. 929 00:59:12,970 --> 00:59:15,910 ભલે તે મારો કોઈ વ્યવસાય નથી ... 930 00:59:15,980 --> 00:59:16,732 Yyy... 931 00:59:16,732 --> 00:59:19,620 અને હું નથી ઈચ્છતો કે કોઈ સાંભળે કે મેં તમારી સાથે વાત કરી છે. 932 00:59:21,450 --> 00:59:23,730 પરંતુ સેલિમને ડાઉનસાઇડ સાથે "ડી" મળ્યો. 933 00:59:23,730 --> 00:59:24,810 આવો? 934 00:59:26,350 --> 00:59:28,220 શું પરીક્ષા ખોટી પડી? 935 00:59:28,220 --> 00:59:29,980 હું જાણું છું કે તે સારું થયું. 936 00:59:30,800 --> 00:59:33,570 તેના જવાબોમાં ચોક્કસપણે કંઈક ખોટું છે. 937 00:59:35,220 --> 00:59:37,410 શું તમે કૃપા કરીને તેને તપાસી શકશો? 938 00:59:37,410 --> 00:59:40,290 તમે કરી શકો છો. હું હવે શિક્ષક આયશે સાથે વાત કરીશ. 939 00:59:40,290 --> 00:59:41,700 તે ખૂબ જ સારું રહેશે. 940 00:59:42,370 --> 00:59:45,110 કદાચ આ માટે એક તાર્કિક સમજૂતી છે. 941 00:59:48,350 --> 00:59:50,070 તમારી સંમતિથી હું જઈશ. 942 00:59:50,070 --> 00:59:51,230 અલબત્ત. 943 00:59:51,890 --> 00:59:53,400 જલ્દી મળીશું. 944 00:59:54,160 --> 00:59:55,730 સરળ કામ. 945 01:00:04,580 --> 01:00:06,350 તમને પિનાર સાંભળી રહ્યા છો? 946 01:00:07,870 --> 01:00:09,140 સારું! 947 01:00:09,140 --> 01:00:11,111 ઠીક છે, ચાલો હવે આને બહાર ન ખેંચીએ, કૃપા કરીને. 948 01:00:11,111 --> 01:00:15,196 હા, અને તે લાંબા સમયથી મારા મગજમાં છે. હું મારી નોકરી છોડવા માંગતો હતો. 949 01:00:15,196 --> 01:00:17,790 વર્ગોને કારણે મારી પાસે સમય નથી, તમે જાણો છો. 950 01:00:20,490 --> 01:00:22,980 વેલ. પ્યાર મારા પ્રેમ, મારી પાસે હવે કેસ છે. 951 01:00:22,980 --> 01:00:25,630 હું તમને બોલાવીશ, ઠીક છે? ચાલો પછી વાત કરીએ. 952 01:00:25,830 --> 01:00:27,270 હું ચુંબન કરું છું. બાય બાય. 953 01:00:30,450 --> 01:00:33,320 શું તમે હોટેલમાં તમારી નોકરી છોડી રહ્યા છો? 954 01:00:36,510 --> 01:00:38,210 ગઈકાલની ઘટનાઓને કારણે? 955 01:00:40,910 --> 01:00:43,220 શું તમે મને એકલો છોડી શકશો? કૃપા કરીને! 956 01:00:43,220 --> 01:00:44,740 હું તને છોડી દઈશ... 957 01:00:45,770 --> 01:00:47,990 પરંતુ પ્રથમ, જવાબ, અથવા તમે ગઈકાલે જે અનુભવ કર્યો તેના કારણે? 958 01:00:47,990 --> 01:00:49,690 ના! કનેક્શન શું છે? 959 01:00:50,110 --> 01:00:52,460 આ એવી વસ્તુ છે જે હું લાંબા સમયથી આયોજન કરી રહ્યો છું. 960 01:00:52,460 --> 01:00:54,970 તમે તેનું આયોજન કર્યું હતું પણ મને કહ્યું નથી? 961 01:00:55,690 --> 01:00:58,060 મારે તને બધું જ કહેવું છે? 962 01:00:58,270 --> 01:00:59,850 અને એકંદરે તે સારી બાબત છે જેનો મેં ઉલ્લેખ કર્યો નથી! 963 01:00:59,850 --> 01:01:01,670 સેરા, તમે તેને આ રીતે બહાર કેમ ખેંચી નથી લેતા? 964 01:01:01,670 --> 01:01:03,920 મારે તેને બહાર કેમ ન ખેંચવું જોઈએ? 965 01:01:05,920 --> 01:01:06,970 સેરા વિશે? 966 01:01:07,720 --> 01:01:09,240 સેલીમ, કેમ છો? 967 01:01:09,240 --> 01:01:10,660 ઠીક છે ભાઈ. તમે કેમ છો? 968 01:01:10,660 --> 01:01:11,800 ઠીક પણ. 969 01:01:11,800 --> 01:01:13,110 તમે સાચા હતા. 970 01:01:16,450 --> 01:01:19,390 આનો અર્થ એ છે કે સેલિમનું મૂલ્યાંકન સિસ્ટમમાં ખોટી રીતે દાખલ કરવામાં આવ્યું હતું. 971 01:01:23,090 --> 01:01:24,200 તે કેવી રીતે છે? 972 01:01:24,750 --> 01:01:27,840 તમારી આંકડાકીય પરીક્ષાનું પરિણામ સિસ્ટમમાં ખોટી રીતે દાખલ કરવામાં આવ્યું હતું. 973 01:01:31,850 --> 01:01:33,770 હું જાણું છું કે મારે તેના વિશે વાત ન કરવી જોઈતી હતી, પણ... 974 01:01:35,110 --> 01:01:38,040 જો સેરાએ આવીને કહ્યું ન હોત, "શું તમે તેને તપાસી શકો છો." 975 01:01:38,250 --> 01:01:42,190 આંકડાઓ માટે, તમે બી પ્લસને બદલે ડી માઈનસ પર સેટલ કરવા માંગતા હતા, સર. 976 01:01:42,330 --> 01:01:43,300 વત્તા સાથે "બી"? 977 01:01:43,300 --> 01:01:46,630 બરાબર. પણ મારો આભાર ન માનો, ફક્ત સેરાનો આભાર માનો. હું વર્ગમાં ભાગી રહ્યો છું. 978 01:01:46,630 --> 01:01:47,210 જલ્દી મળીશું. 979 01:01:47,210 --> 01:01:47,980 પછી મળીશું, ભાઈ. 980 01:01:51,893 --> 01:01:53,163 / અરે... તે સ્પર્શ ... / 981 01:01:58,530 --> 01:02:00,610 હું કહેવા માંગતો હતો, "આભાર." 982 01:02:02,610 --> 01:02:05,860 તમે જે સાંભળ્યું તેના પરથી તમારે અન્ય કોઈ નિષ્કર્ષ ન કાઢવો જોઈએ. 983 01:02:07,050 --> 01:02:10,190 મેં આ એટલા માટે કર્યું કારણ કે હું અમારું કામ વ્યર્થ જોવા માંગતો ન હતો. 984 01:02:38,860 --> 01:02:41,400 "તમારા પુત્રને કહો કે મારી પુત્રીને એકલી છોડી દે." 985 01:02:41,920 --> 01:02:44,173 "મારે સેરા નથી જોઈતી... 986 01:02:44,173 --> 01:02:48,770 ... કુટલુસેના કારણે તેણીએ એક આંસુ પણ વહાવ્યું! હું નથી ઇચ્છતો! " 987 01:02:52,080 --> 01:02:53,710 ઓહ, મારા નીલગુન. 988 01:02:55,200 --> 01:02:56,970 તમે કેટલા બદલાઈ ગયા છો? 989 01:03:03,800 --> 01:03:05,470 કારણ કે તમે "અર્જન્ટ" કહ્યું એટલે હું આવ્યો. 990 01:03:05,470 --> 01:03:07,610 અંદર આવો, આવો, પુત્ર. અંદર આવો, બેસો. 991 01:03:13,190 --> 01:03:15,820 અમે ગઈકાલે રાત્રે સાથે સારી ચેટ કરી શક્યા નહીં. 992 01:03:16,747 --> 01:03:17,563 હા... 993 01:03:17,563 --> 01:03:19,067 આ વિષય પર. 994 01:03:19,770 --> 01:03:21,097 સેરા... 995 01:03:21,920 --> 01:03:24,130 તેણીએ હોટેલમાં નોકરી છોડી દીધી. 996 01:03:24,460 --> 01:03:25,840 હા મને ખબર છે. 997 01:03:26,327 --> 01:03:27,800 હું ખૂબ જ દુઃખી છું... 998 01:03:27,820 --> 01:03:29,210 ઉદાસી? 999 01:03:29,730 --> 01:03:32,510 પણ હવે અસ્વસ્થ થવાનો કોઈ અર્થ નથી. 1000 01:03:33,240 --> 01:03:35,270 અને સામાન્ય રીતે, તમે આ કેવી રીતે જાણો છો, પિતા? 1001 01:03:37,470 --> 01:03:38,960 હોટેલ મેનેજર તરફથી. 1002 01:03:39,100 --> 01:03:41,940 મેં તેને કહ્યું કે અમારી ગર્લફ્રેન્ડનું રક્ષણ કરો. 1003 01:03:42,100 --> 01:03:44,870 તેણે મને તેના વિશે કહેવા માટે ફોન કર્યો. 1004 01:03:52,056 --> 01:03:53,361 સેરા ખરેખર... 1005 01:03:53,929 --> 01:03:55,860 તેણીને ખરેખર આ નોકરીની જરૂર હતી. 1006 01:03:57,990 --> 01:03:59,970 તે કેવી રીતે પૈસા કમાશે ... 1007 01:04:04,530 --> 01:04:05,630 સેલીમ... 1008 01:04:08,200 --> 01:04:12,110 જો સેરા આ વિષયને કારણે ઘડિયાળ સાથે કે જે આપણા પરિવારની ચિંતા કરે છે ... 1009 01:04:12,910 --> 01:04:15,880 પુત્ર, હું કંઈક નકારાત્મક વિશે વિચારી રહ્યો હતો ... 1010 01:04:16,540 --> 01:04:20,100 અને આ પરિસ્થિતિ તમારી વચ્ચે મતભેદનું કારણ બની હતી ... 1011 01:04:20,766 --> 01:04:23,700 ઠીક છે, પપ્પા. આ મારી સમસ્યા છે. વાંધો નથી. 1012 01:04:23,900 --> 01:04:25,075 વેલ. 1013 01:04:25,075 --> 01:04:27,310 સારું, પછી ઘડિયાળ સાથેનો વિષય બંધ છે. 1014 01:04:31,750 --> 01:04:32,970 તો સારું... 1015 01:04:36,250 --> 01:04:38,630 તમે સેરાને કેટલી ગંભીરતાથી લો છો? 1016 01:04:44,410 --> 01:04:47,820 પપ્પા, તમને મારા સંબંધમાં ક્યારે રસ પડવા લાગ્યો? 1017 01:04:49,310 --> 01:04:50,456 પુત્ર... 1018 01:04:50,862 --> 01:04:52,717 પહેલી વાર અમારા ઘરે... 1019 01:04:53,366 --> 01:04:55,346 તમે તમારા પ્રિયને લાવ્યા ... 1020 01:04:56,200 --> 01:04:57,690 તો મને રસ લેવા દો. 1021 01:04:59,230 --> 01:05:01,430 આનો અર્થ એ છે કે તે એટલું ગંભીર નથી. 1022 01:05:01,750 --> 01:05:04,340 હું કહીશ કે "તે માત્ર રાત્રિભોજન હતું" પરંતુ ... 1023 01:05:04,340 --> 01:05:08,580 આખું કુટુંબ, તે સામાન્ય રીતે કરવા સક્ષમ ન હોવા છતાં, અંતે એક મહાન ક્રિયા બનાવવામાં સફળ થયું. 1024 01:05:12,750 --> 01:05:13,900 હું તને ખલેલ પહોંચાડતો નથી ને? 1025 01:05:13,900 --> 01:05:15,890 ના. શું તે શક્ય છે? ચાલ, દીકરી. 1026 01:05:16,110 --> 01:05:17,310 અંદર આવો, બહેન. 1027 01:05:18,690 --> 01:05:22,690 દાદીમા, સેલીમ આવ્યો છે તે સાંભળીને, અમને બધાને મળવા માંગતી હતી. 1028 01:05:25,220 --> 01:05:26,340 ચાલો તે કિસ્સામાં જઈએ. 1029 01:05:35,390 --> 01:05:37,670 તમારી આ દીકરી, કાકી નીલગુન ... 1030 01:05:37,670 --> 01:05:39,310 તેણી ખૂબ જ ચાલાક છે! ખૂબ! 1031 01:05:39,310 --> 01:05:40,890 તેણીએ આ વખતે શું કર્યું છે, મારા જીવન? 1032 01:05:40,890 --> 01:05:43,160 તે મને હોટેલમાં એકલો મૂકીને ચાલ્યો ગયો! 1033 01:05:45,490 --> 01:05:46,700 વેલ પિનાર... 1034 01:05:47,030 --> 01:05:49,790 જેઓ આ સાંભળશે તેઓ વિચારશે કે મેં તમારા માથા પર વિશ્વનો નાશ કર્યો, તમે જાણો છો? 1035 01:05:49,790 --> 01:05:50,930 તું તૂટી પડી છોકરી! 1036 01:05:50,930 --> 01:05:53,590 તેણીએ નાશ કર્યો, હું શપથ લેઉં છું, કાકી નીલગુન. એટલે કે, દરેકને તેના વિશે જણાવો! 1037 01:05:56,690 --> 01:05:57,950 આ ઘડીએ કોણ? 1038 01:05:58,330 --> 01:06:01,360 કદાચ idil. તેણીએ કહ્યું, "હું આવી શકું છું." 1039 01:06:06,990 --> 01:06:08,790 હેલો. 1040 01:06:08,790 --> 01:06:10,010 હાય. 1041 01:06:10,780 --> 01:06:12,320 ઇદિલ માય ડિયર? 1042 01:06:14,160 --> 01:06:15,310 મારો આત્મા... 1043 01:06:15,520 --> 01:06:17,380 હેલો, મારા જીવન. અંદર આવો. 1044 01:06:17,380 --> 01:06:18,430 તમે કેમ છો? 1045 01:06:19,220 --> 01:06:20,050 મારો આત્મા. 1046 01:06:20,050 --> 01:06:21,810 બધું સારું છે, ઠીક છે. અંદર આવો, બેસો. 1047 01:06:21,990 --> 01:06:23,570 હું આવું છું, મારા જીવન. આ... 1048 01:06:23,570 --> 01:06:24,510 મને આ સંભાળવા દો. 1049 01:06:24,510 --> 01:06:25,010 આભાર. 1050 01:06:25,010 --> 01:06:25,643 સ્વાગત છે. 1051 01:06:25,643 --> 01:06:26,790 હું તમને દયા સાથે શુભેચ્છા પાઠવું છું. 1052 01:06:31,780 --> 01:06:34,150 પ્રામાણિકપણે, ઇદિલે કહ્યું, "હું આવીશ", પરંતુ ... 1053 01:06:34,150 --> 01:06:36,480 પ્રામાણિકપણે, હું તેના પર ગણતરી કરતો ન હતો. 1054 01:06:36,480 --> 01:06:39,050 જ્યારે હું કહું છું કે હું આવું છું, હું આવું છું. તો નીલગુન તમને શરમાતો નથી? 1055 01:06:39,060 --> 01:06:41,320 ભગવાનની ખાતર, તમે તે ઉંમરના મિત્રને મળ્યા નથી? 1056 01:06:46,436 --> 01:06:47,970 સેરા જુઓ. 1057 01:06:48,460 --> 01:06:49,740 તમે કેવી રીતે કરશો? / તુવેર. nasılsın / 1058 01:06:49,980 --> 01:06:53,550 ઓહ ભગવાન દ્વારા - જ્યારે તમે મોટા થયા. તું કેટલી સુંદર બની ગઈ છે. 1059 01:06:53,550 --> 01:06:56,170 આનો અર્થ એ છે કે જો મેં તમને શેરીમાં જોયો ... 1060 01:06:56,170 --> 01:06:58,220 ના મને ખબર નથી. 1061 01:06:59,630 --> 01:07:02,930 પણ તમે સાચા છો. ઘણા સમયથી એકબીજાને જોયા નથી. 1062 01:07:02,930 --> 01:07:04,240 તે થયું. 1063 01:07:05,790 --> 01:07:08,410 મેં તમારી માતા પાસેથી તમારી સફળતા વિશે સાંભળ્યું. 1064 01:07:08,540 --> 01:07:10,470 તેણીને તમારા પર ગર્વ છે. 1065 01:07:11,879 --> 01:07:15,390 ગઈ કાલે અમે ફોન પર વાત કરી ત્યારે તેણે કહ્યું કે તમે નોકરી છોડી દો. 1066 01:07:17,610 --> 01:07:18,710 મમ્મી... 1067 01:07:18,710 --> 01:07:20,232 શું ખોટું છે? 1068 01:07:20,232 --> 01:07:23,523 શું ચાલી રહ્યું છે? ઈદિલ નહિ તો કોને કહું દીકરી? 1069 01:07:23,523 --> 01:07:25,012 શું ઇદિલ અજાણી વ્યક્તિ છે? 1070 01:07:25,012 --> 01:07:26,160 તેણીને કાકી ગણી શકાય. 1071 01:07:28,680 --> 01:07:31,020 İ: હા, તમે સાચા છો. હું તેની કાકી ગણી શકાય. એન: હા. 1072 01:07:31,020 --> 01:07:32,750 અમે આ દિવસો જીવ્યા છીએ. 1073 01:07:33,652 --> 01:07:34,400 અને... 1074 01:07:34,400 --> 01:07:37,794 મેં તમારી માતાને કહ્યું: "તેને અમારા કેન્દ્રમાં આવીને કામ કરવા દો." 1075 01:07:37,794 --> 01:07:40,015 વાહ... શું આ "ફ્રેશ" વિશે છે? 1076 01:07:40,015 --> 01:07:41,025 હા, "ફ્રેશ". 1077 01:07:41,025 --> 01:07:43,107 સ્પોર્ટ્સ હેલ્થ સેન્ટર "ફ્રેશ" માં. 1078 01:07:43,107 --> 01:07:44,270 ખૂબ જ સુંદર જગ્યા. 1079 01:07:44,270 --> 01:07:44,961 આ છે. 1080 01:07:44,961 --> 01:07:46,130 મને ખરેખર આ સ્થાન ગમે છે. 1081 01:07:46,130 --> 01:07:48,902 સેરા, જુઓ, શું આપણે હમણાં હમણાં આ સ્થાન જોઈ રહ્યા નથી? 1082 01:07:48,902 --> 01:07:50,088 અમને આનંદ થયો... 1083 01:07:50,088 --> 01:07:51,130 આ જગ્યા છે. 1084 01:07:52,390 --> 01:07:53,850 મને મારો પિનાર યાદ આવ્યો. 1085 01:07:55,470 --> 01:07:56,967 સારું સેરા મારા પ્રિય ... 1086 01:07:57,440 --> 01:07:59,100 શું તમને આ ઑફરમાં રસ ન હતો? 1087 01:08:01,124 --> 01:08:04,970 જુઓ, હું તમને હોટલ જેવું કંટાળાજનક કંઈપણ ઑફર નહીં કરું. 1088 01:08:05,472 --> 01:08:08,310 તમે મુખ્ય બિલ્ડિંગમાં ગ્રાહક સેવા વિભાગમાં કામ કરશો. 1089 01:08:10,690 --> 01:08:12,671 સેરા... 1090 01:08:13,182 --> 01:08:14,446 તેનો અર્થ એ છે કે... 1091 01:08:14,446 --> 01:08:16,700 મારા મતે, જો તમે સંમત થશો તો તે ખૂબ સારું રહેશે. 1092 01:08:23,450 --> 01:08:26,070 તમે ખૂબ જ દયાળુ છો. તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 1093 01:08:27,390 --> 01:08:29,319 ધારો કે તે "હા" છે? 1094 01:08:29,319 --> 01:08:31,479 આવો, આવો, અભિનંદન. 1095 01:08:31,479 --> 01:08:36,139 તો કાલે આવજો. હું તમને મેનેજર સાથે પરિચય કરાવીશ. તમે આવતા અઠવાડિયે શરૂ કરશો. 1096 01:08:38,880 --> 01:08:40,380 ચા માટે આભાર. 1097 01:08:40,380 --> 01:08:41,460 તમારા ભોજનનો આનંદ માણો. / તુવેર. અફીયેત ઓલસુન / 1098 01:08:41,460 --> 01:08:42,531 ઇદિલ... 1099 01:08:42,531 --> 01:08:43,590 જુઓ... 1100 01:08:43,880 --> 01:08:45,270 મારો પ્રથમ ગ્રાહક. 1101 01:08:45,270 --> 01:08:46,779 હું સ્કર્ટ સીવવા. / કેવો દેખાવ ... જો તેણી જાણતી હોત ... / 1102 01:08:46,779 --> 01:08:48,889 જુઓ કેવું સુંદર ફેબ્રિક છે. 1103 01:08:48,890 --> 01:08:50,130 ખૂબ સુંદર. 1104 01:08:51,200 --> 01:08:52,570 જ્યારે હું પૂર્ણ કરીશ ત્યારે હું તમને બતાવીશ. 1105 01:08:56,966 --> 01:08:58,115 સારું, મારા પાશા ... 1106 01:08:58,115 --> 01:09:01,916 જો નાઇલે કહ્યું ન હોત, તો અમને તમારા અહીં આવવાની જાણ ન થઈ હોત. 1107 01:09:01,916 --> 01:09:03,484 મારા પ્રિય દાદી, તે શક્ય છે? 1108 01:09:03,484 --> 01:09:05,597 મારા પિતાએ કહ્યું કે, "આ તાકીદનું છે," હું પ્રથમ તેમની પાસે દોડી ગયો. 1109 01:09:06,270 --> 01:09:07,920 પિતા અને પુત્રએ તેમના આત્માઓ રેડ્યા. 1110 01:09:10,529 --> 01:09:12,189 હા? દંડ. 1111 01:09:13,260 --> 01:09:14,170 સારી નોકરી. 1112 01:09:17,500 --> 01:09:19,100 સેરા કેવું છે? 1113 01:09:22,068 --> 01:09:23,072 સેરા... 1114 01:09:23,478 --> 01:09:25,330 તેણીએ હોટેલમાં નોકરી છોડી દીધી. 1115 01:09:26,689 --> 01:09:28,969 કારણ કે તે અમારા પર પાગલ હતી, સેલિમ? 1116 01:09:29,330 --> 01:09:32,880 તમે તમારી જાત પર ગુસ્સે હોવ કે ન હોવ, બહેન, તેણે પોતાના માટે નિર્ણય લીધો. 1117 01:09:32,880 --> 01:09:34,560 ઓહ, શું દયા છે. 1118 01:09:35,870 --> 01:09:37,189 ગર્વિત છોકરી. 1119 01:09:37,189 --> 01:09:40,539 જુઓ, જો હું તેની જગ્યાએ હોત તો હું પણ આવું જ કરીશ. 1120 01:09:41,439 --> 01:09:43,549 આનો અર્થ એ છે કે તેણી સારી રીતે ઉછરેલી છે - ગર્વ છે. 1121 01:09:43,630 --> 01:09:46,380 દાદી મારા પ્રિય, તે એટલું સરળ નથી. 1122 01:09:46,729 --> 01:09:48,429 સેરાને આ પૈસાની જરૂર છે. 1123 01:09:48,430 --> 01:09:51,189 શું તમને લાગે છે કે સેરા આનંદ માટે કામ કરે છે? 1124 01:09:51,189 --> 01:09:54,430 અમારા ઘરમાં તેણીએ અનુભવેલા તણાવને કારણે છોકરીને કામ છોડી દેવામાં આવ્યું હતું. 1125 01:09:57,634 --> 01:09:59,710 આસેનાની સામાન્ય ષડયંત્ર. 1126 01:10:02,370 --> 01:10:04,060 તે હવે ક્યાંથી આવ્યું? 1127 01:10:04,724 --> 01:10:06,500 એસેન પાસે તેના ખાતામાં શું ષડયંત્ર છે? 1128 01:10:07,734 --> 01:10:09,580 આસેનાનું આખું જીવન એક ષડયંત્ર છે! 1129 01:10:10,100 --> 01:10:12,250 પણ માત્ર તમે જ જોઈ શકતા નથી, પપ્પા! 1130 01:10:14,690 --> 01:10:15,920 મૂર્ખ ન બનો. / તુવેર. saçmalama / 1131 01:10:20,556 --> 01:10:21,790 વાંધો નથી. હવે... 1132 01:10:22,682 --> 01:10:24,400 ચાલો આ વિષયોને હમણાં માટે છોડી દઈએ. 1133 01:10:25,538 --> 01:10:28,580 મારો પાછા આવવાનો સમય આવી ગયો છે. અને મેં તેમાં વિલંબ પણ કર્યો. 1134 01:10:28,580 --> 01:10:30,000 પણ... 1135 01:10:30,000 --> 01:10:33,033 તમને એક બનતા જોતા નથી ... 1136 01:10:33,033 --> 01:10:35,225 હું છોડવાનો નથી. 1137 01:10:35,225 --> 01:10:37,850 પછી તમે ઇસ્તંબુલમાં રહેશો, પ્રિય દાદી? 1138 01:10:38,560 --> 01:10:41,710 કારણ કે મને અને મારા પિતાને એક થવામાં / સમાધાન કરવામાં ઘણી તકલીફ પડે છે. 1139 01:10:41,710 --> 01:10:43,080 હા, અલબત્ત તમે છો. 1140 01:10:43,360 --> 01:10:45,340 વાંધો નથી. વિષયનો અનુવાદ કરશો નહીં. 1141 01:10:46,870 --> 01:10:48,410 હવે છોકરાઓ... 1142 01:10:50,276 --> 01:10:52,110 કુટુંબ શું છે? 1143 01:10:53,600 --> 01:10:55,130 કુટુંબ હોવાથી... 1144 01:10:55,130 --> 01:10:57,240 તે સહાયક છે ... 1145 01:10:57,564 --> 01:10:58,960 એક સંપૂર્ણ હોવું. 1146 01:10:59,374 --> 01:11:01,490 એકબીજાને ટેકો આપવાનો અર્થ શું છે! 1147 01:11:01,490 --> 01:11:02,450 કે નહિ? 1148 01:11:03,134 --> 01:11:04,690 તો તમે એટલા... 1149 01:11:05,738 --> 01:11:10,680 કારણ કે લોકો આ મૂર્ખ વિષયોને કારણે સમજી શકતા નથી. કૃપા કરીને એકબીજાને નારાજ કરશો નહીં. 1150 01:11:11,494 --> 01:11:12,840 તમારા પિતાને જુઓ. 1151 01:11:13,140 --> 01:11:15,090 તમારા પિતાને સમજવાનો પ્રયત્ન કરો. 1152 01:11:15,090 --> 01:11:16,750 તેને પ્રેમ કરવાનો પ્રયાસ કરો. 1153 01:11:16,770 --> 01:11:17,920 મારો મતલબ... 1154 01:11:17,920 --> 01:11:23,880 સમયાંતરે તેની સામે ઊભા રહેવાને બદલે, તેનો ન્યાય કરવાને બદલે, મારા બાળકો, તેની નજીક રહો. 1155 01:11:24,300 --> 01:11:26,510 મને કહો - આખરે આ તમારા પિતા છે ... 1156 01:11:26,510 --> 01:11:28,960 શું તેની પાસે તમારા સિવાય બીજું કોઈ છે? 1157 01:11:28,960 --> 01:11:30,160 શું તે સાચું નથી, અહસાન? 1158 01:11:30,900 --> 01:11:32,714 હા મમ્મી... 1159 01:11:32,714 --> 01:11:34,484 વાત સાચી છે, પણ... 1160 01:11:34,484 --> 01:11:36,330 તમે તેને અમારા સુધી પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો... 1161 01:11:37,990 --> 01:11:41,920 તેના બદલે, બાળકોની જેમ આસેનાની ઈર્ષ્યા કરવી ... 1162 01:11:41,920 --> 01:11:44,150 તેઓ માત્ર લડી શકે છે. 1163 01:11:46,664 --> 01:11:50,000 પપ્પા આ દુનિયામાંથી આવા લખાણો શા માટે? આસેના પ્રત્યેની તમારી લાગણીની મને ક્યારે ઈર્ષ્યા થઈ? 1164 01:11:50,170 --> 01:11:51,780 નાઇલ મારા વિશે વાત કરે છે. 1165 01:11:53,604 --> 01:11:56,050 તમારી જાતને જાણવી એ પણ એક મોટી ઉપલબ્ધિ છે, પુત્ર. 1166 01:11:57,156 --> 01:11:59,594 જ્યારે તમે આ લક્ષણથી વાકેફ થશો... 1167 01:11:59,594 --> 01:12:01,600 તમારી ક્રિયાઓ થોડી ક્રમમાં કરો, પુત્ર. 1168 01:12:02,566 --> 01:12:03,910 કોણ છે આસેના? 1169 01:12:05,120 --> 01:12:07,690 આ એક એવી વ્યક્તિ છે જે બહારથી અમારા પરિવારમાં આવી હતી! 1170 01:12:08,610 --> 01:12:10,076 આજે છે... 1171 01:12:10,076 --> 01:12:10,952 કાલે ... / વળાંક. યારિન / 1172 01:12:10,952 --> 01:12:11,950 ત્યાં કોઈ છે! 1173 01:12:12,574 --> 01:12:13,560 મમ્મી... 1174 01:12:15,000 --> 01:12:16,080 કાળજીપૂર્વક! 1175 01:12:16,644 --> 01:12:17,310 મહેરબાની કરીને. 1176 01:12:31,268 --> 01:12:35,080 તે શું છે? તું અહીં અડધી રાતે એકલો શું કરે છે? 1177 01:12:35,927 --> 01:12:37,860 હું કૌટુંબિક પુનઃમિલનના અંતની રાહ જોઈ રહ્યો છું. 1178 01:12:38,560 --> 01:12:39,960 કૌટુંબિક બેઠક? 1179 01:12:41,400 --> 01:12:44,290 મિસિસ બેરીન જતા પહેલા એક છેલ્લી વાર મળવા માંગતી હતી. 1180 01:12:47,340 --> 01:12:48,910 તો પછી આપણે ત્યાં કેમ નથી? 1181 01:12:49,316 --> 01:12:51,170 અમે બીજા સ્તરના પરિવાર છીએ, પ્રિય આસેના. 1182 01:12:51,657 --> 01:12:53,247 તમે હજુ પણ તેની આદત પાડી શકતા નથી. 1183 01:12:55,450 --> 01:12:57,130 કુટુંબ કુટુંબ છે. 1184 01:12:57,130 --> 01:12:59,450 "સેકન્ડ ઓર્ડર ફેમિલી" નો અર્થ શું છે? 1185 01:12:59,450 --> 01:13:00,796 હું આ કહીશ ... 1186 01:13:00,796 --> 01:13:02,524 જેલી પછીનું સાતમું પાણી ... / એટલે કે ... ખૂબ દૂર - દસ્તાવેજ કરવું મુશ્કેલ - સગપણ / 1187 01:13:02,524 --> 01:13:04,060 એવું લોકો કહે છે. 1188 01:13:04,674 --> 01:13:07,980 અલબત્ત, જો સેલીમ અને નીલ ભાઈ અને બહેન તરીકે ... 1189 01:13:08,556 --> 01:13:10,350 આ કિસ્સામાં, તમને કુટુંબના સભ્ય ગણવામાં આવશે. 1190 01:13:15,976 --> 01:13:17,697 શ્રી ઓનુર મારા પ્રિય... 1191 01:13:17,697 --> 01:13:23,690 તમે કૃત્રિમ ગર્ભાધાનનો આટલો ભારપૂર્વક આગ્રહ કેમ રાખો છો તેની અમને હવે વધુ સારી સમજ છે. 1192 01:13:25,974 --> 01:13:28,964 મારું એકમાત્ર ધ્યેય એ છે કે હું જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરું છું, એસેના સાથે બાળક પેદા કરવું. 1193 01:13:29,890 --> 01:13:31,910 અલબત્ત, હું તમારી પ્રેરણા જાણતો નથી. 1194 01:13:42,520 --> 01:13:45,850 ઇદિલ માય ડિયર, ભલે હું તમારો કેટલો આભાર માનું, તે પૂરતું નથી, તમે જાણો છો? 1195 01:13:45,850 --> 01:13:48,040 તમે નાઈટની જેમ બચાવમાં આવ્યા છો, હું શપથ લઉં છું. 1196 01:13:49,118 --> 01:13:51,130 તમે નહિ તો મારે કોની મદદ કરવી જોઈએ? 1197 01:13:51,800 --> 01:13:54,280 તે બિલકુલ સરળ નથી, તમે જાણો છો? 1198 01:13:54,846 --> 01:13:55,608 અહીં... 1199 01:13:55,608 --> 01:13:56,920 નોકરીની શોધમાં નથી... 1200 01:13:57,240 --> 01:13:58,466 પણ... 1201 01:13:58,466 --> 01:14:00,160 લોકોને મદદ કરો. 1202 01:14:04,500 --> 01:14:06,160 નીલગુન... 1203 01:14:06,980 --> 01:14:08,460 શું થયું? 1204 01:14:08,820 --> 01:14:11,340 શું એવું કંઈક છે જે તમે મને કહ્યું નથી? 1205 01:14:16,580 --> 01:14:19,431 સેરાનો એક બોયફ્રેન્ડ હતો. 1206 01:14:20,540 --> 01:14:22,460 સેલિમ કુતલુસે... 1207 01:14:22,920 --> 01:14:24,180 કોને! 1208 01:14:24,180 --> 01:14:24,820 / ઓહ ... [ __ ] ... કૃપા કરીને પુનરાવર્તન કરો ... / 1209 01:14:24,820 --> 01:14:26,740 સેલિમ કુટલુસે. 1210 01:14:30,080 --> 01:14:31,680 સેલીમ, ઇહસાનનો પુત્ર? 1211 01:14:31,680 --> 01:14:32,609 હા. 1212 01:14:33,096 --> 01:14:34,540 આ તે છે. 1213 01:14:36,320 --> 01:14:39,040 ભલે હું આ છોકરા સાથેના તેના સંબંધની વિરુદ્ધ છું ... 1214 01:14:39,040 --> 01:14:41,940 સેરા મારી વાત બિલકુલ સાંભળતી નથી. 1215 01:14:41,940 --> 01:14:43,880 તેમ છતાં, હું વારંવાર તેણીને એક જ વસ્તુ કહીને કંટાળી ગયો છું. 1216 01:14:43,880 --> 01:14:47,240 તે તમારા માટે નથી. તમે કરી શકતા નથી. તમે તેની સાથે ખુશ થશો નહીં. 1217 01:14:47,240 --> 01:14:52,420 યુવાન, તેથી તે મારા શબ્દો સમજી શક્યો નહીં. પરંતુ કંઈક એવું બન્યું જે તેણે જોયું પછી તે પોતે સમજી ગઈ. 1218 01:14:54,820 --> 01:14:56,680 શું તેઓએ ઝઘડો કર્યો? 1219 01:14:56,980 --> 01:14:58,860 જો તે માત્ર એક દલીલ હોત ... 1220 01:14:58,860 --> 01:15:01,080 બધું સરળ હશે. 1221 01:15:02,220 --> 01:15:06,200 સેલિમે સેરાને તેના પરિવાર સાથે પરિચય કરાવવા તેના ઘરે આમંત્રણ આપ્યું. 1222 01:15:09,040 --> 01:15:10,700 વાહ. સાચો પ્રેમ. 1223 01:15:11,800 --> 01:15:13,560 મને કહો નહીં. 1224 01:15:15,000 --> 01:15:17,200 મેં આવા ઘણા પ્રેમ જોયા છે. 1225 01:15:18,660 --> 01:15:23,140 સાચો પ્રેમ મોટા બોલની જેમ ફૂટ્યો. 1226 01:15:24,260 --> 01:15:25,560 તો તેઓ તૂટી પડ્યા? 1227 01:15:25,560 --> 01:15:27,620 જ્યારે તેઓ તૂટી પડ્યા ત્યારે પણ ... 1228 01:15:29,020 --> 01:15:32,480 સેરા ખૂબ જ પરેશાન છે. કહેતો નથી. 1229 01:15:32,620 --> 01:15:36,880 કામ İdil માટે આભાર. મને આશા છે કે તે પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરશે. તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 1230 01:15:36,880 --> 01:15:39,980 આવી મૂર્ખ વાતો ન બોલો. તે આવશે અને પોતાની જાતને સાથે ખેંચી લેશે, ચિંતા કરશો નહીં. 1231 01:15:42,760 --> 01:15:45,079 ઇહસાન અને એરકાન ... 1232 01:15:45,403 --> 01:15:48,628 તમે જાણો છો કે તેઓ થોડા સમય માટે સાથે કામ કરી રહ્યા છે. 1233 01:15:48,628 --> 01:15:49,667 મને ખબર છે. મને ખબર છે. 1234 01:15:49,667 --> 01:15:55,160 ત્યારે શું એહસાને અસેના નામની છોકરી સાથે લગ્ન કર્યા હતા? 1235 01:15:55,860 --> 01:15:57,100 મતલબ... 1236 01:15:58,800 --> 01:16:00,980 એવું લાગે છે કે તે સમયે તેઓએ લગ્ન કર્યા હતા. 1237 01:16:00,980 --> 01:16:03,360 મને બરાબર યાદ નથી. કેમ પૂછ્યું? 1238 01:16:03,360 --> 01:16:06,940 તે સાંજે, આસેનાએ મારી પુત્રીને શાપ આપ્યો. 1239 01:16:06,940 --> 01:16:10,280 તેણીએ ઈશારો પણ કર્યો કે તે ચોર છે. 1240 01:16:10,540 --> 01:16:14,200 મારી પુત્રીનું હૃદય તૂટી ગયું છે. તે ખૂબ જ પરેશાન છે. 1241 01:16:15,640 --> 01:16:17,060 આસેના... 1242 01:16:17,280 --> 01:16:18,400 હા, તેણી કરે છે. 1243 01:16:18,400 --> 01:16:20,019 તે આવી સ્ત્રી છે. 1244 01:16:20,019 --> 01:16:22,800 તે શેતાન કરતાં પણ ખરાબ છે. 1245 01:16:26,860 --> 01:16:30,000 ઠીક છે. તો શું થયું કે તેણી પર ચોરીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો? 1246 01:16:38,000 --> 01:16:41,940 શું તમે કહો છો કે આ બધા આસેના કુટલુસે એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ છે? શું? 1247 01:16:42,060 --> 01:16:44,380 મેં સર્ચ એન્જિનમાં ટાઇપ કર્યું, તેણીએ મને આ જવાબ આપ્યો. 1248 01:16:44,380 --> 01:16:46,040 શું તમે કાર સ્ટાર્ટ કરી? / તુવેર. arama motoru = સર્ચ એન્જિન... આ એક છે... હાહાહાહ દૈવી... જાણીતું: ડી / 1249 01:16:46,320 --> 01:16:49,640 શોધ એન્જિન. શોધ એન્જિન. આ ઈન્ટરનેટ છે. 1250 01:16:49,640 --> 01:16:50,732 / 🤣i તા મીના ... ઓ શું કામણ🤣 / 1251 01:16:51,700 --> 01:16:55,660 આ સ્ત્રી ખૂબ શ્રીમંત છે, હું સમજું છું. અમે તેની નજીક પણ જઈ શકતા નથી. 1252 01:16:56,300 --> 01:17:00,240 મારો મતલબ, જો તમે સેરાનો બદલો લેવા માંગતા હો, તો તમે તેને ભૂલી જશો. 1253 01:17:00,240 --> 01:17:02,880 તમારો મતલબ શું છે કે આપણે નજીક ન જઈ શકીએ, હહ? /હું નથી કરી શકતો???/ 1254 01:17:02,880 --> 01:17:05,580 તે મારા પર નિર્ભર છે. 1255 01:17:05,680 --> 01:17:07,620 તમે તેને સારી રીતે જાણો છો. 1256 01:17:09,060 --> 01:17:11,600 હું આખો દિવસ ધ્યાનથી વિચારતો રહ્યો. 1257 01:17:11,780 --> 01:17:16,080 આ આસેનાએ આ ઘડિયાળ પોતાના પર્સમાં કેમ મૂકી? 1258 01:17:16,300 --> 01:17:17,980 તમે આખો દિવસ વિચારો છો, શું તમે ખરેખર? 1259 01:17:17,980 --> 01:17:19,980 શું તમને કોઈ કારણ મળ્યું છે? 1260 01:17:20,180 --> 01:17:21,240 હા, મેં તે કર્યું. 1261 01:17:21,240 --> 01:17:22,740 તમે તેને નીચે કેમ મૂક્યો? 1262 01:17:24,240 --> 01:17:26,140 કારણ કે તે સાવકી મા છે. 1263 01:17:26,700 --> 01:17:28,220 સાવકી મા? 1264 01:17:32,240 --> 01:17:35,940 નાઝલમ, શું તમે જાણો છો કે હું અનાથાશ્રમમાં કેવી રીતે આવ્યો? 1265 01:17:40,720 --> 01:17:42,780 કારણ કે મારી સાવકી મા તેને જોઈતી હતી. 1266 01:17:44,038 --> 01:17:46,038 / અને તેમ છતાં અમારી મનપસંદ એક ઉદાસી વાર્તા છે ...: (/ 1267 01:17:48,420 --> 01:17:50,740 તેણે મારા પિતાને કહ્યું કે તે મારી સંભાળ રાખી શકતી નથી. 1268 01:17:50,740 --> 01:17:53,080 તમે ઇચ્છો ત્યાં તેને છોડી દો. 1269 01:17:58,380 --> 01:18:00,740 મારા પિતા સારા પિતા નહોતા. 1270 01:18:01,260 --> 01:18:03,360 તે એક બીકણ હતો. 1271 01:18:06,340 --> 01:18:09,920 તેણે મને અનાથાશ્રમમાં ફેંકી દીધો જેથી માત્ર તે સ્ત્રી જ તેને પ્રેમ કરે. 1272 01:18:14,900 --> 01:18:17,260 ત્યારે હું નાનો હતો. 1273 01:18:22,760 --> 01:18:28,300 આ સ્ત્રીના શબ્દોને લીધે, હું મારા પિતાની નજરમાં ઠગ / બોલાચાલી કરનાર / ઉશ્કેરાયેલો હતો. 1274 01:18:28,380 --> 01:18:30,580 માણસની ખાલી જગ્યા... 1275 01:18:32,120 --> 01:18:33,380 આવો... 1276 01:18:33,380 --> 01:18:35,300 હા, નાઝલીમ. 1277 01:18:36,380 --> 01:18:38,020 મારો મતલબ તમે સમજ્યા તેમ. 1278 01:18:38,020 --> 01:18:42,460 આ આસેનાએ આ ઘડિયાળ તેના પર્સમાં માત્ર એક કારણસર મૂકી હતી. 1279 01:18:43,300 --> 01:18:46,260 સેલીમ પોતાની જાતને બેડોળ સ્થિતિમાં જોયો. 1280 01:18:47,100 --> 01:18:49,840 મતલબ કે તે ચોરને ઘરે લાવ્યો. 1281 01:18:49,840 --> 01:18:51,800 બરાબર. 1282 01:18:52,220 --> 01:18:53,472 સારી નોકરી કરતી છોકરી... 1283 01:18:53,472 --> 01:18:54,841 તમને મળી... 1284 01:18:54,841 --> 01:18:57,980 તું બધું જલ્દી સમજે છે. 1285 01:19:30,500 --> 01:19:32,360 આ ઇદિલ વિચિત્ર છે. 1286 01:19:32,600 --> 01:19:34,120 શા માટે? 1287 01:19:40,800 --> 01:19:44,800 મને ખબર નથી. મને એવું લાગતું હતું કે જાણે તે આખી સાંજ મને જોઈ રહી હતી. 1288 01:19:45,220 --> 01:19:48,300 તેણીએ તમને લાંબા સમયથી જોયો નથી, સેરા. 1289 01:19:48,740 --> 01:19:51,720 તને આટલો મોટો થતો જોઈને તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ. 1290 01:19:56,480 --> 01:19:59,860 તમે ગઈ કાલે એક નોકરી છોડી દીધી અને આજે નવી નોકરી મળી. 1291 01:20:00,120 --> 01:20:02,460 હું ઇદિલનો ખૂબ આભારી છું. 1292 01:20:02,600 --> 01:20:05,060 તે સાચું છે મારા પ્રિય, તમે સાચા છો. 1293 01:20:05,600 --> 01:20:08,580 આ ઉપરાંત, 'ફ્રેશ' પણ તેણીની છે અને મને તે ખબર નહોતી. 1294 01:20:08,940 --> 01:20:11,600 શું આ 'ફ્રેશ' માટે આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સ્થળ છે? 1295 01:20:11,880 --> 01:20:15,120 મારો મતલબ, તે એક એવી જગ્યા છે જ્યાં શ્રીમંત લોકો આવે છે. 1296 01:20:15,420 --> 01:20:18,200 વિવિધ રમતો રમવા જવું અને ત્યાં સ્પામાં જવું ખૂબ જ પ્રતિષ્ઠિત છે. 1297 01:20:18,200 --> 01:20:19,780 દંડ. દંડ. 1298 01:20:19,960 --> 01:20:22,740 તે તમારા માટે સરળ રહેશે. હું તેનાથી ખુશ છું. 1299 01:20:22,920 --> 01:20:25,220 તે તમારા માટે હોટલમાં જેટલું મુશ્કેલ નહીં હોય. 1300 01:20:25,220 --> 01:20:26,936 ઇદિલે કહ્યું. 1301 01:20:28,840 --> 01:20:31,180 મને શરદી છે. હું ઘરે જાઉં છું. 1302 01:20:43,525 --> 01:20:44,640 / ઓહ ... મુલાકાત? / 1303 01:21:31,022 --> 01:21:33,022 / અને જો કે આવી પરિસ્થિતિઓમાં, ... મને લાગે છે કે સેરા સેલિમની આસપાસ રહેવાથી શાંત થઈ જાય છે ... તે શાંત છે ... / 1304 01:21:54,720 --> 01:21:56,940 "ગઈ રાત્રે શું જોઈતું હતું તે જોયું ..." 1305 01:21:57,360 --> 01:22:00,120 "મેં મારી નજરમાં તને વધારે પડતો અંદાજ આપ્યો છે!" 1306 01:22:00,480 --> 01:22:02,229 "પ્રથમ તો હું નર્વસ હતો ..." / તે શું છે? શું એસેમ્બલી??? / 1307 01:22:02,229 --> 01:22:04,260 "હું રડ્યો પણ..." 1308 01:22:06,320 --> 01:22:07,700 "સ્પર્શ કરશો નહીં!" 1309 01:22:08,420 --> 01:22:10,760 "જો શક્ય હોય તો, તેઓ મારી સામે પણ દેખાતા નથી!" 1310 01:22:16,060 --> 01:22:17,560 સેરા બંધ... 1311 01:22:18,600 --> 01:22:20,220 હું શું કરવા જઈ રહ્યો છું? 1312 01:22:23,580 --> 01:22:25,420 ઓહ... શુભ સવાર. 1313 01:22:25,420 --> 01:22:29,380 જરા એક નજર નાખો. શું તમે અહીં આટલા વહેલા પડોશમાં આવી ગયા? 1314 01:22:29,520 --> 01:22:30,880 ગુડ મોર્નિંગ નાઝલીમ. 1315 01:22:30,880 --> 01:22:32,500 શુભ દિવસ. શુભ દિવસ. 1316 01:22:32,500 --> 01:22:34,980 તમે સેરામાં આવો છો એવું લાગે છે, પણ... 1317 01:22:35,060 --> 01:22:36,780 તે હજી જાગી નથી. 1318 01:22:36,780 --> 01:22:39,040 હા મને ખબર છે. મેં પણ નોંધ્યું છે. 1319 01:22:39,180 --> 01:22:41,720 ચાલો જઈએ. અહીં નિરર્થક રાહ જોશો નહીં. 1320 01:22:41,940 --> 01:22:43,220 મારે ક્યાં જવું જોઈએ? 1321 01:22:43,220 --> 01:22:45,780 આવો. ચાલો નાસ્તો કરવા જઈએ. 1322 01:22:54,720 --> 01:22:55,673 શું? 1323 01:22:55,673 --> 01:22:57,209 ચા તૈયાર નથી? 1324 01:22:57,209 --> 01:23:00,360 હું તેણીને લઈ જઈ રહ્યો છું. હું તેની સાથે જાઉં છું, ભાઈ. પાંચ મિનિટમાં. લાલ ચા. 1325 01:23:01,500 --> 01:23:05,220 સરસ નાસ્તામાં ચીઝ લેવા જાઓ. 1326 01:23:05,220 --> 01:23:07,520 તમે જોઈ શકો છો કે તમને ખૂબ ભૂખ લાગી છે. 1327 01:23:07,520 --> 01:23:10,740 તમે ગઈકાલે લગભગ પત્થરો ખાધા હતા, પરંતુ ... 1328 01:23:23,400 --> 01:23:25,840 કાર પાર્કમાં શુભ સવાર. 1329 01:23:25,840 --> 01:23:28,380 જુઓ હું કોને લાવ્યો. 1330 01:23:30,080 --> 01:23:32,700 ઓહ આસેના... તેણીને તેની સાવકી માતા સાથે ઘણી સમસ્યાઓ છે. 1331 01:23:33,200 --> 01:23:35,456 તે અહીં શું કરી રહ્યો છે? 1332 01:23:37,600 --> 01:23:39,080 શુભ દિવસ. 1333 01:23:39,360 --> 01:23:41,000 સારો છોકરો. 1334 01:23:41,740 --> 01:23:43,240 અહીં બેસો. 1335 01:23:43,440 --> 01:23:44,940 તમારા ભોજનનો આનંદ માણો. 1336 01:23:45,220 --> 01:23:46,940 બેસો અને તે તમારા માટે રહેવા દો. 1337 01:23:46,940 --> 01:23:48,820 ના આભાર. હું ભૂખ્યો નથી. 1338 01:23:48,820 --> 01:23:51,720 દેખીતી રીતે, આ તે નાસ્તો નથી જે તમે ટેવાયેલા છો. 1339 01:23:51,720 --> 01:23:56,180 પરંતુ અમારી પાસે હજી પણ તાજી સિમિટી અને સ્વાદિષ્ટ ચીઝ છે, દોસ્ત. 1340 01:23:56,420 --> 01:23:57,820 આભાર. / તુવેર. એવલ્લાહ / 1341 01:24:06,000 --> 01:24:08,600 શું છે? તમે આટલા વહેલા કેમ આવ્યા? 1342 01:24:08,600 --> 01:24:12,220 શું તમે ખરેખર સેરા સાથે બ્રેકઅપ કર્યું છે? 1343 01:24:12,940 --> 01:24:14,180 નાઝ્લિમ! 1344 01:24:14,820 --> 01:24:17,440 તમને કામ માટે મોડું થશે. ચાલ, ભાગી જા. 1345 01:24:17,440 --> 01:24:20,640 ના, મારે મોડું નથી થયું. જ્યાં સુધી હું નાસ્તો ન કરું ત્યાં સુધી હું ક્યાંય જવાનો નથી. 1346 01:24:20,640 --> 01:24:23,660 નાઝલમ, તમે સિમિત અને ચીઝ લો ... 1347 01:24:23,660 --> 01:24:25,900 અને કાફેમાં તમે ચા પીશો. / કેવી કાળજી ... / 1348 01:24:25,900 --> 01:24:26,980 ચાલ, ભાગી જા. 1349 01:24:26,980 --> 01:24:27,699 પણ... 1350 01:24:27,699 --> 01:24:28,920 નાઝલીમ... 1351 01:24:41,480 --> 01:24:43,080 સેરા... 1352 01:24:43,080 --> 01:24:45,960 મને લાગે છે કે તમે તમારી નવી નોકરીમાં ખૂબ જ ખુશ થશો. 1353 01:24:45,960 --> 01:24:48,520 ભગવાન ના કરે, એવું થાય, મા. 1354 01:24:48,840 --> 01:24:50,101 આપણે જોઈશું. 1355 01:24:50,101 --> 01:24:52,920 ઇદિલે કહ્યું કે તે તમને મેનેજર સાથે પરિચય કરાવશે. 1356 01:24:54,380 --> 01:24:55,560 શું તમે જાણો છો... 1357 01:24:55,560 --> 01:24:58,228 અમારી યુનિવર્સિટીના અડધા છોકરાઓ 'ફ્રેશ'માં જાય છે. 1358 01:24:58,228 --> 01:24:59,540 આવો. 1359 01:24:59,820 --> 01:25:01,400 તો સેલીમ પણ? 1360 01:25:01,400 --> 01:25:04,420 તમે હજુ પણ આ સેલિમ છો, અને સેલિમ તે. 1361 01:25:04,420 --> 01:25:06,080 સાંભળો મારા પ્રિય... 1362 01:25:06,080 --> 01:25:08,212 જો તમે કોઈને પ્રેમ કરો છો... 1363 01:25:08,212 --> 01:25:10,580 તમે તેને ક્યારેય નારાજ કરી શકતા નથી. 1364 01:25:11,640 --> 01:25:15,160 તમે તેને તમને અસ્વસ્થ થવા દેશો નહીં. 1365 01:25:15,760 --> 01:25:18,440 અને સૌથી અગત્યનું, કુટલુસેના પુત્ર તરીકે નહીં ... 1366 01:25:18,440 --> 01:25:22,640 સત્ય ન જાણતા, તેણે તેના પ્રિયતમને દોષ આપવાનો ન હતો. 1367 01:25:23,300 --> 01:25:24,420 સારું? 1368 01:25:24,500 --> 01:25:27,900 મમ્મી, મારે આ વિશે વાત કરવી નથી. 1369 01:25:28,400 --> 01:25:31,160 મને મોડું થશે. તો પછી મળીશું. 1370 01:25:41,800 --> 01:25:45,000 તમે અમારા પડોશની એક છોકરીને ચોર કહી... 1371 01:25:45,000 --> 01:25:46,027 શું? 1372 01:25:47,700 --> 01:25:51,040 શા માટે તમે આશ્ચર્ય પામ્યા છો? તમે નામ નથી આપ્યું? નામ આપ્યું. 1373 01:25:51,040 --> 01:25:54,120 તમારા કારણે, તે 3 દિવસ સુધી મૃત સ્ત્રીની જેમ ચાલ્યો. 1374 01:25:54,660 --> 01:25:56,180 મારી વાત સાંભળ... 1375 01:25:56,420 --> 01:25:58,600 તમને માણસ વિશે શું ગમ્યું નહીં ... 1376 01:25:58,600 --> 01:26:01,440 તમે તમારી પોતાની આંખોથી જે જોયું તે પણ તમારે બે વાર તપાસવાની જરૂર છે. 1377 01:26:01,440 --> 01:26:04,260 કોઈને દોષ દેવો એ આટલું સહેલું છે દીકરા? આવો? 1378 01:26:08,560 --> 01:26:10,320 તો કહું છું... 1379 01:26:11,480 --> 01:26:14,060 જો તમે તમારા પોતાના સ્વાર્થ વિશે વિચારશો તો તે શું હશે? 1380 01:26:14,420 --> 01:26:15,578 શું કહ્યું? 1381 01:26:15,578 --> 01:26:17,300 મને બરાબર સમજાયું નહીં. તેને પુનરાવર્તન કરો. 1382 01:26:17,760 --> 01:26:19,360 તમારા વ્યવસાય પર જાઓ. 1383 01:26:19,360 --> 01:26:22,120 હું એવી કોઈ પણ વસ્તુ પર ટિપ્પણી કરીશ નહીં જે તમને ચિંતા ન કરે. સમજાયું? 1384 01:26:26,280 --> 01:26:28,280 શું કહ્યું? 1385 01:26:29,610 --> 01:26:31,610 / Uuu ... બોક્સિંગ ... કુસ્તી ... અથવા આ શું છે: D / 1386 01:26:32,680 --> 01:26:34,400 અમારા પડોશમાં. 1387 01:26:34,400 --> 01:26:36,260 તમારો વિસ્તાર, બરાબર ને? 1388 01:26:37,860 --> 01:26:40,340 હું અમારા પડોશમાં આવું નહીં થવા દઉં. 1389 01:26:40,340 --> 01:26:42,120 સાંભળ દીકરા... 1390 01:26:42,120 --> 01:26:43,460 સેલીમ! 1391 01:26:45,800 --> 01:26:47,340 સેલીમ! 1392 01:26:47,340 --> 01:26:49,480 તમે શું કરી રહ્યા છો? તમે શું કરી રહ્યા છો? 1393 01:26:49,480 --> 01:26:51,820 જવા દો. તમે શું કરી રહ્યા છો? જવા દો. 1394 01:26:51,820 --> 01:26:53,640 જવા દો. 1395 01:27:06,300 --> 01:27:08,920 તમે શું કરી રહ્યા છો? તમે બાળકો છો? 1396 01:27:09,080 --> 01:27:11,160 શરમાવું. 1397 01:27:17,220 --> 01:27:18,460 તમે શું જોઈ રહ્યા છો? 1398 01:27:18,460 --> 01:27:22,140 ટુવાલ લો જેથી તેઓ લોહી લૂછી શકે. 1399 01:27:23,980 --> 01:27:25,920 તમે ખરેખર અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1400 01:27:26,220 --> 01:27:27,900 હું તમારી પાસે આવ્યો. 1401 01:27:27,900 --> 01:27:29,960 તમે મારી પાસે આવ્યા. શેના માટે? 1402 01:27:30,260 --> 01:27:32,740 શું હું તમારી કારમાં બેસીશ? 1403 01:27:33,560 --> 01:27:35,672 મેં તમને કહ્યું હતું કે હું તમને હવે જોવા નથી માંગતો. 1404 01:27:45,480 --> 01:27:46,820 તમે... 1405 01:27:49,860 --> 01:27:52,720 શું તમે મહેમાન સાથે આવું વર્તન કરો છો? 1406 01:27:53,500 --> 01:27:55,580 સારું... તો... 1407 01:27:56,040 --> 01:27:58,800 અમારા પડોશમાં આ વર્તન શું છે? 1408 01:28:03,560 --> 01:28:04,928 શરમ. 1409 01:28:04,928 --> 01:28:07,020 ખરેખર શરમ કરો. 1410 01:28:08,540 --> 01:28:10,100 તમે પણ. 1411 01:28:47,000 --> 01:28:48,540 શું થઈ રહ્યું છે? 1412 01:28:49,240 --> 01:28:50,480 કેમ આવ્યા છો? 1413 01:28:50,480 --> 01:28:52,300 પૈસા માટે. 1414 01:28:52,300 --> 01:28:53,820 તે ચૂકવણી કરવાનો સમય છે. 1415 01:28:53,820 --> 01:28:55,540 ન બની શકે. જલદી? 1416 01:28:55,540 --> 01:28:57,580 જો તમે ચૂકવણી કરી શકતા નથી, તો કૃપા કરીને મને કહો. 1417 01:28:57,580 --> 01:28:58,720 નહિ તો... 1418 01:28:58,720 --> 01:29:00,429 અમે તેને લઈ જઈશું. 1419 01:29:00,429 --> 01:29:01,818 તમે શું વાત કરો છો? 1420 01:29:01,818 --> 01:29:04,180 તમારી હિંમત કેવી રીતે થાય છે કે ચાલ, ભાગી જા. 1421 01:29:10,540 --> 01:29:12,080 નીલગુન... 1422 01:29:14,460 --> 01:29:16,260 અહીં શું થઈ રહ્યું છે? 1423 01:29:21,460 --> 01:29:23,025 આ બહેન આપણા તળિયે છે... 1424 01:29:23,025 --> 01:29:24,595 વેલ. ચૂપ રહો, કંઈ બોલવાની હિંમત ન કરો. 1425 01:29:24,595 --> 01:29:25,460 નીલગુન! 1426 01:29:30,000 --> 01:29:31,289 તમારી સમસ્યાઓ શું છે? 1427 01:29:31,289 --> 01:29:32,660 મને કહો. 1428 01:29:33,116 --> 01:29:36,320 તેને દેવાની ચુકવણીની સમસ્યા છે. 1429 01:29:40,800 --> 01:29:41,656 નીચે જાઓ. 1430 01:29:41,656 --> 01:29:43,340 નીચે મારી રાહ જુઓ. 1431 01:29:43,720 --> 01:29:45,220 આવો. ઝડપી. 1432 01:29:55,800 --> 01:29:58,460 અહસાન, મારી બાબતોમાં દખલ ન કરો. 1433 01:30:01,880 --> 01:30:03,280 અહીં મારી રાહ જુઓ. / તુવેર. બેકલે બેની બુરાડા / 1434 01:30:04,220 --> 01:30:05,700 ચાલો વાત કરીએ. 1435 01:30:06,700 --> 01:30:08,580 આપણે શું વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ? 1436 01:30:10,644 --> 01:30:12,860 તે અશક્ય છે. હું તને અહીં પ્રવેશવા નહિ દઉં. 1437 01:30:17,980 --> 01:30:20,100 આવો જાણીએ શું છે તેમની સમસ્યાઓ. 1438 01:30:20,100 --> 01:30:21,280 તૈયાર થઈ જાવ... 1439 01:30:21,280 --> 01:30:22,949 ચાલો મારી ઓફિસે જઈએ... 1440 01:30:22,949 --> 01:30:24,800 આપણે ત્યાં વાત કરીશું. 1441 01:30:36,340 --> 01:30:39,060 અને તમે સારી રીતે લડો છો, ભાઈ. 1442 01:30:39,280 --> 01:30:42,600 મારો મતલબ, અલબત્ત, તમારા કરતાં વધુ સારો કોઈ નથી, પરંતુ મને લાગે છે કે ખરાબ નથી. 1443 01:30:42,800 --> 01:30:43,999 લો... 1444 01:30:43,999 --> 01:30:45,800 તમારા નાકને સાફ કરો કારણ કે તે રક્તસ્ત્રાવ છે. 1445 01:30:50,380 --> 01:30:51,644 હવે ભાઈ... 1446 01:30:51,644 --> 01:30:53,780 હું તમને કંઈક કહીશ. 1447 01:30:55,220 --> 01:30:56,981 કોઈ સવાલ ન પૂછો... 1448 01:30:56,981 --> 01:30:58,660 મને વિક્ષેપિત કરશો નહીં! 1449 01:30:59,000 --> 01:31:00,500 સમજાયું? 1450 01:31:00,920 --> 01:31:03,360 ઠીક છે તો મને કહો! 1451 01:31:04,420 --> 01:31:05,539 હવે... 1452 01:31:06,837 --> 01:31:09,680 હું ઘડિયાળ સાથેની વાર્તા વિશે થોડું જાણું છું. 1453 01:31:10,220 --> 01:31:11,240 શું ઘડિયાળ? 1454 01:31:11,240 --> 01:31:13,480 તમારા જીવનમાં ઘડિયાળો સાથેની કેટલી વાર્તાઓ છે? 1455 01:31:13,480 --> 01:31:16,100 તે ઘડિયાળ જેના દ્વારા તમે તમારી ગર્લફ્રેન્ડ પર ચોરીનો આરોપ લગાવ્યો હતો. 1456 01:31:16,460 --> 01:31:19,000 મારા હાથમાં આ ઘડિયાળ હતી, છોકરા. 1457 01:31:21,760 --> 01:31:24,220 તમારો અર્થ શું છે કે તે તમારા હાથમાંથી પસાર થયો છે? 1458 01:31:24,740 --> 01:31:26,380 અને હા ભાઈ... 1459 01:31:26,620 --> 01:31:29,409 આ ઘડિયાળના માલિક... 1460 01:31:29,409 --> 01:31:31,094 તેણીએ તેને ટેક્સીમાં ગુમાવી દીધી. 1461 01:31:31,094 --> 01:31:33,100 અને ટેક્સી ડ્રાઈવર તેને અમારી પાસે લઈ આવ્યો. 1462 01:31:33,260 --> 01:31:35,260 અને અમારા એક કર્મચારી... 1463 01:31:35,260 --> 01:31:36,425 સ્વીકારવામાં શરમ આવે છે ... 1464 01:31:36,993 --> 01:31:40,060 તારી સાવકી માતાએ આ ઘડિયાળ વેચી. 1465 01:31:40,840 --> 01:31:42,228 મારી સાવકી મા? 1466 01:31:42,228 --> 01:31:43,700 હા, આસેના. 1467 01:31:45,120 --> 01:31:49,940 અને તેના પોતાના ભાઈએ આસેનાને ઘડિયાળ વેચી દીધી. 1468 01:31:53,460 --> 01:31:55,120 હા છોકરો... 1469 01:31:56,140 --> 01:32:01,380 તમારી સાવકી માતાના હાથમાંથી આ ઘડિયાળ કેવી રીતે સમાપ્ત થઈ ... 1470 01:32:01,380 --> 01:32:03,760 પર્સમાં તમારી ગર્લફ્રેન્ડ સેરી? 1471 01:32:03,760 --> 01:32:06,480 શોધવાનો તમારો વ્યવસાય છે, ભાઈ. 1472 01:32:06,480 --> 01:32:08,460 મને તે હવે ખબર નથી. 1473 01:32:08,620 --> 01:32:12,520 ભલે તે સાવકી મા હોય, હું કોઈને દોષ આપી શકું નહીં! 1474 01:32:12,520 --> 01:32:15,440 શું તમને ખાતરી છે? શું અહીં કોઈ ભૂલ નથી? 1475 01:32:15,440 --> 01:32:18,660 મને ખાતરી છે! તે શું છે કે મારું નામ બાર્બરોસ છોકરો છે! 1476 01:32:35,960 --> 01:32:37,700 આભાર. 1477 01:32:40,480 --> 01:32:43,520 જો તમે સમયસર ન આવો તો કોણ જાણે શું થશે. 1478 01:32:43,900 --> 01:32:45,880 આ ખતરનાક લોકો છે. 1479 01:32:45,980 --> 01:32:48,000 હવે તેમનો સંપર્ક કરવા વિશે વિચારશો નહીં! 1480 01:32:50,220 --> 01:32:52,360 તમે તેમને શું કહ્યું કે તેઓ ચાલ્યા ગયા? 1481 01:32:53,400 --> 01:32:55,000 ઇહસાન! 1482 01:32:56,660 --> 01:32:58,400 મેં તેમને જે જોઈતું હતું તે આપ્યું. 1483 01:32:58,860 --> 01:33:00,900 શું તેનો અર્થ એ છે કે તમે મારું દેવું ચૂકવી દીધું છે? 1484 01:33:02,940 --> 01:33:04,700 વાત કરવા જેવું કંઈ નથી. 1485 01:33:04,700 --> 01:33:05,926 શું તે શક્ય છે તેથી મારા ડો ... 1486 01:33:05,926 --> 01:33:07,082 નીલગુન... 1487 01:33:07,082 --> 01:33:08,180 મહેરબાની કરીને. 1488 01:33:08,320 --> 01:33:11,460 તમે જાણો છો કે હું તેને સ્વીકારી શકતો નથી, ઇહસાન. 1489 01:33:12,500 --> 01:33:15,580 જ્યારે આવતા મહિને સેરાને ચૂકવણી કરવામાં આવશે, ત્યારે અમે તમારા પૈસા પરત કરીશું. 1490 01:33:15,660 --> 01:33:17,400 પછી જોઈશું. 1491 01:33:31,120 --> 01:33:35,380 તમે કૉલેજમાં હતા ત્યારે આવી વાર્તાઓમાં પડ્યા હતા. 1492 01:33:35,380 --> 01:33:36,980 શું તમને તે યાદ છે 1493 01:33:38,440 --> 01:33:40,400 હા, મને યાદ છે. 1494 01:33:41,800 --> 01:33:43,620 મેં હંમેશા તને બચાવ્યો છે. 1495 01:33:45,380 --> 01:33:50,360 તમે હંમેશા હસ્યા અને કહ્યું કે હું એ જાણીને બહાદુર છું કે સફેદ ઘોડા પર સવાર એક રાજકુમાર મને બચાવશે. 1496 01:33:59,320 --> 01:34:02,420 ઠીક છે, ગમે તે હોય, ચાલો હવે તેનો ઉલ્લેખ ન કરીએ. 1497 01:34:09,720 --> 01:34:14,040 તમે મને પૂછ્યા વિના અથવા મને તેના વિશે કંઈપણ કહ્યા વિના મારી ટીમને આદેશો કેવી રીતે આપી શકો? 1498 01:34:14,040 --> 01:34:15,900 તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો? તમે કોણ છો? 1499 01:34:15,900 --> 01:34:19,780 અમારે એસેનના તમામ કરારો અને વેચાણ દસ્તાવેજો તપાસવાના હતા. 1500 01:34:19,900 --> 01:34:21,600 તમારી ટીમ કંઈપણ બતાવવા માંગતી નથી. 1501 01:34:21,600 --> 01:34:24,340 હું નથી ઇચ્છતો! આ શબ્દો શું છે? 1502 01:34:24,340 --> 01:34:28,900 તમે વિચારી શકો છો કે અમે કેટલીક વસ્તુઓ છુપાવવા હેતુસર આ કરી રહ્યા છીએ. 1503 01:34:28,900 --> 01:34:31,380 આનો અર્થ એ નથી કે તમે સુવિધા આપો છો... 1504 01:34:31,960 --> 01:34:33,500 અહંકારી! 1505 01:34:33,980 --> 01:34:35,360 જલ્દીથી અહીંથી નીકળી જા! 1506 01:34:35,360 --> 01:34:36,400 મારી ઓફિસમાંથી બહાર નીકળો! 1507 01:34:36,400 --> 01:34:38,020 તરત જ! ઝડપી, ઝડપી! 1508 01:34:43,340 --> 01:34:45,280 ઇહસાન, તે ફોન ઉપાડ! 1509 01:34:47,300 --> 01:34:49,940 શ્રીમતી આસેના, મારે તમને કંઈક કહેવું છે. 1510 01:34:50,440 --> 01:34:52,000 એક મિનિટ રાહ જુઓ, ઇરમાક. 1511 01:34:53,000 --> 01:34:56,040 જ્યાં સુધી હું તમને કહું ત્યાં સુધી કોઈને કહો નહીં! 1512 01:34:56,040 --> 01:34:57,520 કોઈ માહિતી નથી! 1513 01:34:57,520 --> 01:35:01,140 હું મિસ્ટર ઈહસાનની ઑફિસે જવા એક કલાકમાં પાછો આવીશ. 1514 01:35:10,520 --> 01:35:11,800 સ્વાગત છે સર, મિસ્ટર ઈહસાન! 1515 01:35:11,800 --> 01:35:13,138 હું કોઈપણ કૉલનો જવાબ આપતો નથી. 1516 01:35:13,138 --> 01:35:14,197 અમને પરેશાન કરશો નહીં! 1517 01:35:14,197 --> 01:35:15,700 હા સાહેબ. 1518 01:35:52,647 --> 01:35:54,981 હું અહીં શા માટે આવ્યો હતો? 1519 01:35:56,240 --> 01:35:57,420 કયા અર્થમાં? 1520 01:35:57,420 --> 01:36:02,320 મને ખબર નથી કે હું તમારી ઓફિસમાં આવવા માટે કેમ સંમત થયો?! 1521 01:36:11,260 --> 01:36:14,280 તમે મારી સાથે શેના વિશે વાત કરવા માંગતા હતા? તમે અમારી પાસે કેમ આવ્યા છો? 1522 01:36:14,980 --> 01:36:17,440 હું સેરા વિશે વાત કરવા માંગતો હતો. 1523 01:36:17,440 --> 01:36:19,820 મને જાણવા મળ્યું કે તેણીએ ફેંકી દીધું હતું ... 1524 01:36:19,920 --> 01:36:21,920 હા, અલબત્ત મેં છોડી દીધું! 1525 01:36:21,920 --> 01:36:23,420 તમે શું અપેક્ષા રાખતા હતા? 1526 01:36:23,420 --> 01:36:25,360 અભિમાન ખાતર! 1527 01:36:26,920 --> 01:36:28,560 તેણી તમારામાં આવી ગઈ! 1528 01:36:32,680 --> 01:36:34,704 તમે પણ ગર્વથી... 1529 01:36:35,110 --> 01:36:37,540 તમને દરેક વસ્તુમાંથી પસાર થવાની ફરજ પડી હતી. 1530 01:36:39,140 --> 01:36:40,720 ઇહસાન, શરૂઆત કરશો નહીં, કૃપા કરીને ... 1531 01:36:40,720 --> 01:36:42,160 એક મિનિટ રાહ જુઓ. સાંભળો. મહેરબાની કરીને. 1532 01:36:46,840 --> 01:36:48,740 અભિમાન ક્યારેક સારું હોય છે! 1533 01:36:51,380 --> 01:36:53,680 પણ વધુ પડતું અભિમાન નુકસાનકારક છે! 1534 01:36:56,020 --> 01:36:58,300 અને જ્યારે તે ઘમંડમાં ફેરવાય છે ... 1535 01:36:59,100 --> 01:37:01,480 તે આસપાસના દરેકનો નાશ કરે છે! 1536 01:37:05,580 --> 01:37:08,540 તમે તમારા સમયમાં અમારો કેવો નાશ કર્યો! 1537 01:37:21,780 --> 01:37:23,220 સારું... 1538 01:37:24,960 --> 01:37:26,760 મારો મતલબ, જેમ તમે સમજો છો. 1539 01:37:27,500 --> 01:37:29,568 છોકરીની વાત સાંભળીને... 1540 01:37:29,568 --> 01:37:33,800 કોને આટલી બધી તકલીફો છે અને જેણે પણ આપણા શબ્દોના કારણે હાર માની લીધી છે... 1541 01:37:35,500 --> 01:37:36,880 હું ખૂબ નર્વસ હતો. 1542 01:37:39,500 --> 01:37:41,121 મારી દીકરી... 1543 01:37:42,500 --> 01:37:45,720 તે ચોરી પ્રત્યે ખૂબ જ સંવેદનશીલ છે. 1544 01:37:46,100 --> 01:37:47,860 શું તમે જાણો છો શા માટે? 1545 01:37:49,720 --> 01:37:52,300 કારણ કે તેના પિતા ચોર છે! 1546 01:37:54,340 --> 01:37:57,900 કારણ કે તે આખી જિંદગી તેના પિતાને નફરત કરતી હતી. 1547 01:38:01,220 --> 01:38:04,500 અને તેણીએ ક્યારેય તેના જેવા બનવાનો પ્રયાસ કર્યો! 1548 01:38:06,800 --> 01:38:09,560 બધા બાળકો ખાસ છે - મને ખબર છે! 1549 01:38:10,920 --> 01:38:12,619 પણ મારી દીકરી... 1550 01:38:12,619 --> 01:38:16,751 તેણીએ તેના પગ પર રહેવા માટે ખૂબ પ્રયાસ કર્યો. 1551 01:38:20,240 --> 01:38:21,960 મારી સાથે શું છે? 1552 01:38:23,600 --> 01:38:27,240 કોઈ રસ્તો નથી. મારા આંસુ... મારી ચેતા મને જવા દે છે... 1553 01:38:27,760 --> 01:38:29,380 નીલગુન... 1554 01:38:31,580 --> 01:38:32,980 નિલો... 1555 01:38:35,460 --> 01:38:37,220 તમારી પાસે પણ જીવન છે! 1556 01:38:39,620 --> 01:38:43,020 રડીને અસ્વસ્થ થશો નહીં. 1557 01:38:48,600 --> 01:38:50,379 ઉપરાંત, તમે પહેલા કહેતા હતા ... 1558 01:38:50,379 --> 01:38:52,280 તે રડવું સુંદર છે! 1559 01:38:53,720 --> 01:38:55,740 તમે કહ્યું હતું કે તે તમને શાંત કરે છે ... 1560 01:39:01,280 --> 01:39:03,000 શું તમે તેના વિશે ભૂલી ગયા છો? 1561 01:39:25,420 --> 01:39:26,680 સ્વાગત છે! 1562 01:39:26,680 --> 01:39:27,580 શું તે ઓફિસમાં છે? 1563 01:39:27,580 --> 01:39:29,060 ઓફિસમાં, પણ વ્યસ્ત. 1564 01:39:29,060 --> 01:39:30,220 હું તમને અંદર ન આવવા દઉં! 1565 01:39:30,220 --> 01:39:31,499 મૂર્ખ ન બનો ... 1566 01:39:31,499 --> 01:39:33,700 તમે કદાચ ભૂલી ગયા છો કે હું કોણ છું! 1567 01:39:45,268 --> 01:39:46,700 / મોટા પ્રવેશદ્વાર ?? / 1568 01:40:07,980 --> 01:40:09,160 શું? 1569 01:40:09,160 --> 01:40:10,440 આસેના! 1570 01:40:10,740 --> 01:40:12,220 કોઈ રસ્તો નથી! 1571 01:40:23,180 --> 01:40:24,760 એક મિનિટ રાહ જુઓ... 1572 01:40:25,100 --> 01:40:26,920 તમે જે વિચાર્યું હતું તે આ નથી. 1573 01:40:35,700 --> 01:40:38,752 તમે કેવી રીતે જાણો છો કે હું શું વિચારું છું ઇહસાન? 1574 01:40:50,580 --> 01:40:52,390 જો હું તને ઓળખતો ન હોત તો... 1575 01:40:53,039 --> 01:40:55,540 મેં વિચાર્યું હોત કે તમે ઉતરીને ગધેડા પર બેઠા છો ... 1576 01:40:58,300 --> 01:40:59,960 તમે શું વાત કરો છો? 1577 01:41:00,380 --> 01:41:01,960 યોગ્ય રીતે પસંદ કરો અને તમારા શબ્દો સાથે સાવચેત રહો! 1578 01:41:02,020 --> 01:41:07,580 હું મારા પતિની ઑફિસમાં આવું છું અને જોઉં છું કે તમે એક મહિલાનો હાથ પકડી લીધો છે, .. 1579 01:41:07,680 --> 01:41:11,400 મને દિલગીર છે કે હું વધુ નમ્ર બની શકતો નથી, પરંતુ જો તમે હું હોત તો તમે શું કરશો? 1580 01:41:11,480 --> 01:41:12,540 નીલગુન! 1581 01:41:20,980 --> 01:41:22,377 શું તમે તમારી પત્નીને છોડી દેશો? 1582 01:41:22,880 --> 01:41:24,320 અને તમે આ સ્ત્રીને અનુસરશો? 1583 01:42:13,220 --> 01:42:14,231 નાઝ્લિમ! 1584 01:42:14,637 --> 01:42:15,940 આવો! 1585 01:42:24,360 --> 01:42:26,248 બિરિકિક ઘડિયાળ વિશે પૂછવું. 1586 01:42:26,248 --> 01:42:28,777 અસેનાનો ભાઈ પણ આ વિષય પર હોવાની અફવા છે ... 1587 01:42:28,840 --> 01:42:31,740 તેની સાથે વાર્તા શું છે? તમે મને કહેશો 1588 01:42:42,260 --> 01:42:45,380 આવો! ચાલો આગળ વધીએ! ચાલો આગળ વધીએ! આવો! 1589 01:42:45,680 --> 01:42:49,420 તું મને માણસની જેમ કહેશે? મારે તે અન્યથા કરવું જોઈએ? 1590 01:42:49,500 --> 01:42:50,860 શું થયું દીકરા? મેં ફરીથી શું કર્યું? 1591 01:42:50,860 --> 01:42:52,140 તમે મને પૂછો છો કે શું થયું!? 1592 01:42:55,160 --> 01:42:57,460 ઠીક છે, તે પૂરતું છે, તેને ખેંચશો નહીં! 1593 01:42:57,620 --> 01:42:59,460 હું કહું છું કે તે મારી જૂની મિત્ર છે! 1594 01:42:59,740 --> 01:43:01,580 તમે આટલી અતિશયોક્તિ કેમ કરો છો મને સમજાતું નથી? 1595 01:43:01,880 --> 01:43:04,871 હું એ પણ જાણું છું કે તેને વધારે પડતું કરવાની જરૂર નથી. 1596 01:43:04,871 --> 01:43:07,440 તે તમારા માટે શું અર્થ છે? 1597 01:43:07,800 --> 01:43:10,000 શું તે પણ ઇદિલની જૂની મિત્ર નથી? 1598 01:43:18,880 --> 01:43:21,720 જો એક દિવસ લડ્યા વિના પસાર થયો હોત તો, બારબાર. 1599 01:43:21,720 --> 01:43:23,720 દુશ્મનો પણ સારી રીતે લડ્યા, ભાઈ. 1600 01:43:23,800 --> 01:43:25,420 તમે સારી હિટ સાથે બહાર આવ્યા છો. 1601 01:43:25,420 --> 01:43:26,704 ચૂપ! 1602 01:43:26,704 --> 01:43:28,760 તમે વાચાળ બની ગયા છો અને અમને ખબર નથી? 1603 01:43:28,860 --> 01:43:30,220 હે ભગવાન! 1604 01:43:35,100 --> 01:43:36,513 ઓઓ... સેરા! / કેવા પ્રકારનો સ્વર બદલાય છે: ડી / 1605 01:43:36,513 --> 01:43:37,800 સ્વાગત છે! 1606 01:43:38,420 --> 01:43:40,620 હેલો! મને આશા છે કે હું ખલેલ પહોંચાડતો નથી? 1607 01:43:40,820 --> 01:43:42,620 શું તે શક્ય છે? આવો બેસો. 1608 01:43:43,300 --> 01:43:45,580 હેલો, સેરા, મારા લેમ્બ. 1609 01:43:45,840 --> 01:43:47,820 હું આશા રાખું છું કે તમે વધુ સારું અનુભવો છો. 1610 01:43:52,900 --> 01:43:53,976 અને? 1611 01:43:53,976 --> 01:43:56,500 તમે મને કહી શકો કે તમે શા માટે લડ્યા? 1612 01:44:00,060 --> 01:44:03,520 છેવટે કંઈ મહત્વનું નથી. આવો થોડો ઝઘડો અને બસ. 1613 01:44:03,580 --> 01:44:05,080 તમારો મતલબ શું છે, કંઈ મહત્વનું નથી? 1614 01:44:05,340 --> 01:44:08,240 જો હું ન આવ્યો હોત તો તમે એકબીજાને મારી નાખત. 1615 01:44:11,020 --> 01:44:13,960 અને તમે ખૂણામાં ઉભા હતા અને ફક્ત તેમને જોઈ રહ્યા હતા ... 1616 01:44:14,020 --> 01:44:15,080 નાની બહેન... 1617 01:44:15,080 --> 01:44:17,060 મને નાની બહેન ન કહેશો! 1618 01:44:20,460 --> 01:44:21,200 હા? 1619 01:44:21,200 --> 01:44:22,200 શું ચાલી રહ્યું છે? 1620 01:44:22,340 --> 01:44:24,140 તમે શા માટે દલીલ કરી રહ્યા હતા? 1621 01:44:24,500 --> 01:44:26,520 તે તમારા વિશે છે, મારી સુંદરતા! 1622 01:44:27,400 --> 01:44:29,580 તે ચોરી વિશે હતું! 1623 01:44:29,800 --> 01:44:31,500 આનાથી અમારામાં થોડો તણાવ થયો ... 1624 01:44:31,501 --> 01:44:32,852 / Hahah... he... no jest the best with his texts and faces! / 1625 01:44:33,920 --> 01:44:35,960 અમને? તો આ "આપણા" કોણ છે? 1626 01:44:38,440 --> 01:44:40,145 પછી તમે... 1627 01:44:40,145 --> 01:44:42,920 કદાચ તમે મને શરૂઆતથી જ કહી શકો કે શું થઈ રહ્યું છે? 1628 01:44:45,060 --> 01:44:46,004 બોલો! 1629 01:44:46,004 --> 01:44:47,040 હું તમને સાંભળી રહ્યો છું! 1630 01:44:47,140 --> 01:44:49,020 ઠીક છે, અહીં બેસો. હું તમને કહીશ. 1631 01:45:17,120 --> 01:45:20,060 તમારી પાસે દોડવા માટે ક્યાંય નથી, આસેના! 1632 01:45:25,740 --> 01:45:29,840 જો કંપની પાસે અગમ્ય/વિચિત્ર Erkut એકાઉન્ટ્સ હોય તો તેનો શું અર્થ થાય? 1633 01:45:30,980 --> 01:45:33,777 એકાઉન્ટ્સ વચ્ચે શું તફાવત છે? 1634 01:45:35,000 --> 01:45:36,600 શું તમે એકાઉન્ટિંગ વિભાગ સાથે વાત કરી છે? 1635 01:45:36,700 --> 01:45:37,800 જવાબ આપો! 1636 01:45:40,400 --> 01:45:41,280 શું? 1637 01:45:45,440 --> 01:45:47,720 શ્રીમતી આસેનાને આ જોઈતું હતું? 1638 01:46:11,620 --> 01:46:15,376 શું તમે તમારા નાના મગજથી મારા પૈસા ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા? 1639 01:46:20,940 --> 01:46:22,700 તમને એવું કેમ લાગે છે? 1640 01:46:23,360 --> 01:46:28,760 મેં તને પેલી સસ્તી સ્ત્રીનો હાથ પકડીને પકડ્યો એટલે શું તું મારી નિંદા કરીને પોતાને બચાવવા માગે છે? 1641 01:46:29,060 --> 01:46:30,760 શું તમે ગંભીર છો? 1642 01:46:32,840 --> 01:46:34,980 નીલગુનને તેની સાથે શું લેવાદેવા છે? 1643 01:46:36,140 --> 01:46:38,360 Nilgün અહીં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે! 1644 01:46:38,440 --> 01:46:39,731 મેં તમને કહ્યું... 1645 01:46:39,731 --> 01:46:42,380 તે મારી જૂની મિત્ર છે! 1646 01:46:43,620 --> 01:46:50,154 હું માનું છું કે તમે જે સ્ત્રી સાથે ખુરશીમાં આલિંગન કર્યું હતું તે તમારી મિત્ર છે કારણ કે તમે આવું કહો છો ... 1647 01:46:51,780 --> 01:46:55,140 અને તમે મારી સાથે વાત કરો છો કે હું ચોર છું કારણ કે તમે ક્યાંક કંઈક સાંભળ્યું છે ... 1648 01:46:55,220 --> 01:46:56,520 ક્યાંક અને કંઈક ... 1649 01:46:56,640 --> 01:46:57,671 મારી ટીમ તરફથી! 1650 01:46:57,671 --> 01:46:59,680 હું વિશ્વાસુ લોકો પાસેથી! 1651 01:47:01,460 --> 01:47:04,500 તમારા લોકપ્રિય 150,000 સૂચિનું શું થયું? 1652 01:47:04,660 --> 01:47:06,280 ડિરેક્ટરીમાં શું ખોટું છે? 1653 01:47:06,980 --> 01:47:09,460 શું તમે જાણો છો કે મેં કેટલોગ સાથે શું કર્યું? 1654 01:47:09,500 --> 01:47:10,786 મારું બેન્ડ... 1655 01:47:11,354 --> 01:47:14,005 તેણે એજન્સીના માલિક પર દબાણ... 1656 01:47:14,005 --> 01:47:19,040 માણસ ગભરાઈ ગયો. તેમણે અમને શ્રીમતી આસેનાને પૂછવા માટે ગયા. તેણે કહ્યું કે તમે બધા પ્રશ્નોના જવાબ આપો ... 1657 01:47:21,960 --> 01:47:25,520 હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે આ કર્યું. તમે મને લોકોની સામે બદનામ કરો છો, ઇહસાન. 1658 01:47:25,520 --> 01:47:27,820 હું તમારી પત્ની છું, તો તમે મારી સાથે આવું કેમ કરો છો? 1659 01:47:27,900 --> 01:47:30,760 તમે કુતલુસેનું નામ બદનામ કરો છો! 1660 01:47:32,040 --> 01:47:36,140 બધા ખરીદદારો અમને કહેતા હસે છે કે તમે તમારા પતિ પાસેથી પૈસા ચોરી રહ્યા છો! 1661 01:47:36,140 --> 01:47:37,480 શું તમને આ ખ્યાલ છે? 1662 01:47:37,860 --> 01:47:40,020 તમે ખૂબ જ નીચ! ખૂબ નીચ! 1663 01:47:40,500 --> 01:47:43,700 તમે મારા પર વિશ્વાસ કેવી રીતે ન કરી શકો? તમે મારા પર ચોરીનો આરોપ કેવી રીતે લગાવી શકો? 1664 01:47:43,760 --> 01:47:45,920 તમે અન્ય લોકો સાથે મારી ચર્ચા કેવી રીતે કરી શકો? 1665 01:47:46,480 --> 01:47:48,200 આટલું જ આસેના! 1666 01:47:50,340 --> 01:47:51,500 તેનો અર્થ શું છે? 1667 01:47:51,740 --> 01:47:53,440 આનો અર્થ એ કે અમે છૂટાછેડાની નજીક આવી રહ્યા છીએ! 1668 01:48:08,300 --> 01:48:10,460 તે તમારા માટે સરળ છે? 1669 01:48:10,700 --> 01:48:16,960 તમારા પતિ પાસેથી પૈસા ચોરવાનું જેટલું સરળ છે, તેટલું જ સરળ છે તમને દરવાજાની બહાર ફેંકી દેવાનું, આસેના! 1670 01:48:21,160 --> 01:48:26,078 હું કોર્ટમાં સાબિત કરીશ કે તમે આટલા બધા પૈસા કેવી રીતે ચોર્યા! 1671 01:48:34,400 --> 01:48:36,880 તમે કેવા કૃતઘ્ન વ્યક્તિ છો! 1672 01:48:41,760 --> 01:48:45,000 હું તમારી સાથે આ મહાન સમાચાર શેર કરવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી ... 1673 01:48:46,806 --> 01:48:47,640 અને તમે... 1674 01:48:48,500 --> 01:48:50,132 તમે મને ચોર કહ્યો... 1675 01:48:50,132 --> 01:48:51,489 તમે મારા પર આરોપ લગાવ્યો... 1676 01:48:51,489 --> 01:48:52,848 તમે મારી નિંદા કરી... 1677 01:48:53,578 --> 01:48:55,560 અને તમે કહો છો કે તમે છૂટાછેડા લેવાના છો, શું તમે છો? 1678 01:48:58,100 --> 01:48:59,880 મોટા સમાચાર શું છે? 1679 01:49:22,900 --> 01:49:24,420 હું ગર્ભવતી છું! / તુવેર. હેમિલેઇમ / 1680 01:49:26,378 --> 01:49:27,405 / Ooo... આઘાત??? / 1681 01:49:42,820 --> 01:49:44,160 તે એક મહાન સંદેશ છે! 1682 01:49:50,180 --> 01:49:51,880 અમને એક બાળક હશે! 1683 01:50:09,200 --> 01:50:12,156 હું જાણતો હતો કે તે વહેલા કે પછી તે કરશે! 1684 01:50:19,090 --> 01:50:20,320 / સાંભળ્યું ??? / 1685 01:51:43,040 --> 01:51:45,640 શું તમે કાલે સવારે કાઉન્સિલ ફ્લેટનું ભાડું ચૂકવી શકશો? 1686 01:51:45,920 --> 01:51:48,660 મારે કાલે સવારે બજારમાં જવું છે. પ્રેમિકા 1687 01:51:48,700 --> 01:51:50,340 અને હું પ્રવાસ પર જાઉં છું. 1688 01:51:50,520 --> 01:51:52,817 કાલે? હું ભૂલી ગયો! 1689 01:51:54,600 --> 01:51:57,440 ઠીક છે, ઠીક છે. કોઈ સમસ્યા નથી. હું રસ્તો શોધીને ગોઠવીશ. 1690 01:51:58,460 --> 01:51:59,900 તો સારું. 1691 01:52:08,680 --> 01:52:09,720 મમ્મી? 1692 01:52:10,260 --> 01:52:13,320 શું તમે ચિંતન કરી રહ્યા છો કે તે માત્ર મારી કલ્પના છે? 1693 01:52:13,320 --> 01:52:15,720 શું કંઈક થયું છે અને તમે તેને છુપાવી રહ્યા છો? 1694 01:52:15,980 --> 01:52:17,125 મારા પ્રિય નથી. 1695 01:52:17,125 --> 01:52:18,480 શું થયું હશે? 1696 01:52:19,700 --> 01:52:21,880 હું થાકી ગયો છું અને બસ. 1697 01:52:23,520 --> 01:52:26,447 પૈસા વિશે વધુ વિચારશો નહીં ... 1698 01:52:26,934 --> 01:52:29,260 જરા જુઓ, અમે તેને કોઈક રીતે બનાવીએ છીએ. 1699 01:52:29,400 --> 01:52:30,842 મારા વિશે ચિંતા કરશો નહીં, મારી સુંદર. 1700 01:52:30,842 --> 01:52:32,153 ભવિષ્ય તરફ જુઓ. 1701 01:52:32,153 --> 01:52:34,860 જો તમે ખુશ છો, તો હું પણ ખુશ છું. 1702 01:52:36,480 --> 01:52:38,420 આવો. હું થોડી ચા નાખીશ. 1703 01:52:38,721 --> 01:52:39,991 / જો કે, માતા વધુ અને વધુ વત્તા છે ... મને લાગે છે ... / 1704 01:52:48,680 --> 01:52:51,153 દાદી મારા પ્રિય, હું ઈર્ષ્યા કરતો નથી ... 1705 01:52:52,500 --> 01:52:55,752 પરંતુ આટલા લાંબા સમયથી હું માતા બનવા માંગુ છું ... 1706 01:52:56,401 --> 01:52:59,360 એસેના ગર્ભવતી છે તે સ્વીકારવું મને મુશ્કેલ લાગે છે. 1707 01:53:00,760 --> 01:53:03,340 મારા બાળક માટે આ એકદમ સામાન્ય છે, પરંતુ... 1708 01:53:03,340 --> 01:53:06,000 તમને ખરાબ નથી લાગતું. 1709 01:53:06,420 --> 01:53:10,180 હું સારી રીતે સમજું છું કે તમને કેવું લાગે છે. 1710 01:53:10,300 --> 01:53:14,420 થોડી ધીરજ, શું તમે પ્રેમ નથી કરતા? 1711 01:53:15,260 --> 01:53:16,380 તમે સાચા છો. 1712 01:53:18,880 --> 01:53:21,600 છૂટાછેડાનો મુદ્દો પણ હતો. 1713 01:53:22,080 --> 01:53:24,140 બોલો નહીં. કશું બોલશો નહીં. 1714 01:53:24,320 --> 01:53:27,900 હવે લોકો પાસે અમારા વિશે ચર્ચા કરવા માટે એક વિષય હશે. 1715 01:53:31,140 --> 01:53:33,780 કદાચ આપણે પપ્પા સાથે વાત કરી શકીએ? 1716 01:53:34,160 --> 01:53:36,840 મારો મતલબ, તમારે સેલીમ સાથે પણ વાત કરવાની જરૂર છે, અલબત્ત. 1717 01:53:37,140 --> 01:53:40,540 એસેનાએ વિસ્ફોટ કર્યો તે બોમ્બ માટે છોકરો ફરીથી ઘર છોડી ગયો. 1718 01:53:40,680 --> 01:53:42,220 તેમજ આ... 1719 01:53:42,260 --> 01:53:45,854 તેણે છોકરાને ઘરે આવવા સમજાવ્યો, અને જુઓ શું થયું. 1720 01:53:52,580 --> 01:53:54,247 માર્ગ દ્વારા... 1721 01:53:54,815 --> 01:53:57,762 એસેનાએ નીલગુનનું નામ બોલ્યું. 1722 01:53:57,762 --> 01:53:58,820 તમે સાંભળ્યું છે 1723 01:53:58,980 --> 01:54:01,100 મને આશ્ચર્ય થાય છે કે આ નીલગુન કોણ છે? 1724 01:54:03,700 --> 01:54:05,240 મને બિલકુલ ખબર નથી. 1725 01:54:05,462 --> 01:54:07,056 / ઓહ... બાબાનેમ / 1726 01:54:14,720 --> 01:54:16,540 તમારો મતલબ શું છે કે તમને બાળક થશે, આસેના? 1727 01:54:16,700 --> 01:54:18,540 બાળકને જન્મ આપવાનો અર્થ શું છે? 1728 01:54:19,420 --> 01:54:22,020 શું તમે તેનો અર્થ સમજી શકતા નથી, મારા પ્રિય ઇહસાન!? 1729 01:54:22,960 --> 01:54:27,500 ભગવાને મને એ ઉંમરે એક બાળક આપ્યું હતું, તેથી હું અલબત્ત એક બાળક ઈચ્છું છું! 1730 01:54:28,200 --> 01:54:30,940 તને મારી પાસેથી એક પૈસો પણ નહીં મળે. તમે તે જાણો છો, બરાબર? 1731 01:54:34,260 --> 01:54:39,000 મને લાગ્યું કે તમે એમ કહી રહ્યા છો કે તમે જેને પ્રેમ કરો છો તેની સાથે તમને બાળક થશે, પણ તમે શું કહી રહ્યાં છો તે જુઓ. 1732 01:54:39,000 --> 01:54:40,480 તમે બધું ફેરવી નાખ્યું ... 1733 01:54:40,560 --> 01:54:43,080 અદ્ભુત! અદ્ભુત! 1734 01:54:45,020 --> 01:54:46,400 લગ્ન પહેલા... 1735 01:54:46,400 --> 01:54:47,760 અમે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે! 1736 01:54:47,980 --> 01:54:49,700 અને તમે મને વચન આપ્યું હતું! 1737 01:54:49,920 --> 01:54:51,000 સારું... 1738 01:54:51,000 --> 01:54:52,960 મને બાળક નથી, તમે કહ્યું ... 1739 01:54:53,580 --> 01:54:55,358 હવે તમે શરતો સેટ કરો... 1740 01:54:55,358 --> 01:54:57,200 તમે મારી પીઠ પાછળ વસ્તુઓ કરો છો! 1741 01:54:58,100 --> 01:54:59,700 મને તેના વિશે પણ ખબર ન હતી! 1742 01:54:59,960 --> 01:55:01,913 મને લાગ્યું કે હું બીમાર છું. 1743 01:55:01,913 --> 01:55:03,531 કે મારું પેટ ફરી બોલવા લાગ્યું. 1744 01:55:03,531 --> 01:55:06,847 મેં તાજેતરમાં પરીક્ષણો કર્યા અને પરિણામોની રાહ જોઈ ... 1745 01:55:06,847 --> 01:55:07,544 આજે આવ્યો... 1746 01:55:07,544 --> 01:55:08,100 આજે? 1747 01:55:08,320 --> 01:55:09,520 બતાવો! 1748 01:55:10,120 --> 01:55:10,700 શું? 1749 01:55:10,760 --> 01:55:13,220 પરીક્ષણ પરિણામો! મને બતાવો! 1750 01:55:18,060 --> 01:55:19,791 હું તમારી પત્ની છું! 1751 01:55:19,791 --> 01:55:22,060 પૂરતું! તે પૂરતું! 1752 01:55:22,380 --> 01:55:24,333 મારા પર વિશ્વાસ કરો! 1753 01:55:24,333 --> 01:55:25,460 ખુશ રહો! 1754 01:55:26,020 --> 01:55:28,880 અને તમે હજી પણ મને કસોટીના પરિણામો બતાવવા માટે કહો છો! 1755 01:55:31,520 --> 01:55:32,360 હું તે માની શકતો નથી! 1756 01:55:32,360 --> 01:55:33,260 પૂરતું! 1757 01:55:34,000 --> 01:55:37,060 ધિક્કાર! ધિક્કાર! / તે શાપ! 1758 01:55:43,540 --> 01:55:45,620 અમે તમારા માટે માફી માંગીએ છીએ! 1759 01:55:47,320 --> 01:55:48,500 એ શું છે દીકરા? શું? 1760 01:55:48,500 --> 01:55:50,340 તમે પણ પૂછો કે શું થયું... 1761 01:55:50,420 --> 01:55:52,191 તમારી બાજુમાં તે મૂર્ખ ... 1762 01:55:52,191 --> 01:55:53,820 તેણે જઈને સેલિમને બધું કહ્યું! 1763 01:55:53,860 --> 01:55:56,560 અને? તેણીએ મને કહ્યું ભાઈ, તો શું? 1764 01:55:56,800 --> 01:55:58,040 તો શું, ખરેખર? 1765 01:55:58,040 --> 01:55:58,720 પુત્ર... 1766 01:55:58,720 --> 01:56:00,660 શું આ દુનિયામાં ફક્ત ખરાબ લોકો જ જીતશે? 1767 01:56:01,040 --> 01:56:02,580 સારાની પણ જીત થાય! 1768 01:56:02,740 --> 01:56:06,460 શું અમે અમારી છોકરીને તમારી બહેનની જેમ સાપ ખવડાવીશું? 1769 01:56:06,520 --> 01:56:07,980 શું તમે આ વિશે ચોક્કસ છો? 1770 01:56:08,100 --> 01:56:10,720 તારી ગર્લફ્રેન્ડને કારણે તેઓએ મને મારી બહેનની સામે જ ફેંકી દીધો. 1771 01:56:10,720 --> 01:56:12,336 એ બધું છોડો ભાઈ... 1772 01:56:12,336 --> 01:56:15,360 તમારી બહેનને સેલીમ સાથે શું જોઈએ છે? 1773 01:56:15,360 --> 01:56:16,483 મને કહો! 1774 01:56:16,483 --> 01:56:18,440 હું શું કહું છું અને તમે શું કહો છો, બાર્બરા? 1775 01:56:18,580 --> 01:56:20,540 કોને દુઃખ થાય છે! 1776 01:56:20,620 --> 01:56:22,660 એવું નથી, ભાઈ! 1777 01:56:23,480 --> 01:56:25,380 ઠીક છે, ઠીક છે, હવે તેને ખેંચશો નહીં! 1778 01:56:25,500 --> 01:56:30,900 આસેનાનો ભાઈ કુટલુસે અમારો મિત્ર છે અને અમને તેના વિશે કંઈ ખબર નહોતી... 1779 01:56:30,900 --> 01:56:31,780 તું શું વાત કરે છે, છોકરી? 1780 01:56:31,780 --> 01:56:33,000 કયો મિત્ર? 1781 01:56:33,480 --> 01:56:36,240 મારા જેવા ઊંચા માથા પર પથ્થર પડવા દો! 1782 01:56:39,500 --> 01:56:40,580 આ શું છે? 1783 01:56:42,900 --> 01:56:43,820 તેણે શું પહેર્યું છે? 1784 01:56:43,900 --> 01:56:45,520 તેણે બૂમ પાડી અને ચાલ્યો ગયો! 1785 01:56:49,700 --> 01:56:50,680 તમે કેમ છો? 1786 01:56:53,060 --> 01:56:54,900 મારું માથું ઉકળે છે! 1787 01:56:55,060 --> 01:56:58,600 બધું ખૂબ ગૂંચવણમાં છે. મને ખબર નથી કે તેને એકસાથે કેવી રીતે મૂકવું ... 1788 01:56:58,620 --> 01:57:02,360 પછી તમે તમારા ભાઈને વિચારવા અને તમારી સાથે જોડાવા કહો! 1789 01:57:02,700 --> 01:57:04,720 કૌટુંબિક સમસ્યાઓ, બુરાક, તેથી મને દબાવશો નહીં! 1790 01:57:04,800 --> 01:57:10,460 જો તે કૌટુંબિક સમસ્યા હોય, તો મને કહો નહીં. મેં હજી સુધી મારો કેસ સાંભળ્યો નથી, તેથી હું ચોક્કસપણે તમારા કેસનું સમાધાન કરી શકીશ નહીં. 1791 01:57:14,960 --> 01:57:19,180 મને લાગ્યું કે સેરાએ તને આ રીતે બદલી નાખ્યો, મારા મિત્ર, પણ... 1792 01:57:20,240 --> 01:57:23,120 હું સેરા સાથે નીચ હતો ... 1793 01:57:23,720 --> 01:57:27,760 મારો મતલબ, હું આ કેસમાંથી બહાર નહીં નીકળી શકું એવું વિચારવું મને પાગલ કરી દે છે... 1794 01:57:28,900 --> 01:57:30,000 તેનો અર્થ છે... 1795 01:57:30,000 --> 01:57:30,820 તે શું છે? 1796 01:57:31,280 --> 01:57:33,100 પૂછશો નહીં ભાઈ. તે વિશે ભૂલી જાઓ. 1797 01:57:33,420 --> 01:57:35,180 દીકરા, તું જે કહે છે એ હું કરું છું એટલે પૂછતો નથી. 1798 01:57:35,180 --> 01:57:39,480 તમે શરૂ કરો, હું પૂછું છું, પણ તમે મને ન પૂછવાનું કહો છો. સેલીમ, હું પૂછું છું કે શું થઈ રહ્યું છે? મને કહો. 1799 01:57:39,580 --> 01:57:41,696 પુત્ર, હું પ્રેમ કરી શકતો નથી! 1800 01:57:43,160 --> 01:57:45,540 હું બધું ગડબડ કરું છું અને તે કામ કરતું નથી! 1801 01:57:46,560 --> 01:57:47,560 તમે? 1802 01:57:50,420 --> 01:57:52,580 મારા મતે, તમે સંપૂર્ણ રીતે પ્રેમ કરો છો! 1803 01:57:55,140 --> 01:57:58,180 ઉદાહરણ તરીકે, હું તમારા જેવા સેરાને પ્રેમ કરી શક્યો નહીં! 1804 01:57:58,460 --> 01:57:59,680 તે કામ કરશે નહિં! 1805 01:58:01,680 --> 01:58:05,437 હું થોડા દિવસો માટે આનંદ કરવા માંગુ છું અને તેના વિશેનો વિષય બંધ કરું છું! 1806 01:58:06,100 --> 01:58:07,320 પણ તમે... 1807 01:58:07,440 --> 01:58:08,508 જુઓ... 1808 01:58:08,508 --> 01:58:11,180 મારો મતલબ કે તમે સેરા પ્રત્યે વફાદાર/વફાદાર છો... 1809 01:58:12,520 --> 01:58:16,040 અમે બધા તમારા પ્રેમને પ્રશંસા અને આશ્ચર્ય સાથે જોઈએ છીએ ... 1810 01:58:17,720 --> 01:58:19,660 શું ન કહું ભાઈ... 1811 01:58:21,240 --> 01:58:23,300 હું કંઈક એવું કરતો રહું છું જે તેણીને ત્રાસ આપે અને નારાજ કરે... 1812 01:58:23,680 --> 01:58:25,920 તે મારા ગ્રેડ માટે લડી રહી છે ... 1813 01:58:25,920 --> 01:58:29,716 અને મને ખબર પડી કે સેરાનો આભાર મારી પાસે બી છે અને તે મને બનાવે છે ... 1814 01:58:30,527 --> 01:58:32,620 મને વધુ ખરાબ લાગે છે ... 1815 01:58:37,309 --> 01:58:38,903 / અજ દસ બુરાક... 💻 hacker💻 / 1816 01:58:45,240 --> 01:58:46,580 તો તમારી પાસે B છે ? 1817 01:58:46,680 --> 01:58:48,030 બરાબર... 1818 01:58:48,354 --> 01:58:49,940 કેટલીક ભૂલ આવી છે. 1819 01:58:50,780 --> 01:58:53,140 સરસ, ખરેખર, અભિનંદન. 1820 01:58:54,260 --> 01:58:55,277 આભાર... 1821 01:58:55,277 --> 01:58:57,600 આભાર, પરંતુ સેરા આ અભિનંદનને પાત્ર છે. 1822 01:59:00,000 --> 01:59:02,480 આ સંબંધની ભયંકર બાજુ હું છું, ભાઈ. 1823 01:59:03,000 --> 01:59:04,760 તેથી જ તે ખૂબ પીડાય છે. 1824 01:59:14,401 --> 01:59:19,321 અનુવાદ અને ભાષ્ય: MadziaKa :) 1825 01:59:19,680 --> 01:59:22,720 મમ્મી, તમે મને જગાડ્યો કેમ નહિ? મને મોડું થશે! 1826 01:59:22,720 --> 01:59:26,240 મને લાગ્યું કે તમે એલાર્મ ઘડિયાળ સેટ કરી છે. દીકરી, હું આ વિશે કેવી રીતે જાણી શકું? 1827 01:59:26,240 --> 01:59:29,020 મારા ફોનની બેટરી મરી ગઈ અને તેની રિંગ ન વાગી. 1828 01:59:31,720 --> 01:59:33,740 મારી ચિંતા કરશો નહીં. જ્યારે તમે આવો ત્યારે અમને કૉલ કરવાની ખાતરી કરો. 1829 01:59:33,740 --> 01:59:36,577 વેલ. ચિંતા કરશો નહીં. હું કાલે બપોરે પાછો આવીશ. 1830 01:59:37,680 --> 01:59:39,280 મારી પ્રિય સફર સરસ રહે. 1831 01:59:39,380 --> 01:59:40,880 આભાર. 1832 01:59:49,480 --> 01:59:51,760 બિન્નાઝ, તમે હજી અહીં છો? આવો! અંદર આવો! 1833 01:59:53,800 --> 01:59:57,100 તમે મને રસ્તામાં આવવા અને કપડાં લેવા કહ્યું હતું ... 1834 01:59:57,100 --> 01:59:58,620 હા, હા, અંદર આવો. 1835 01:59:58,960 --> 02:00:00,360 મેં બધું તૈયાર કર્યું. એક નજર છે. 1836 02:00:02,020 --> 02:00:05,900 લેડી નીલગુન, તમારા હાથને સારું સ્વાસ્થ્ય. તેઓ કેટલા સુંદર નીકળ્યા. 1837 02:00:06,020 --> 02:00:08,700 અને મને તે ખૂબ ગમ્યું બિન્નાઝ, શું તમે જાણો છો? 1838 02:00:08,700 --> 02:00:12,220 અને આ મહિલાના કાપડ ખૂબ સારા અને ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા કાપડ છે. 1839 02:00:12,220 --> 02:00:14,120 મને તેઓ ખૂબ ગમે છે. 1840 02:00:14,120 --> 02:00:15,740 મને આશા છે કે તેણી પણ તેમને પસંદ કરશે. 1841 02:00:15,740 --> 02:00:18,440 તેઓને તે ગમશે, તેઓને તે ગમશે. તેણીને તે કેવી રીતે ગમ્યું નહીં? 1842 02:00:19,200 --> 02:00:20,930 તેણીએ ગઈકાલે આપ્યું હતું ... 1843 02:00:20,930 --> 02:00:24,660 તેણીએ ચૂકવણી કરવાનું કહ્યું. લો. 1844 02:00:29,440 --> 02:00:33,220 તમે જાણો છો, બિન્નાઝ, જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ પોતાના પૈસા બનાવે છે ત્યારે તે ખૂબ જ સરસ હોય છે. 1845 02:00:35,100 --> 02:00:39,020 અને તમે અમારી સીમસ્ટ્રેસ બન્યા - શ્રીમતી નીલગુન. 1846 02:00:39,220 --> 02:00:41,568 જો તમે વેપાર કરો છો... 1847 02:00:41,568 --> 02:00:43,540 તમારે તે સંપૂર્ણ રીતે કરવું પડશે, બિન્નાઝ. 1848 02:00:43,740 --> 02:00:48,380 તેને બગાડવા માટે કોઈ ગડબડ અથવા કોઈ ભૂલની જરૂર નથી. 1849 02:00:48,580 --> 02:00:50,800 અમને આ રીતે શીખવવામાં આવ્યું હતું. 1850 02:00:50,800 --> 02:00:52,100 આવો... 1851 02:00:52,240 --> 02:00:57,000 જો તેણીને બીજી કોઈ વસ્તુની જરૂર હોય, અને જો તેણીને તે ગમતું ન હોય, તો તેણીને તે કહેવા દો. હું ફરીથી કરીશ, કોઈ વાંધો નહીં. 1852 02:00:57,140 --> 02:00:58,300 સારું સારું. 1853 02:00:58,300 --> 02:01:00,420 આવો, શ્રીમતી નીલગુન, તમારા માટે હળવા કાર્ય. 1854 02:01:00,420 --> 02:01:01,820 આભાર, બિન્નાઝ. 1855 02:01:19,140 --> 02:01:21,280 નમસ્તે શ્રીમતી ઈદિલ. 1856 02:01:21,780 --> 02:01:25,140 મેં પૈસા આપ્યા. તમે જોયું હશે કે તેણી કેટલી ખુશ હતી. 1857 02:01:25,340 --> 02:01:27,660 તેણીએ કપડાંને બેગમાં મૂક્યા. 1858 02:01:27,660 --> 02:01:30,860 તેણીએ મને તે પસાર કરવા માટે આપ્યું, તો ક્યાં અને ક્યારે? 1859 02:01:31,300 --> 02:01:33,020 તમારા માટે છોડી દો? 1860 02:01:34,380 --> 02:01:36,920 તો પછી તે હોઈ શકે? સારું સારું. 1861 02:02:07,380 --> 02:02:09,040 તમે મને ચેતવણી આપી. 1862 02:02:12,400 --> 02:02:13,640 હા. 1863 02:02:13,640 --> 02:02:14,776 પણ... 1864 02:02:15,000 --> 02:02:17,700 એટલા માટે નહીં કે હું કંઈક જાણતો હતો. 1865 02:02:18,220 --> 02:02:23,260 મેં તમને ચેતવણી આપી કારણ કે હું આ સ્ત્રીના દેખાવ અને વર્તન વિશે ચિંતિત હતો. 1866 02:02:24,560 --> 02:02:26,560 હું આ પહેલા કેવી રીતે ન જોઈ શક્યો? 1867 02:02:26,560 --> 02:02:27,920 હું તેને કેવી રીતે નોટિસ ન કરી શકું? 1868 02:02:27,920 --> 02:02:30,120 હની, તમારી જાતને દોષ ન આપો. 1869 02:02:30,120 --> 02:02:34,920 માણસ તેની નજીકના લોકોની ભૂલો જોતો નથી. 1870 02:02:34,920 --> 02:02:36,820 તે જોતો નથી, તે અંધ બની જાય છે. 1871 02:02:37,320 --> 02:02:39,219 અને મેં વિચાર્યું કે હું સ્માર્ટ છું! 1872 02:02:39,219 --> 02:02:40,500 હું કેટલો ભોળો હતો! 1873 02:02:40,700 --> 02:02:42,880 હું સમજી શકતો ન હતો કે મારા નાક નીચે શું ચાલી રહ્યું છે. 1874 02:02:42,880 --> 02:02:45,220 તમારી જાતને દોષ આપવાનું બંધ કરો. 1875 02:02:45,220 --> 02:02:46,860 જે થયું તે થયું... 1876 02:02:46,860 --> 02:02:52,240 હવે તમારે આગળના પગલાઓ વિશે વિચારવાની જરૂર છે. 1877 02:02:52,600 --> 02:02:56,680 મેં એક વકીલને મારા છૂટાછેડાના કાગળો તૈયાર કરવા કહ્યું. 1878 02:02:57,100 --> 02:02:59,031 મેં તે પહેલા નોંધ્યું .. 1879 02:02:59,599 --> 02:03:01,900 તે લાંબા સમયથી મારા પૈસાની ચોરી કરી રહી હતી. 1880 02:03:02,460 --> 02:03:05,240 તમે ગઈકાલે અમારી દલીલ જોઈ. 1881 02:03:05,240 --> 02:03:07,860 તેથી તમે તે બધું સાંભળ્યું છે, અને મારે હવે કહેવાની જરૂર નથી. 1882 02:03:09,260 --> 02:03:11,240 કમનસીબે, તે કર્યું. 1883 02:03:12,240 --> 02:03:13,245 ઠીક છે... 1884 02:03:14,218 --> 02:03:18,560 તે તમારા બાળક સાથે ગર્ભવતી હોવા છતાં તમે તેને છૂટાછેડા આપશો? 1885 02:03:25,520 --> 02:03:26,900 હા મમ. 1886 02:03:27,200 --> 02:03:28,640 હું કરીશ. 1887 02:03:40,940 --> 02:03:47,440 અસેના, જ્યારે તેણીએ કહ્યું કે તેણીએ તમને નીલગુનથી જોયો છે ... 1888 02:03:47,720 --> 02:03:50,340 શું તેણીએ નીલગુન વિશે વાત કરી જે હું જાણું છું? 1889 02:03:54,100 --> 02:03:55,640 હા મમ. 1890 02:03:56,960 --> 02:03:58,164 આ Nilgün. 1891 02:03:58,651 --> 02:03:59,980 ચોક્કસ તેણી. 1892 02:04:03,340 --> 02:04:05,100 મામા સેરા. 1893 02:06:08,480 --> 02:06:11,520 આ જગ્યા મારી અપેક્ષા કરતાં પણ સારી છે. 1894 02:06:11,920 --> 02:06:15,040 મને પણ બહુ ગમ્યું. તે ખૂબ જ સુંદર છે. 1895 02:06:16,020 --> 02:06:17,659 માર્ગ દ્વારા... 1896 02:06:18,227 --> 02:06:22,780 અમે વાહન ચલાવ્યું તેમ, હું કહી શક્યો નહીં કારણ કે મને લાગ્યું કે તમે બધાની સામે ગુસ્સે થશો. 1897 02:06:22,900 --> 02:06:26,120 તમે કહ્યું હતું કે આજે સવારે તમને મોડું થશે. 1898 02:06:26,120 --> 02:06:30,120 કે તમે સમયસર ન હોવ અને સમયસર હોવ. 1899 02:06:30,120 --> 02:06:34,000 અને કલગીને એકલા રહેવાનો ડર હતો. 1900 02:06:34,440 --> 02:06:35,931 તેથી મેં તેને વચન આપ્યું હતું ... 1901 02:06:36,418 --> 02:06:38,560 કે આપણે શાંતિથી સાથે રહીશું. 1902 02:06:39,260 --> 02:06:41,660 ઠીક છે, કોઈ સમસ્યા નથી. 1903 02:06:41,660 --> 02:06:42,800 શું તમે ગંભીર છો? 1904 02:06:43,580 --> 02:06:47,320 મારો મતલબ, તમે જાણતા નથી કે હું તમને તેના વિશે કેવી રીતે કહીશ તે વિચારીને મેં કેવી રીતે સહન કર્યું. 1905 02:06:48,380 --> 02:06:50,740 તે અમારી એકમાત્ર સમસ્યા રહેવા દો, મારા પ્રિય. 1906 02:06:50,740 --> 02:06:54,320 તમે કેટલી ઝડપથી પીડા કરવાનું શરૂ કરો છો, યાસા. 1907 02:07:01,040 --> 02:07:03,460 હું તમને બીજું કંઈક પૂછીશ. 1908 02:07:06,000 --> 02:07:09,960 શું તમે મને ઘણીવાર અજાણતા અસંસ્કારી શોધો છો? 1909 02:07:10,260 --> 02:07:12,240 હવે તમને આ ક્યાં થયું છે? 1910 02:07:12,240 --> 02:07:16,240 સારું, તમે બૂકેટ રૂમમાં રોકાઈ જશો એ કહેતા પણ તમને શરમ આવતી હતી. 1911 02:07:17,980 --> 02:07:21,980 મારો મતલબ, ચાલો તેને અયોગ્ય અસંસ્કારી/અશિષ્ટતા ન કહીએ. 1912 02:07:21,980 --> 02:07:24,980 જો આપણે એમ કહીએ તો તે વધુ યોગ્ય રહેશે ... 1913 02:07:25,220 --> 02:07:30,440 મોટાભાગે, તમે વિચારો છો કે તમારું સત્ય અનન્ય અને અડગ છે. 1914 02:07:33,820 --> 02:07:35,700 તમે ખરેખર કરો છો? 1915 02:07:36,860 --> 02:07:39,500 પરંતુ વાસ્તવમાં એક સત્ય નથી, ખરું ને? 1916 02:07:39,580 --> 02:07:43,680 જુદા જુદા મંતવ્યો જુદી જુદી માન્યતાઓ ધરાવે છે. 1917 02:07:45,520 --> 02:07:48,240 મને બહુ ઠંડી છે, ચાલો અંદર જઈએ. 1918 02:08:21,327 --> 02:08:23,327 / શું તેણી આશા રાખતી હતી કે ...??? / 1919 02:08:47,639 --> 02:08:49,639 / અને તે છે ... તે ... તેનું સ્ટીડ ... / 1920 02:11:45,840 --> 02:11:47,600 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1921 02:11:48,760 --> 02:11:50,120 તમે શું વિચારો છો? 1922 02:11:51,320 --> 02:11:53,940 શું તમે મને આટલો બીમાર જોઈ રહ્યા છો? 1923 02:11:53,940 --> 02:11:56,100 તું આટલો તોફાની સેરા કેમ છે? 1924 02:11:56,100 --> 02:11:57,280 તમે બીમાર એટલે શું? 1925 02:11:57,280 --> 02:11:59,080 નારાજ થશો નહીં. 1926 02:11:59,180 --> 02:12:01,720 તને યાદ છે તો તેં મને ચોર કહ્યો. 1927 02:12:01,720 --> 02:12:03,580 મેં તને ચોર નથી કહ્યો. 1928 02:12:03,780 --> 02:12:05,520 પરંતુ હું તેની સાથે આગળ વધવાનો નથી. 1929 02:12:05,520 --> 02:12:08,026 કારણ કે તમે જે ઈચ્છો તે માનશો. 1930 02:12:08,026 --> 02:12:10,400 અને તમે મને હંમેશા યાદ કરશો. 1931 02:12:10,780 --> 02:12:12,183 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે! 1932 02:12:12,183 --> 02:12:13,032 સેલીમ !!! 1933 02:12:13,032 --> 02:12:15,520 અમારી પાસે વાત કરવા માટે કંઈ નથી! 1934 02:12:15,880 --> 02:12:17,540 તેને હવે વધુ ન લો! 1935 02:12:24,540 --> 02:12:25,860 સેરા! 1936 02:12:26,120 --> 02:12:27,420 સારું... 1937 02:12:28,540 --> 02:12:31,040 વેલ. તમે સાચા છો. હું દોષિત છું. 1938 02:12:36,020 --> 02:12:38,163 તે મને ખૂબ દુઃખ આપે છે ... 1939 02:12:39,704 --> 02:12:42,180 જ્યારે હું મારા મૂર્ખ વર્તન વિશે વિચારું છું. 1940 02:12:45,560 --> 02:12:47,720 હું તમારા જેટલો પરિપક્વ નથી. 1941 02:12:51,600 --> 02:12:53,066 ક્યારેક... 1942 02:12:53,877 --> 02:12:56,280 હું અનપેક્ષિત રીતે પ્રતિક્રિયા આપી શકું છું. 1943 02:12:56,560 --> 02:12:57,866 વધુમાં... 1944 02:12:57,866 --> 02:13:00,760 હું વિચાર્યા વગર આવી પ્રતિક્રિયા આપું છું. 1945 02:13:03,120 --> 02:13:05,140 અને હું બધું સમજું છું. 1946 02:13:11,400 --> 02:13:13,285 અને તમારા કહેવા મુજબ... 1947 02:13:13,772 --> 02:13:16,000 સેલિમ કુતલુસે જવું જ પડશે. 1948 02:13:20,080 --> 02:13:22,380 અમે "દૂર જાઓ" એમ કહીશું નહીં. 1949 02:13:24,360 --> 02:13:25,450 ચોક્કસ... 1950 02:13:25,450 --> 02:13:26,700 અમે નહીં હોઈએ. 1951 02:13:27,760 --> 02:13:31,200 ચાલો તેને સમસ્યારૂપ કહીએ, નુકસાન પહોંચાડીએ. તમે પસંદ કરો. 1952 02:13:32,860 --> 02:13:34,120 સારું, ના પ્રિય. 1953 02:13:37,840 --> 02:13:40,420 ચાલો તેથી અન્યાયી ન બનીએ. 1954 02:13:47,480 --> 02:13:48,649 તમે... 1955 02:13:49,217 --> 02:13:51,520 શું તમે આજની રાત અહીં રોકશો? 1956 02:13:52,660 --> 02:13:54,420 હા, હું અહીં જ રહીશ. 1957 02:13:58,380 --> 02:14:00,720 ઓહો! હું કોને જોઉં? 1958 02:14:00,840 --> 02:14:04,660 અથવા કદાચ સેલિમ કુટલુસે અમને અનુસરી રહ્યા હતા? 1959 02:14:05,940 --> 02:14:07,600 કેમ છો યાસેમીન? તમે કેમ છો? 1960 02:14:07,600 --> 02:14:09,140 તમે આવ્યા તે સારું થયું. 1961 02:14:09,540 --> 02:14:13,620 કદાચ તમારા આગમનથી અમારું ફરી હસશે. 1962 02:14:16,120 --> 02:14:17,460 ચાલો, ચાલો. 1963 02:14:17,880 --> 02:14:18,960 આવો... 1964 02:14:43,300 --> 02:14:45,120 ઘડિયાળ વિશે... 1965 02:14:46,280 --> 02:14:48,080 હકીકતમાં, ચોરી વિશે ... 1966 02:14:48,080 --> 02:14:50,280 મને તે બધા વિશે જાણવા મળ્યું. 1967 02:14:50,600 --> 02:14:53,540 હકીકતમાં, આસેનાએ તે બધું કર્યું. 1968 02:14:53,840 --> 02:14:55,360 તમે શોધી કાઢ્યું? 1969 02:14:57,320 --> 02:14:58,940 તો તમે પપ્પાને કહ્યું? 1970 02:14:58,940 --> 02:15:01,280 ના, તેણે ન કર્યું. આવી કોઈ જરૂર નહોતી. 1971 02:15:01,580 --> 02:15:02,860 શા માટે? 1972 02:15:03,640 --> 02:15:06,780 કારણ કે શ્રીમતી આસેનાએ પોતાની જાતને અલગ રીતે દગો આપ્યો હતો. 1973 02:15:06,780 --> 02:15:09,120 તેના પિતાએ તેને છૂટાછેડા આપવાનું નક્કી કર્યું. 1974 02:15:10,120 --> 02:15:12,100 છૂટાછેડા? 1975 02:15:14,840 --> 02:15:17,920 તમે ખરેખર તમારા આ પરિવાર સાથે તાલમેલ રાખી શકતા નથી. 1976 02:15:18,300 --> 02:15:21,820 તમે તેના વખાણ કરો અથવા તેને ચોર કહો. 1977 02:15:22,560 --> 02:15:27,040 ગઈકાલે અમે પતિ-પત્ની હતા, અને સવારે અમે છૂટાછેડા લેવાનું નક્કી કર્યું. 1978 02:15:28,100 --> 02:15:29,540 ખૂબ જ વિચિત્ર. 1979 02:15:29,540 --> 02:15:33,220 સારું, તે છે. અમે એવું ન કહી શકીએ કે અમે સામાન્ય કુટુંબ છીએ. 1980 02:15:42,400 --> 02:15:46,380 તમે કદાચ થોડા ઠંડા છો. તો થોડી ચા લો. 1981 02:15:54,420 --> 02:15:57,980 મારો મતલબ, હું તમારા હાથ લઈશ અને તમને ગરમ કરીશ, પરંતુ ... 1982 02:15:58,340 --> 02:16:00,980 મને ડર છે કે તમે યોગ્ય રીતે પ્રતિક્રિયા નહીં આપો. 1983 02:16:01,780 --> 02:16:03,640 તેથી તમે હિંમત કરશો નહીં. 1984 02:16:05,380 --> 02:16:06,609 હમણાં જ... 1985 02:16:06,609 --> 02:16:08,580 વેલ. હું મર્યાદા જાણું છું. 1986 02:16:30,880 --> 02:16:33,160 અને? તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? 1987 02:16:33,160 --> 02:16:36,140 શું તમે તમારા મિત્રો સાથે આ પુસ્તકની ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છો? 1988 02:16:37,660 --> 02:16:38,940 હા. 1989 02:16:39,120 --> 02:16:42,760 થોડી વાર પછી, અમે અમારા પાયજામા પહેરીશું અને ફાયરપ્લેસ પાસે બેસીશું. 1990 02:16:42,760 --> 02:16:46,040 અમે સ્ટીફન કિંગ દ્વારા "પેટ સેમેટરી" નામના પુસ્તકની ચર્ચા કરીશું. / એસ. કિંગની સૌથી ભયાનક નવલકથાઓમાંની એક./ 1991 02:16:48,360 --> 02:16:50,603 ઠીક છે, ચાલો જઈએ. શુભ રાત્રિ! 1992 02:16:50,603 --> 02:16:51,861 બધાને શુભ રાત્રિ! 1993 02:16:51,861 --> 02:16:53,559 શુભ રાત્રી. 1994 02:16:55,459 --> 02:16:58,479 તમે એમ નથી કહેતા કે તમે પણ સૂઈ જાવ છો? 1995 02:16:58,760 --> 02:17:00,540 આવો! તમને શુભ રાત્રિ! 1996 02:17:00,540 --> 02:17:04,139 હું બસ પકડવા વહેલો ઉઠ્યો. 1997 02:17:04,139 --> 02:17:05,959 તેથી હું મરી રહ્યો છું અને મારે સૂવું છે. 1998 02:17:05,959 --> 02:17:07,119 શુભરાત્રિ પ્રિયતમ. 1999 02:17:07,120 --> 02:17:08,227 શુભ રાત્રી. 2000 02:17:08,227 --> 02:17:09,600 શુભ રાત્રી. 2001 02:17:12,860 --> 02:17:14,543 અને છેવટે... 2002 02:17:14,543 --> 02:17:17,660 હું લાલ ટોપી સાથે એકલા રહેવામાં સફળ રહ્યો. 2003 02:17:21,920 --> 02:17:23,540 તમે તેના વિશે ભૂલી ગયા છો. 2004 02:17:23,540 --> 02:17:25,540 આભાર. ઘણો આભાર. 2005 02:17:25,540 --> 02:17:28,340 સેરા, શું હું તમને આ તમારા પર્સમાં મૂકવા માટે કહી શકું? 2006 02:17:30,160 --> 02:17:32,260 અલબત્ત, પણ... 2007 02:17:32,260 --> 02:17:33,414 ત્યારે તમે... 2008 02:17:33,414 --> 02:17:36,454 ના, ના, ચાલુ રાખશો નહીં, કારણ કે હું આ બાકીની જાણું છું. 2009 02:17:36,454 --> 02:17:38,048 હું તેનો ઉલ્લેખ કરવા માંગતો નથી ... 2010 02:17:38,048 --> 02:17:40,100 હું કોઈપણ રીતે ભૂલી શકતો નથી. 2011 02:17:50,320 --> 02:17:52,580 અને... કહો... 2012 02:17:52,580 --> 02:17:54,009 તમે તમારી નોકરી છોડી દીધી. 2013 02:17:54,009 --> 02:17:57,020 તમે એક નવું કેવી રીતે મેળવશો? શું તમને મદદની જરૂર છે? 2014 02:17:57,940 --> 02:17:59,920 મને પહેલેથી જ એક નવું મળ્યું છે. 2015 02:18:00,600 --> 02:18:02,000 તમે તેણીને ક્યાં શોધી શક્યા? 2016 02:18:03,420 --> 02:18:05,559 આ સ્પોર્ટસ કોમ્પ્લેક્ષમાં. 2017 02:18:05,559 --> 02:18:08,119 તમે જાણો છો કે આપણે બધા ત્યાં જઈએ છીએ. 2018 02:18:09,920 --> 02:18:11,480 મને આનાથી આશ્ચર્ય થયું નથી. 2019 02:18:13,240 --> 02:18:17,020 મારો મતલબ છે કે એમ કહીને મારી સામે ન જુઓ. 10 વખત પણ ત્યાં ગયો નથી. 2020 02:18:17,020 --> 02:18:18,357 તે મહાન છે! 2021 02:18:18,357 --> 02:18:19,700 તો આમ કરતા રહો. 2022 02:18:20,379 --> 02:18:23,079 તો તું મને કહેવા માગે છે કે ત્યાં તારા પગ તળે ગુંચવાઈ ન જાય? 2023 02:18:23,840 --> 02:18:25,100 હા. 2024 02:18:26,500 --> 02:18:29,560 ઠીક છે. પરંતુ તમને તરત જ નોકરી કેવી રીતે મળી? 2025 02:18:31,100 --> 02:18:35,180 શ્રી સેલીમ સાથે પણ અમારે કેટલાક સંબંધો છે. 2026 02:18:37,500 --> 02:18:41,100 મારી માતાના મિત્રની મદદથી મને નોકરી મળી. તેણીએ મને મદદ કરી. 2027 02:18:41,100 --> 02:18:43,940 WHO! ત્યાં કામ કરનાર કોઈ છે? 2028 02:18:46,959 --> 02:18:48,119 હા... 2029 02:18:48,850 --> 02:18:50,501 હું ત્યાં કામ કરું છું. 2030 02:18:51,959 --> 02:18:54,439 બધા જાણકારો હંમેશા ત્યાં જાય છે. 2031 02:18:54,440 --> 02:18:58,740 તેઓ તેમના મૂર્ખ વર્તનથી તમને તોડી શકે છે, તેથી તે યાદ રાખો. 2032 02:19:01,299 --> 02:19:03,047 મને લાગે છે કે હું ટેવાઈ ગયો છું ... 2033 02:19:03,048 --> 02:19:06,280 જે લોકો મૂર્ખ વર્તન કરે છે. 2034 02:19:06,820 --> 02:19:07,709 હું મૌન છું! 2035 02:19:07,709 --> 02:19:09,939 હું કશું બોલતો નથી. તમારી નવી નોકરી માટે અભિનંદન. 2036 02:19:10,860 --> 02:19:12,180 આભાર. 2037 02:19:13,760 --> 02:19:14,808 ઠીક છે... 2038 02:19:14,808 --> 02:19:18,140 અને તારો મારા પ્રત્યેનો ગુસ્સો ક્યારે સમાપ્ત થશે? 2039 02:19:18,280 --> 02:19:19,379 કોણ જાણે. 2040 02:19:19,379 --> 02:19:21,099 કોણ જાણે. 2041 02:19:23,580 --> 02:19:25,219 સેરા યિલ્દિરીમ... 2042 02:19:25,219 --> 02:19:26,552 સેલિમ કુતલુસે... 2043 02:19:26,553 --> 02:19:28,502 સેલીમ, તમે શું કરો છો? તમે ઊભા કરી શકો છો? 2044 02:19:28,502 --> 02:19:31,222 મને માફ કરવા હું ઘૂંટણિયે પડી ગયો. 2045 02:19:31,222 --> 02:19:32,938 કૃપા કરીને મારી માફી સ્વીકારો. 2046 02:19:32,938 --> 02:19:34,197 મહેરબાની કરીને ઊભા રહો. 2047 02:19:34,197 --> 02:19:36,420 "જ્યાં સુધી તમે કહો નહીં કે તમે મને માફ કરી દીધો છે ત્યાં સુધી હું ઉઠીશ નહીં." 2048 02:19:38,360 --> 02:19:39,540 હું માફ કરું છું! 2049 02:19:39,540 --> 02:19:42,280 હું તમને માફ કરું છું, મારા પ્રિય સેલીમ. 2050 02:19:46,200 --> 02:19:49,680 મેં પ્રિય સેલિમને માફ કરી દીધો. હવે ઉઠો, ઉઠો. 2051 02:19:53,660 --> 02:19:55,280 અમે કુહાડી દફનાવી? 2052 02:19:57,480 --> 02:19:58,880 અમે દફનાવ્યું ... 2053 02:19:59,080 --> 02:20:01,140 પરંતુ તમે હજુ સુધી આગલા સ્તર પર પહોંચ્યા નથી. 2054 02:20:01,140 --> 02:20:02,860 તેથી તેને વધુપડતું ન કરો. 2055 02:20:08,660 --> 02:20:10,260 તમારે બીજું કંઈ જોઈએ છે? 2056 02:20:10,260 --> 02:20:10,760 અમે હમણાં જ બંધ કર્યું ... 2057 02:20:10,760 --> 02:20:12,169 ના, ના, તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 2058 02:20:12,169 --> 02:20:13,218 તમારા ભોજનનો આનંદ માણો... 2059 02:20:13,218 --> 02:20:13,718 આભાર. 2060 02:20:18,560 --> 02:20:20,240 હવે બહુ મોડું થઈ ગયું છે. 2061 02:20:20,240 --> 02:20:22,540 ચાલો રૂમમાં પણ જઈએ. 2062 02:20:22,540 --> 02:20:24,020 ચાલો, ઉઠો. 2063 02:21:08,381 --> 02:21:10,381 / ❤️️🤗🤗❤️️ / 2064 02:21:24,920 --> 02:21:26,599 યોગ્ય રીતે... 2065 02:21:29,032 --> 02:21:31,160 હું તમને જવા દેવા માંગતો નથી ... 2066 02:23:40,615 --> 02:23:42,615 / ઓઓ... હા... આઘાત... / 2067 02:23:50,160 --> 02:23:52,380 ફોન મારા પર્સમાં જ રહી ગયો હતો. 2068 02:23:52,380 --> 02:23:55,040 તમારી દાદીએ સળંગ ઘણી વખત ફોન કર્યો ... 2069 02:23:56,080 --> 02:23:58,060 તેથી મેં તેને તમારી પાસે લાવવાનું નક્કી કર્યું ... 2070 02:24:03,026 --> 02:24:04,560 તો શું તમે મને પાછા બોલાવશો નહીં? 2071 02:24:07,600 --> 02:24:08,816 તેનો અર્થ છે... 2072 02:24:09,384 --> 02:24:12,580 જો તમે કૉલ કરો છો ... કદાચ તે મહત્વપૂર્ણ છે? 2073 02:24:15,833 --> 02:24:17,833 ગીત: ♫ બીર દહા ♫ કલાકાર: 🎤દુરુહાન અને ઝેનેપ Öztürk🎤 2074 02:24:17,833 --> 02:24:27,405 ♫ ઓહ, મને ગળે લગાડો, હું દરેક માણસમાં તમારી સુગંધ શોધી રહ્યો હતો ♫ / આહ સરિલ બના કોકુનુ આરાદિમ તેણીના આદમદા / 2075 02:24:27,405 --> 02:24:36,320 ♫ તેની પાસે ન જાવ, તમે મારી પાસે ફરી પાછા નહીં આવી શકો... ♫ / Gitme she dönemezsin bana bir daha / 2076 02:24:36,320 --> 02:24:39,046 ♫ હું તમારી સાથે ન રહી શક્યો, પણ તમે (હું) ♫ 2077 02:24:39,046 --> 02:24:41,557 ♫ હું તમને (તમે) પ્રેમ કરવા માટે પૂર ઝડપે દોડી રહ્યો છું ♫ 2078 02:24:41,557 --> 02:24:43,819 ♫ જ્યારે હું આલિંગન કરીશ ત્યારે હું તમને છોડીશ નહીં... ♫ 2079 02:24:43,819 --> 02:24:46,400 ♫ હું પહેલેથી જ આશામાં જીવું છું ... ♫ / હું પહેલેથી જ આશામાં જીવું છું / 2080 02:24:46,400 --> 02:24:48,981 ♫ હું ક્યારેય લખી શકતો નથી, હું ક્યારેય પ્રોફેશનલ નથી... ♫ / હું ક્યારેય અરુઝ સાથે લખી શકતો નથી (તેના જેવું) / 2081 02:24:48,981 --> 02:24:51,480 ♫ આંખો હુમલો કરવા માટે શૂટ કરે છે ♫ / હુમલો કરવા માટે આંખો મારતી હોય છે / 2082 02:24:51,480 --> 02:24:56,520 ♫ કદાચ આ માણસ ફરીથી સ્વેમ્પમાંથી બહાર ન નીકળી શકે... ♫ / કદાચ આ માણસ ફરીથી સ્વેમ્પમાંથી બહાર ન નીકળી શકે / 2083 02:24:56,520 --> 02:24:59,040 ♫ ન જાવ, મને ક્યારેય ભૂલશો નહીં... ♫ / મને છોડશો નહીં, હું ક્યારેય ભૂલીશ નહીં / 2084 02:24:59,040 --> 02:25:01,452 ♫ હું જીવનને ફરીથી આશા સાથે જોઈ શકતો નથી... ♫ / હું જીવનને ફરીથી આશા સાથે જોઈ શકતો નથી / 2085 02:25:01,452 --> 02:25:03,801 ♫ મારી પાંખો પવનથી તૂટી ગઈ છે... ♫ / મારી પાંખો પવનથી તૂટી ગઈ છે / 2086 02:25:03,801 --> 02:25:06,650 ♫ તમારા વાળ મારા ખભા પર લહેરવા દો (મારી સાથે) ... ♫ / તમારા વાળ મારા ખભા પર લહેરવા દો (મારી સાથે) / 2087 02:25:06,650 --> 02:25:09,040 ♫ 10 થી ગણતરી શરૂ કરો ... ♫ / 10 થી ગણતરી શરૂ કરો / 2088 02:25:09,040 --> 02:25:11,741 ♫ મારી સાથે પ્રેમથી ભરેલું જીવન (પ્રેમ) ... ♫ / મારી સાથે જીવનભર વૃદ્ધ થાઓ (પ્રેમ) / 2089 02:25:11,741 --> 02:25:14,080 ♫ હું મારા સમગ્ર અસ્તિત્વ સાથે તમારા પ્રેમમાં પડ્યો... ♫ 2090 02:25:14,080 --> 02:25:16,675 ♫ જુઓ, હું આ ટેકરી નીચે દોડી રહ્યો છું... ♫ / હું આ ટેકરી નીચે દોડીને આવીશ / 2091 02:25:16,675 --> 02:25:27,293 ♫ ઓહ, મને આલિંગન આપો, હું દરેક માણસમાં તમારી સુગંધ શોધી રહ્યો હતો ♫ / ઓહ, મને આલિંગન આપો, હું દરેક માણસમાં તમારી સુગંધ શોધી રહ્યો હતો / 2092 02:25:27,293 --> 02:25:36,407 ♫ તેની પાસે ન જાવ, તમે ફરી મારી પાસે પાછા નહીં આવી શકો... ♫ 2093 02:25:36,407 --> 02:25:40,560 ♫ તમે મને ફરીથી જોશો નહીં, હા, તે સાચું છે ♫ 2094 02:25:40,560 --> 02:25:41,979 ♫ આ માણસ એક [ __ ] છે ... ♫ / આ માણસ બમ છે / 2095 02:25:41,979 --> 02:25:45,550 ♫ આપણે જે સ્થળોએ જઈએ છીએ તે હવે શેરીઓ છે ... ♫ / આપણે જ્યાં જઈએ છીએ તે સ્થાનો હવે શેરીઓ છે ... ♫ 2096 02:25:45,550 --> 02:25:47,145 ♫ સુંદર રસહીન ... ♫ / મારી સુંદર સેરસેફિલ / 2097 02:25:47,145 --> 02:25:51,665 ♫ હું ઈચ્છું છું કે તમારા હોઠ પ્રેમની સુગંધથી વિશ્વાસઘાતનો સ્વાદ ન લે (કમનસીબે) ♫ / 2098 02:25:51,665 --> 02:25:56,742 ♫ જો આપણે અધવચ્ચેથી પસાર થઈએ તો તે વધુ સારું રહેશે. હું ઈચ્છું છું કે તમે જૂઠા ન હોત... ♫ / જો આપણે તેને અડધું છોડી દીધું હોત તો સારું હોત, હું ઈચ્છું છું કે તમે જૂઠ ન હોત / 2099 02:25:56,742 --> 02:25:59,546 ♫ હું એક જ નજરે બધું સમજું છું... ♫ 2100 02:25:59,546 --> 02:26:02,120 ♫ કાપો અથવા ભરતકામ કરો તમારી સુગંધ મારામાં... ♫ 2101 02:26:02,120 --> 02:26:04,631 ♫ હું તમારી આંખો આ ક્ષિતિજ પર જોઈ શકું છું ... ♫ / Gözlerini bulurum ben bu ufukta / 2102 02:26:04,631 --> 02:26:07,120 ♫ ટીપાં ચહેરા પર ફિલ્ટર કરે છે ... ♫ / Damlalar süzülür yüzde ufaktan / 2103 02:26:07,120 --> 02:26:18,276 ♫ ઓહ, મને ગળે લગાડો, હું દરેક માણસમાં તમારી સુગંધ શોધી રહ્યો હતો ♫ / આહ સરિલ બના કોકુનુ આરાદિમ તેણીના આદમદા / 2104 02:26:18,276 --> 02:26:26,220 ♫ તેની પાસે ન જાવ, તમે મારી પાસે ફરી પાછા નહીં આવી શકો... ♫ / Gitme she dönemezsin bana bir daha / 2105 02:26:26,220 --> 02:26:28,360 અમે એક સાચુ કર્યું અને બે ખોટું... 2106 02:26:28,360 --> 02:26:31,480 ક્યારેક પ્રેમ પૂરતો નથી... 2107 02:26:31,810 --> 02:26:39,632 ♫ મને આલિંગન આપો, હું દરેક માણસમાં તમારી સુગંધ શોધી રહ્યો હતો ♫ / Sarıl bana kokunu aradım her adamda / અનુવાદ અને ટિપ્પણી: MadziaKa :) 2108 02:26:39,632 --> 02:26:48,202 ♫ તેની પાસે ન જાવ, તમે મારી પાસે ફરી પાછા નહીં આવી શકો... ♫ / Gitme she dönemezsin bana bir daha / 2109 02:26:48,202 --> 02:26:58,113 અનુવાદ અને ભાષ્ય: MadziaKa :) 2110 02:26:58,113 --> 02:27:08,400 અનુવાદ અને ટિપ્પણીઓની નકલ કરી રહ્યા છીએ - Wrr !!! "પ્રતિબંધિત" 2111 02:27:08,400 --> 02:27:24,239 અનુવાદ અને ભાષ્ય: MadziaKa :) 2112 02:27:24,239 --> 02:27:30,439 તમે ભૂલો જુઓ - જાણ કરો - હું સુધારીશ 😉 2113 02:27:30,440 --> 02:27:38,760 અનુવાદ અને ભાષ્ય: MadziaKa :) 2114 02:27:38,760 --> 02:28:16,720 તમે મારી યુટ્યુબ ચેનલ કરતાં અન્યત્ર મારો અનુવાદ જુઓ છો - મને પણ જણાવો! "હું આભારી રહીશ."